תוך שימוש בחופש היצירתי שתמיד הראה אדוארדו מנדוזה, נפתחה הסאגה ברומן הקודם «המלך מקבל»מוצא העתק חדש בפרק זה סביב רופו באטלה המקסיקני והמגנטיות הבלתי ניתנת להתגבר שלו כדי לצאת להרפתקאות אפיות.
ושוב העניין נותן סקירה מעניינת של כמה ימים אפלים שהוא הופך ממסעות מטורפים דרך תוך -היסטוריות במקביל לאבולוציה ההיסטורית.
מכיוון שרופו בטלה יהיה שקוע בטיול שהציע הנסיך טוקולו לליבוניה, אחת מארצות המולדת שנטרפו מעבר ההיסטוריה בין כיבושים, הפסדים ומאבקים שעדיין בתוקף במאה העשרים, וביתר שאת באירופה שעברה מחדש מאז מלחמת העולם השנייה בתוך צעצועי משחק מרושעים מהמלחמה הקרה האינסופית.
רופו הוא בחור תואם עם כל סיבה אבודה שעולה בדרכו מאותה אינרציה בלתי נשלטת שכבר אנו מגלים, בסופו של דבר מניע אותו כמנוע לעבר תגליות חדשות.
ליבוניה נתפסת כיעד סופי אך בסופו של דבר היא רק שער מעופף. אולי הדבר הטוב ביותר היה לחזור לברצלונה, כפי שתכנן רופו, בכמיהה לפתיחה המובאת במותו הקרוב של פרנקו.
אבל החששות של הדמות הזו תמיד מוערכים. כי אם לא היינו נכנעים לרעיונות המטורפים של טוקולו לעולם לא נדע על אותו עולם מלא סתירות העומדות בבסיס הופעתה של מציאות מרגשת יותר גם כאשר יתגלו מנגנונים חיוניים המניעים אותו.
בקריאת רומנים היסטוריים אנו לומדים על מסגרות, סיפורים המתקדמים במקביל לפקיד הציוויליזציה של היום. מאבד את עצמנו בסיפורים כמו אלה שהציע אדוארדו מנדוזה, בסופו של דבר אנו מגלים יסודות חדשים, מהויות בין האבסורד לבין הטרנסצנדנטי, איזונים קסומים המרכיבים תובנות חדשות עמוסות באותה סובייקטיביות קסומה המסוגלת למלא הכל, אפילו הבלתי מובן.
כעת תוכלו לרכוש את הספר «עסק היין ויאנג», ספרו החדש של אדוארדו מנדוזה, כאן: