תחכום בחיפוש אחר מצוינות באופנה. אותה מידה של אלגנטיות המבקשת להרים איזשהו מזבח במקום לבלוט, יכולה לגרום לתוצאה הפוכה. יכול להיות אפילו שיום אחד הוא יוצא לרחוב עירום ככה קיסר סיפור, חושב שהוא עוזב מעוטר בבדים הכי לא נגישים אפילו לעיני הוולגריים... עד שהילד בסיפור מגיע ומאשר בנחרצות שהקיסר עירום... משהו כמו מה שססיל ביטון עשה, מאס במוזרות מחפש את האלגנטיות.
ססיל ביטון נשאל: מהי אלגנטיות? וענה: מים וסבון. וזה אותו דבר כמו לומר: מה שאלגנטי זה מה שפשוט, מה שימושי, מה מסורתי. אלגנטיות בלתי רצונית קשורה למחווה נדיבה, עם שמחה דיסקרטית, עם האדם שתורם ומפייס.
הספר מחולק לשלושה חלקים: "טמפרמנטים", "חפצים" ו"מקומות". קאנון אישי שנבנה לא כמפלט נגד וולגריות -וולגריות יכולה להיות נפלאה-, אלא נגד התחליף. תוספת זיקות בצורת מילון משלימה את הטקסט. עולמו של הספר הזה מקוטע, איטי, של דו קיום קל. ניתן לקרוא את סריקת השם באופן אקראי. אל תצפה לרגשות חזקים. פתוחים לכל עמוד, קצת חברה, מגלים משהו, צאו לטייל. זה יהיה מושלם.
סבון ומים מדבר על האהבה לספריות ציבוריות, הומור זול, מפות, משפחת סירלו, פול לאו, הקסם הבלתי מנוצח של ציפורים קטנות, הטיול הנודד, היפים חשודים, קונדיטוריות ישנות, רכבות וצפלינים, ברונו מונרי, פלר קאולס , טיולי ירח הדבש של ההורים שלנו, ונציה של וגנר, כלבים מספרי סיפורים, אכילת פירות ישר מהעץ, הגבינה והקמפי, הראסטרו, ג'וזפ פלא, המאניות, הכובעים עם שלוש הפינות, השמיכות, סנופי, סוחפת את החתיכה שלנו מדרכה, ג'ורג'יו מורנדי, קרלוס בראל, ריקרדו בופיל, גלישה, צמר, גבינה, גנים.
מה שנאסף במים וסבון הוא תוצאה של דרך אינטואיטיבית ומבולגנת. יש נאמנויות ישנות ואחרות. יש, מעל הכל, שתיקה, הערצה, סבלנות ונטיבה למציאות הקרובה ביותר.
עכשיו אתה יכול לקנות את הספר "מים וסבון", מאת Marta D. Riezu כאן:
