Si ืืื ืืจืืื ืืื ืืืฆื ืืช ืฉืืงื ืืคืืืฉ ืฉืื ืื'ืื ื ืืืค, ืกืงืืจืกืื ืืฉ ืื ืืช ืืืืื ืจืื ืืืงืคืจืื ืืชืืจ ืชืคืื ืืขืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืช ืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืืืช ืืืืืืืืื ืืืืช ืฉืื ืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืืืื ืืื. ื ืื ืื ืกืงืืจืกืื ืืืงืคืจืื ืฉืชืืื ืืืฉืจ ืกืจืืื ืืืชื ื ืฉืืืื.
ืืืืข ืฉื ืกืงืืจืกืื, ืืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืืื ืืื, ืืื ืืืชื ืืจืืื ืืืืจื ืืขืืื ืืชืืชืื ืฉื ืืื ืืืกืจื. ืฆื ืืืช ืืืื ืืืืคืขืืช, ืฉืืื ืืคืืื ืืืช ืืืืืจืช ืืืืกืื, ืืืืื ืื ืืืชื ื ืชืคืก ืฉื ืืืื ื. ืขืืืง ืืืืืืืช ืฉื ืกืงืืจืกืื ืืืงื ืืืชื ื ืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืช ืฉื ืืขืืื ืืชืืชืื ืื ืืืืจืืฃ, ืืืืืกืกืืืช ืืฉืืืจืจืืช.
ืืืืืืช ืืืกืืืืช ืืืกืก ืืช ืขืฆืื ืืืกืืก ืืืื ื ืื ืืืกืืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืืืืื. ืืงืกืืืื ืืชื ืืืืื ืืืืืฆืื ืฉืืื ืจืืข ืืื ืืืื ืืคืจืืฅ ืืื ืืืจืืงื. ืืงืื ืก ืืฉืืืช ืขืจืืื ืื ืืกืืื ืืืืืช ืืืคื ื ืืจืข ืคืืืช ืื ืฆืืง ืืงืืืืืื. ืืคืขืืื ืืชืืฆืื ืืกืืคืืช ืืื ืงืจืืื ืืืืืืช, ืืืืื ืื ืฉืืจืฆืื ืืื ืืืืืื ืืขืืื ืืื ื ืคืชืจืื ืืฉืื ืืขืื ืฉืคืืงืืช ืืืืืืช ืื ืฉืื ืืช ืื ืกืืืืช ืื ืื ืืฉืชื ืืช.
ืืื ืืื ืกืืจืื /
ืืืื ืืื ืืืช ืืืคืืืคืืจืืืช ืืืืืช:ืืฉ ืกืฆื ื ืฉืขืืฉื ืขืืจ ืืจืืื. ืืฆื ืืื, ืืชื ืฆืืืง, ืืฆื ืฉื ื ืืชื ืจืืื ืืืื ืืืฉืจ ืจืขืืช ืฉื ืืืฉืจืืื ืืืืืืื ืฉืืื ืื ืืืืืืื ืืื ืืืื ืืืกืฃ, ืืืื, ืืื ืืขืืื ืื. ืื ืืจืืข ืื ืืื ื"ื ืืฉืืจ ืืืืจื ืืืจืช ืืืฉืงืขืืช ืืชืืืืื ืืืฉืืืช ืืืืื ืืืฆื ืืงืืช ืืช ืืืืืื ืฉืืืจื ืืืืจื ืืืกืืื ืืืื ืฉื ืืืืืืช ืืื ืืกืืืื.
ืืืื ืืืืจื ืฉืื ืื ืืื ืืืฉืฃ ืืช ืืชืืื ืืช ืฉืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืจืืง ืขื ืืืืจื. ืืืฉื ืืืืื ืฉืืงืจืืช ืืืชื ื, ืืืืจืื ืืืขืืืชืช ืฉื ืืกืฆืื ื, ืืจืขืืื ืฉื ืืืืจืช ืืืืจืื ืืกืคืงืืื ืืื ืืืืจืคืื ืฉืืืืืืื ืขื ืืขืชืื ืืืืจืชื ืขื ืืืฉืงืขืืช ืืืืืืืจืื ืฉืืื...
ืื ืจืง ืคืจื. ืฉืืจ ืืกืจื ืืื ืืจืคืชืงื ืืงืฆื ืืืืจ ืืคืกืืช ืืื ืกืืจืื. ืืื ืฉืืืกืฃ ื ืื ืก, ืืืงืคืจืื ืืืืจืื ืืืคืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืชืืืจืื ืืื ืืื ื ืคืืืื. ืขืืืคืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืชื ืฉืืชืคืฉื ืืื ืืืคืื ืืช ืืืืื ืืจืืง ืืชืืช ืืจืืืืื ืฉืคืชืืื ื ืจืื ืฉืื ืืืจืืื ืื ืคืืื.
Shutter Island
ืืืื ืืื ืืืช ืืืคืืืคืืจืืืช ืืืืืช:ืขืื ืกืจื ืืจืชืง ืื ืืืงืคืจืื ืืืืข ืืจืืืช ืฉื ืคืจืฉื ืืช ืืจืืืงืืืืช ืขื ืืฉืืืืช ืกืืกืืืืช ืขื ืื ืฉืื. ืืืงืืจื ืฉืืืคืงืื ืขื ืืืืืจื ืื ืืืืก (ืืืงืคืจืื) ืืืงืืช ืืืชื ืืืืช ืืืืื ืคืกืืืืืืจื ืฉืื ืืืฉื ื ืขืืื ืื ืกืืืืช ืืืืจืืช. ืืื ืืกืฆื ืืช ืืืืจืื ืืช ืืืืืจื ืืฆืืืข ืขื ืืืื ืืืจืื ืืืคืืื ืฉื ืืืจืืฃ. ืืฆืืืืช ืืืืื ืืืจืืืื ืืืืืช ืืื ืืคื ืฉืืื ื ืื ืืฉืจืื ืืช ืืืกืื ืืช ืฉืขืืืืื ืืืชืจืืฉ. ืขืฆื ืืืืืืก ืืขืืืื ื ืืชืืื ืืกืืืืืงืืืืืืช ืฉืืื ืืืืืจ ืื ื ืืช ืืืืื ื ืืื ืืืฉืืฃ ืฉืืื ืืืจ ืืืชืจ ื ืืื ืืื ืฉืื ื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืื ืื.
ื ืืฃ ืืคืืื ืขื ืืืงืืื ืฉื ืืืช ืืืืืื ืืคืกืืืืืืจื ืืื ื ืงืืงืื ืืฆืืงืื ืืืฆืืืขืื ืขื ืืืฆืืื ืืชืืืืื ืฉืืืืืจื ืืกืืคืืจ ืืื ืฆืจืืืื ืืขืืืจ. ืืงืืจื ืืื ืืืช ืกืืื ืืืืฉื ืืืืืื ืฉืืืืืื ืืืชื ื ืืจืขืืื ืืืืื ืืืืงืฉ ืกืื ืฉื ืืืืืจ ื ืคืฉื. ืืืชืจ ืชืคืืืจื ืืฉืืื, ืกืืขืจืช ืืืืื ืช ืืืงืืื ืืื ืืื ืืช ืืขืืงื ืืฉืคืขืจื ืืืืจ ืืืขืืื ื ืคืชืืื ืืื ืืืฆืืืข ืขื ืืืืช ืฉืืขืืื ืื ืืืคืฉื ืืืงืืจื.
ื ืื ืืื ืืช
ืืืื ืืื ืืืช ืืืคืืืคืืจืืืช ืืืืืช:ืืืืชื ืชืงืืคื ืฉืื ืจืืืจื ืื ื ืืจื ืืคืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืื ืฉืกืงืืจืกืื ืื ืื ื ืื ื ืืืขืืจ ืื ื ืืชื ืืืขื ืงืืืื. ืคื ืื ืืืืืืชืืืช ืฉืืคืื ืืืืช ืืื ืฆืืจื ืืืคืงืืื ืืืจืื ืืืื ืคื ืืืช ืืืื ืฉื ื ืืจื ืืืฉื ืืืืื.
ืืฉ ืืืื ืืชื ืืืจืืฃ ืืืืคืชืื ืขื ืืคืกืืื ืืชืืจื. ืื ืืืื ืืจืขืืื ืฉื ืกืงืืจืกืื ืืกืจื ืืื ืืื ืื, ืฉืืืื ืืืฉืืืขืื. ืืื ืืฉ ืื ืจืขืืื ืฉืืฆืืืข ืขื ืคืืืก ืืคืฉืจื ืขื ืืขืืื ืืื ืคืขื ืฉื ืืชื ืืืืืืจ ืืืจื ืืืฆืื ืืฉืจืืคื.
ืืืจืืก, ื ืขืจื ืืื ื, ืืื ืืขืืื ืืืืื ืฉื ืืจืืืืืก ืืืงื (ืื ื ืืจื) ืขื ืื ืฉืื ื ืชื ืืช ืขืฆืื ืืืืืืื ืืืืฉื ืฉื ืขืืื ืฉืืืื ืื ืืื. ืืชืืจ ืืชืืง ืืืืืื, ืืจืืืืก ืืืงืฉ ืืืชืืืจ ืขื ืืืจืืืืืช ืฉืื, ืฉืขืืืืืช ืืืืืื ืจืง ืืืจืก ืขืฆืื, ืืื ืืฆื ืฉื ื ืื ืืืจืง ืืืืื ืืช ืฉืื. ืจืง ืืื ืืืคืืขื ืืืืจื ืืงืจืืช ืืืืจ ืืชืืืืืช ืื ืืืื. ืืจืืืืก ืืืืข ืฉืืื ืืืื ืืื ื ืขืืจืื ืฉื ืืืืจืืก ืืฉืื ืขืื ืืืชื ืฉืืืื ืืฉ ืื ืกืืืื.
ืืืืง ืืื ืื-ืืืืืจ ืฉื ืืจืืืืืก ื ืืชื ืืื ืื ืืงืืืช ืืขืืืืช ืคืืคืืืจื ืขื ืคืืืืืืงื. ืืืง ืืืืืืจ ืืืคืืข ืืืจืืช ืืคืฉืขืื ืฉืื ืืืื ื ืขื ืืืืจืืก. ืืกืืื ืืื ืืืชื ืืืืช ืขื ืืืื ืืืง ืฉื ืืืืกืจ, ืืืกืืืืช ืืืชืงืืข ืืืื ืืกืื ืืื ืืื ืื-ืืขืจืืชืืื ืืฆืืืงืื.
2 ืชืืืืืช ืขื "ืฉืืืฉืช ืืกืจืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืจืืื ืกืงืืจืกืื"