כותרת גרמה להיפרטון מכיוון שאם אומרים בספרדית "דם עתיק", הדבר הוא יותר עניין של היגיינה מאשר של כל רעיון אחר. השאלה היא מדוע לחפש תרגום כה משוכלל כאשר היצירה המקורית נקראת "ספר עצמות".
בכל מקרה, החלטות עסקיות בצד, בזה פרק שבע עשרה של צ'ארלי פארקר, הבורא שלך, ג'ון קונולי, מציג בפנינו עלילה נועזת בצורת פסיפס, הנהנה משונות המציאות בהתאם למיקוד קרוב יותר או פחות. לרגל האירוע, אנו מתקרבים גם לנוף עמוס במיוחד, גימיקי, רווי צללים אטאוויסטיים.
כי לפעמים הרע מתגלה עם קשריו לעבר, כמו שד זקן המנסה לשחזר את כדור הארץ. ואז כל הצגה של עלילת נואר הופכת לטרנסצנדנטית מול הפחדים, האמונות המרושעות והאמונה הישועה ביותר כדי לא להיכנע לגיהנום באמצעות פיתויי דם ... לפני כל זה, צ'ארלי פארקר יכול היה לחשוב שהוא כשהוא עומד בפני משהו יותר מאשר מקרה, הוא יכול היה לסגת לפני שהרוע יתחולל בו. או שאולי קורה ההפך, שכל השדים של העולם התחתון בסופו של דבר חוששים ממפגש עם האיש שאינו חושש מכלום מכיוון שהוא נהנה מהשמדה עצמית.
תקציר
על מעגן בודד בצפון מזרח אנגליה, ליד המקום שבו עמדה פעם כנסייה, נמצאה גופתה של אישה צעירה. בדרום קבורה נערה בתל סקסוני מימי הביניים. בדרום -מזרח, הריסות פריריה מסתירות גולגולת אנושית. כל אחד ממקרי המוות הללו הוא הקרבה, קריאה, אך מי שעומד מאחורי הפשעים הללו אינו ידוע.
Y אלגו בחושך שמע את הפנייה הזאת. אבל מישהו אחר מגיע: פארקר הצייד, הנקם. מיערות מיין ועד מדבריות אריזונה, מתעלות אמסטרדם לרחובות לונדון, פרקר (עם לואיס, אנג'ל ומוכר הספרים ג'ונסטון) ילך בעקבותיהם של אלה שרוצים להטיל את העולם אל החושך, בחיפוש אחר של ספר מיוחד מאוד. פארקר לא מפחד מהרע. הרוע מפחד ממנו.
עכשיו אתה יכול לקנות את הרומן "דם עתיק" מאת ג'ון קונולי כאן:
