כתב העת הספרותי "אגורה". 2006. איור: Víctor Mógica תואם.
הלילה סימן את שעותיו השחורות בפצפוץ השקט של העץ באש. איגל הסתכל על המוקד אחר הוראות ללחימה עם עלות השחר, אך חושו הקסום עדיין לא בא לידי ביטוי, ללא ידיעות מרוחות סיו הגדולות.
לא יכול להיות שהאינדיאנים המתים הזקנים נטשו אותו באותו לילה, כשההחלטה לתקוף את פורט סן פרנסיסקו הייתה בידיו. ששת החכמים האחרים המתינו סביב המדורה לאותם; כמה מהם החלו להרים את מבטו. עיניו המלוכסנות, שמהן צמחו צבעי המלחמה המרושעים שלו, חיפשו את אותה תמיהה כמו חבריו.
מאחורי החכמים המיוחסים, חיכו הלוחמים בחוסר סבלנות להנאות אבותיהם ולגילויים שלהם על האויב. פניהם של לוחמים אלה יצרו פחד; עיניו זרחו לנוכח הגחמה שערך ריקוד האש בעומק אישוניו; אותם ציורים כמו אלה של זקניהם, ציירו עליהם עקבות קרועים של מוות. הבחנות כאלה הוחלו גם על החזה החזק שלהם ועל השרירים המתוחים של זרועותיהם המשולבות.
הנאה והטקס העגום שלו, נבעו מכך שהידע הקסום סביב המדורה העניק לשבט הנשר עליונות מלחמתית על שבטים רבים אחרים. הקרב של אותם לוחמי סיו בלתי מעורערים נולד מתוך נטייה רחבה וטבעית. ציד בהרים ודייג בריו פלאטה כבר לא הספיקו לפרנסה מלאה. הנוודות הדרושות גרמו להם להתפשט לאחו.
בדיוק באמצע הערבה העצומה נפגשו הסו באותו לילה. יחד הם יצרו מעגל ענק סביב המדורה. כך הם נמנעו משריקת הבלתי פוסקת של רוח העמק. זרם אוויר חזק שפגע בגבם החשוף של הלוחמים המוצבים מחוץ לזירה האנושית והגיע בעדינות, מסונן טיפה אחר טיפה, אל המדורה.
אגילה נשאר במרכז כולם הוא הסתיר את עצבנותו הגוברת על ידי נשימה עמוקה, כאילו היה קרוב לפגישה החשובה. עם זאת, הוא נשאר במצב גופני מלא. הוא הרגיש בצורה מושלמת את רגליו שלובות ואת המרפקים שלו מונחים על ברכיו. הוא הרגיש איך עור הביזון הקשה משפשף את עור גבו ולוחץ את בית השחי שלו. שמעתי, ראיתי וקלטתי את האש העולה, את הבד המתנופף של גוף הבעירה, את צבעו, את החום שלו.
בדאגה רבה, נשר הרים שוב את קולו בפנייה. מול פעולה כזו כבר לא ניתן היה לתקן מלמול קל של חוסר הבנה. מעולם לא היה עליו להתקשר לרוחות הנשר שלוש פעמים.
אולם כעבור כמה שניות הגיעו הרוחות, ובעוצמה יוצאת דופן. הרוח, שנעצרה בעבר על ידי ההמון, התרוממה מעל לכולם, עלתה לחור המרכזי ומכבה את המדורה במכה מסוימת. הגחל נסחף, בהיר אך נעדר אש. שמועה הולכת וגוברת בישרה תמיהה מתקרבת בלילה החשוך הפתאומי.
"!!הרוחות רוצות לדבר!!" צעקה אגילה בקול רועם שהתפשט ברחבי העמק, עצר את הלחישה הממהרת וכל רמז לתנועה. כשההד שלו פסק, האין התפשט עם התחפושת השחורה של הלילה. נדמה היה שעצמתו של העמק נסתרה על ידי הקרבה המוזרה של הלילה הסגור, שבו כמה ידיים, שהופרו על ידי האירועים, הושטו יד לגעת רק באלמנטים מסתוריים.
בתוך העצומות השבויה בחושך אפילו הרוח לא נשבה, אפילו לא קצת. רק הכוכבים יכלו בניגוד לכך שהם נמצאים בשדה פתוח. במשך כמה שניות לא נשמע כלום, לא נראה כלום, כלום לא קרה. סימן בלתי ניתן לתיאור עבר בחשיכה חשמלית, משדר זרם של אי שקט גלוי בתוך השלווה הבלעדית של אירועים בלתי צפויים.
אור האש שוב זרח במקום בו נכבה, והאיר רק נשר בעל גוון אדמדם פריך. כולם יכלו להביט בחזון איש הזקן. דמותו ציירה צל ארוך המתואר בצורה משולשת.
הרוחות הגיעו בכוח לא ידוע באותו לילה. ששת החכמים הביטו בפחד אל הביקור המיוחד ההוא שהיה בעל חזון גדול שלהם. לכל השאר, הכל קרה כמו תמיד, הקול המערני שמעבר הגיע בגרונו של Águila:
"שחר המחר יביא את ציפורי הפלדה שיזרקו אש על כל העיירות הגדולות. האדם הלבן הקטן ישלוט בעולם, וירצה להשמיד כמה גזעים מעל פני האדמה. מחנות ההשמדה יהיו העונשים האחרונים שלו. שנים של מוות, טירוף והרס יבואו ביבשת הלא ידועה הישנה ".
אגילה שידר את המסר הבלתי מובן בעוד ידיו העיוורות חשות באדמה, מחפשות את אחד הענפים שעדיין פזורים בגחלים. הוא לקח אחד מהם בקצה השלם וכיוון את הגחלת לאמה הימנית שלו.
"עליך לעצור את האדם הלבן, סימן צבאו הוא צלב שווא שזרועותיו כפופות בזווית ישרה. עשה זאת לפני שיהיה מאוחר מדי ... עצור אותו לפני שיהיה מאוחר מדי.
לאחר המילים האחרונות, האש כובתה שוב והנשר התמוטט על גבו לקרקע. כשששת החכמים האחרים הדליקו מחדש את המדורה, נשר הציג צלב קרס על זרועו, הוא לא הבין את משמעותו, אך הרוחות הכריזו על רועו.
החכמים הודיעו שכבר יש להם את הסימן, באותו עלות השחר הם היו צריכים להתמודד עם הלבן בלי חשש כדי לשים קץ לאות שלו. הלוחמים רקדו סביב המדורה. שעות לאחר מכן, עם עלות השחר, רבים מהם ימותו ללא פרי בידי רובי וינצ'סטר החזקים, לפני שאפילו יתקרבו לפורט סן פרנסיסקו.
בתום הטבח שוב עלתה הרוח החזקה של הרוחות, היא שרקה בזעם על רצח ילדיה. עד שחזהם החשוף של הלוחמים, שוכבים וחסרי נשימה, נקברו באבק.
אף אחד מאותם סיו לא ידע שהעימות הראשון שלהם בקרב מול האדם הלבן, חמוש בנשק חם, היה מקרה אבוד. הם האמינו שהרוחות עודדו אותם להילחם. המסר של המדורה היה ברור להם.
אבל הרוחות לא דיברו על הקרב הזה, ואפילו לא על שום קרב שהסיו עלולים לדעת בכל חייהם. המסר הוקדם שנים רבות, עד 1939, התאריך שבו פרצה מלחמת העולם השנייה בידי אדולף היטלר.