רק הלייק הגדול ביותר מורקמי הם יכולים להרשות לעצמם להשיק מהדורות מיוחדות כמו הסיפור המאויר הזה: ילדת יום ההולדת.
לספרים המאוירים יש היבט נקמני לטובת הספר במתכונת הנייר המסורתית שלו בנוסף לתרומות רבות אחרות. רומן זה מופיע גם בספר אלקטרוני, אך אני בטוח שבמקרה זה מכירות הנייר יעלו על המכירות הדיגיטליות. משתי סיבות:
- הנדירות: להיות מאוד מורקמי ולא לקבל את הספר הזה מלווה באיורים זה לא לשים לב למקסימום שכל אקסצנטריות, נדירות או הבדל
- ההבחנה: בנוסף, הרומן הזה ייצא בכריכה קשה תמורת פחות מ -15 יורו. כל קורא נלהב של מורקמי ייכנע כן או כן לרכוש ספר עם אותיות גדולות של המחבר האהוב עליו, עם כריכות קשות של יצירות יוקרתיות.
ספר מאויר משרת בצורה מושלמת את הגורם למתן נפח פיזי גדול יותר לכל חיבור ספרותי, שאחרת, הנחשב כסיפור קצר או רומן, לא תמיד זוכה בישות המספיקה והמקובלת של 100 העמודים, לפחות עבור משיכת המדפסת.
אולם מה שברור הוא שבעצם הסיפור עשוי בסופו של דבר לרכוש משמעות ועומק עוד יותר מהרומן. כתיבת יותר או פחות עמודים היא תרגיל דמיוני ואינטלקטואלי, אבל אף אחד לא אמר שסיפור בן 20 עמודים לא יכול להיות טוב יותר מסיפור של 500 עמודים.
וממורקמי לא יכולנו לצפות פחות ... הסיפור הזה הופך למכלול קיומי. היא פשוט מספרת לנו על יום הולדתו העשרים של מלצרית שכמו כל חגיגה, היא צריכה להיות על הבר, עד שהמלצרית הצעירה תקבל עמלה יוצאת דופן שתבטל את המציאות של אותו יום נישואין חיוני במעבר חלומי בין רצונותיו של האדם שמכבה את הנרות שלו ומקווה שמשהו סוף סוף ישתנה וייכנס לכיוון של חלומות שלא התגשמו.
מי שאחראי לייצג כל אחת מהסצנות בסיפור היא קאט מנצ'יק, אמנית גרמנית שליוותה אותו בכמה הזדמנויות קודמות ובהן גילה מורקמי מגוון חושך, משחק אפור ושחור בין הפנטזיה למלנכולית. אולם, נראה כי זה מוביל אותך דרך אותו מרחב חלומי שבו הדמיון מתאים את הצבע הדרוש הבוקע מהגיחות מהסיפור עצמו.
אתה יכול לקנות את ילדת יום ההולדת של מוראקמי כאן: