ז'אן לוק בנאלק הוא לספרות השחורה הגרמנית מה Lorenzo Silva לספרדית. שניהם חולקים גיל ובשני המקרים הם סופרים שגיחותיהם לז'אנר השחור מתקבלים תמיד בשמחת הקוראים.
במקרה של יורג בונג, שמו האמיתי של ז'אן לוק באנאלק, הצליח לבנות דמות ייחודית, המפקח דופין, ולנצח את הקוראים הגרמנים והעולם כולו עם רומנים מלאי כושר ההמצאה הדרוש כדי להתמודד עם יצירת רומן בלשי עם הגוונים הכהים שהם מסמנים את סימן לזמנים של ז'אנר זה.
עכשיו מגיע לספרד הפרק השישי של סאגה שתמיד מומלץ להיכנס למסגרת משטרה מרתקת עם זכרונות קלאסיים ואותו רושם נעים של עמידות שהסאגות מעניקות לעלילות ולגיבורים.
המפקח דופין, פריזאי אך מתאמן בקונקרנו ועדיין נתפש כזר לתושבי בריטני הצרפתית עם ייחודיות משלו, הוא מעין גיבור חדש ממולח, מיומן ומלווה בצוות נהדר שבעזרתו ניתן לבטל כל עוולה.
אבל הפעם התיק יתפוס אותו קצת מחוץ לרגל ...
דופין נמצא בחופשה מאולצת בטרגאסטל, אך הוא יודע שהעולם ממשיך לחסות את המוחות המעוותים ביותר המסוגלים לכל דבר למטרות רעות ואינטרסים. אפילו בכניעה הגורלית הזו למנוחה, דופין יתקרב לתעלומות קטנות שאינן מצביעות כלל על היבט טרגי כלשהו בחייו הסרק. עד שנראה שהגופה התורנית תחזיר אותה למציאות קשה שבחלקה היא משתוקקת ...
אולי זה יותר על כך שדופין פועל כמגנט לרוע. רוע המסתובב סביב נסיגת החופשה שלו במלון עם נוף לים השקט יותר שבצ'יצ'ה שלו מרגיע את האזהרות מהסערה.
מה שנראה כאתגר קטן, חקירה משנית שבה אפשר לתפוס את זמנו בחוף השריון הצרפתי הידוע, הופך בסופו של דבר לעניין לא ברור שעליו יאלץ דופין לנוע ברגלי עופרת, מכיוון שזה לא מעסיק אותו בשעה הכל באותם חגים.
והנופים מחוף הגרניט הוורוד אל הים הופכים כהים יותר כשהסופה סוף סוף מגיעה. והמלון רוכש אויר קודר בין דמויות שהופכות להיות מוזרות יותר, כבעלות סודות שלא יתוארו.
רומן הממזג את נפלאות המרחב הייחודי עם הדואליות ההיא שתמיד נפרשת על כל מה שמושלם ולבסוף מצביע על הפרוורטי ביותר בעולם הפשע.
כעת תוכלו לרכוש את הספר "היעלמות בטרגסטל", ספרו החדש של ז'אן לוק בנאלק, כאן: