הכותר של הרומן הזה הוא כבר הצהרת כוונות, כוונה של יוצרו, השחקן קן אפלדורן, המסומנת ברצון להעביר את החלק הקומי ביותר במסע יזום, זה שבסופו הפך נער שכונתי בדטרויט למסור. מסביליה המסורתית ביותר.
והאם הקלישאות, הסטריאוטיפים והמנהגים הפופולריים הם כר גידול מצוין לעורר את מצחיק הניכור. קן הוא זיוף סבילי המבוסס על תורות אקטואליות ואימוץ מנהגים. והוא נהנה מאוד, מאמץ מנהגים כזה שמתחיל בהעוררת סקרנותו של הקורא, ממשיך למשוך את חיוכו של הקורא ובסופו של דבר מעורר צחוק מוחלט.
אנו בהחלט אוהבים לגלות כיצד הם רואים אותנו מבחוץ. אנו חורגים עוד יותר במטען התרבותי שלנו ואנו מתלבשים כלגרטרנה במידת הצורך. עלינו להפוך לאומיות לפרטים, לקטנים, למוזרים, אנו מדינה של ניגודים שבה אנו תמיד מחפשים את הקומיקס כדי להתגבר על הטראגי.
וללא ספק לאותה גישה יש קסם למי שמבקר אותנו מעבר להרים או מהים. אפילו יותר לסוג אמריקאי, מאלה של אמריקה האמריקאית ביותר. קן מוקסם מהיחס האקזוטי שלנו, של שבט מנותק מהכל, מיושן מהעבר אך יחד עם זאת מכבד את העבר ומקווה לעתיד.
ייחודיות יחידה שבסופו של דבר חדרה לשחקן קן אפלפרדון, שבסופו של דבר מציע לנו זאת ספר מדטרויט לטריאנה כך שנמשיך לשחרר את הצחוק הזה של עצמנו, מול מראה העולם, שבו כל מי שמעז להסתכל החוצה מסתיים מצחיק ובצורה שיכור מצחוק צלול, לפעמים מריר אך תמיד מרפא.
אתה יכול להשיג את הספר של קן אפלדורן, מדטרויט לטריאנה, כאן: