למה לשים כותרת פשוטה לספר ויכולה לנסח אותו ארוך מאוד. רק לואיס פיידראיטה וסרוואנטס עם "ההידלוגו הגאוני דון קוג'יטו דה לה מנצ'ה" העזו לשים כותרת של יותר משבע מילים 🙂
אבל כמובן, זה גם נכון שיש לפרט את התפיסה הכללית של הספר בכותרת. שלא יטעה קורא פוטנציאלי לקחת הביתה את הגרסה החדשה של המילון האנציקלופדי. העולם מלא בקוראים לא מרוצים המתלוננים על סופרים מטעים. ולא, לואיס לא רצה להיות בשר כלא.
למרות שזה נכון לא פחות מאיתנו שמכירים את לואיס פידרחיטה, אנו כבר יודעים על אהבתו לאנדקסאסילבלים, פריפראזיס וניאולוגים, במיוחד האחרונים. ללואיס יש את המילה הנכונה לכל פער נפשי, מילים שנולדו במקרה שבאותו להגדיר מחדש את המוגדרים הלא טובים. מונחים שהמוח מניח בצורה הטובה ביותר בגלל הדימוי הנפשי המיידי שלו.
אולי צריך לבנות מחדש את השפה שלנו, לפחות בכל הנוגע לחלק הדיבור שלה ...
לכן, אם אתה רוצה ללמוד ללמוד לדבר וללמוד לבטא את עצמך כפי שאלוהים התכוון, יש לך שתי אפשרויות: ללמוד את מילון מריה מולינר המעודכן או להיכנע ללמידה באמצעות צחוק, הבטחה בלתי אפשרית כל כך מצד שרלטן.
מחוץ לבדיחות, לא לבדיחות, המונחים שלואיס פידרהיטה מציג בפנינו כדי שנוכל למנות היבטים יומיומיים הם מבריקים כפי שהם ניכרים, גדולים כמו שהם טבעיים. כפי שכבר מכריז התקציר, ספר זה בא למלא את הפערים שהאקדמיה המלכותית לשפה אינה מסוגלת למלא. וזה…, שלואיס מכסה אותם, לטוב ולרע.
אתה יכול לקנות עכשיו שינוי של מעט מאוד דברים הופך מכתב כתוב להיות שק האשכים גרוע, ספרו החדש של לואיס פידרחיטה, כאן: