שם המשפחה לוי נקשר במהירות באיטליה למאבק האנטי-פשיסטי מהספרות לפוליטיקה. אבל האמת היא זאת נטליה גינזבורג (נטליה לוי באמת) אין שום קשר עם בן זוגה, האיטלקי וגם היהודי פרימו לוי. והספרות בדיוק גרמה למפגש המקרי שלהם בהזדמנות כלשהי. אבל בסופו של דבר בצורה חסרת משמעות. שום ניצוץ לא עלה ואף ידוע כי נטליה דחתה חלק מיצירותיו כשעבדה בהוצאת איינאודי.
אז כולם המשיכו בקריירה ובחיים שלהם. מושגים של קריירה ספרותית וחיים שהפכו למשהו בלתי נפרד (ככרוניקה ומחויבות מההוקעה) בזמנים הקשים שנאלצו שניהם לחיות מנעוריהם. עם העול הזה של זמנים קשים, נטליה הפכה למעין כותבת עדויות שנראות היום כמו רומני פשע. קריאות שונות מאוד מאלה של אז בחיפוש אחר הזדהות עם הרצון להתגבר על המבשר רעות על ידי השוואתן לביקורת עדכנית.
כי עכשיו, קריאת נטליה מעוררת את תחושת הזרות הזו בקרבה הבלתי מובנת למפלצות שיכולות לאכלס אותנו כבני אדם. בינתיים, בשלב כזה או אחר, ההתגברות נצפית כיכולת שאין להכחישה של האדם, תמיד.
3 הספרים המומלצים ביותר של נטליה גינזבורג
וזה מה שקרה
מה שמעולם לא רצית שיגידו לך, זה מה שקרה. ואחרי שידעו את המצב האנושי המבזה בביטויו הברברי ביותר, לא נותרה תקווה קטנה להוליד ספר כזה.
"במשך דורות ודורות - מתבונן איטלו קלווינו בפרולוג למהדורה זו - הדבר היחיד שנשות כדור הארץ עשו היה לחכות ולסבול. הם ציפו שמישהו יאהב אותם, יתחתן איתם, יהפוך אותם לאמהות, יבגוד בהם. ואותו דבר קרה עם הגיבורים של גינזבורג. יצא לאור ב-1947, "וזה מה שקרה", הרומן השני של נטליה גינזבורג, הוא סיפורה של אהבה נואשת; וידוי, כתוב בשפה פשוטה ומרגשת, על הבהירות קורעת הלב של אישה רווקה שסבלה במשך שנים את בגידתו של בעלה ושרגשותיה, תשוקותיה ותקוותיה מובילות אותה ללא מוצא.
«סיפור מלא בפחדים ואהבות נואשות. גינזבורג, סופרת לוחמת וחזקה כמו מעטים אחרים, מובילה אותנו בכל סיפוריה, אנושיים ומרגשים כל כך, אינטליגנטים כל כך, עם שפה יומיומית, תמציתית, כמעט גסה ».
לקסיקון משפחתי
העדויות הגסות ביותר, הביוגרפיות האינטנסיביות ביותר בסמיכותן לנתעב לוקחות על היבט של נרטיב בדיוני. זה לא משהו סתמי, אולי זו הכוונה הישירה של המחבר. כדי שכשסוגרים את הספר כולם מאזינים שוב להדהודים המוזרים, ההדים המבולבלים שמבהירים סוף סוף שמה שהם קוראים הוא נכון, שזה קרה במקום ובזמן מאוד ספציפיים. ימים קשים עברו באירופה והפופוליזם השתולל ב כל מדינה, סוף סוף מנצלת אלימות שהתאפשרה על ידי האנשים המכוסים בפחד.
מלחמות ודיקטטורות. שום דבר שונה מאוד בין גרמניה, איטליה, ספרד או מדינות אחרות שבמהלך המאה ה -XNUMX ניהלו משטרים טוטליטרים משלהם. אך במקרה זה אנו מתמקדים באיטליה של נטליה לוי. ומה שיש לו לספר לנו, עם כישרונו המולד להתייחס לאירועים כחוויות שכמעט מורגשות על עורו של הקורא, יקרב אותנו לאיטליה של מוסוליני, שהייתה כבר ההתפרצויות האנטי -פשיסטיות המקוות שהתאימו לו.
לקסיקון משפחתי מדבר על הלוי, משפחה יהודית ואנטי-פשיסטית שהתגוררה בטורינו, בצפון איטליה, משנת 1930 עד 1950. נטליה הייתה אחת מבנותיו של פרופסור לוי והייתה עדה מיוחסת לרגעים האינטימיים של המשפחה, לפטפוט הזה בין הורים ואחים שהופכים לשפה סודית. באמצעות הלקסיקון המוזר הזה אנו לומדים להכיר את אביה ואמה של נטליה, כמה אנשים שממלאים את הספר בחיוניות; נראה גם את אחיה של הסופרת, בעלה הראשון, פוליטיקאים בעלי ערך רב ורבים מהאינטלקטואלים שהניחו את ההתכנסויות בעשורים החשובים הללו של המאה ה -XNUMX.
המעלות הקטנות
באמצע הדרך בין החיבור לאוטוביוגרפיה, "המעלות הקטנות" מפגיש אחד עשר טקסטים בנושא מגוון החולקים כתיבה אינסטינקטיבית, רדיקלית, מבט מחויבות אנושי רגיל וחד משמעי.
המלחמה והנשיכה המתועבת של הפחד והעוני, הזיכרון המצמרר והמתמשך להפליא צ'זארה פאבזה והחוויה המורכבת של להיות אישה ואם הן חלק מסיפורי ההיסטוריה, האישית והקולקטיבית, שנטליה גינזבורג מרכיבה בצורה מופתית, בדפים אלה של יופי מטריד, עם השתקפות ממוקדת שתמיד קשובה לקשת האחרת, החיונית עדות של המקצוע-ייעוד חיוני, אורגני-לכתיבה. ”אחד הכרכים הטובים ביותר שיכול למצוא מחבר זה ... האירוני, התובנה, העדין ושומר הפירוט; העד המודע והצלול של זמנו.
ספרים מומלצים נוספים מאת נטליה גינזבורג
ולנטינו
האהבות והמיומנות לתעל אותן לשגשוג שאין לו שום קשר לנשמה או אפילו לבית (כנראה ההיבטים המהותיים שיכולים להשיק אהבה שאין לה דיכוי). הונאה או פשוט הצורך לעורר מוסר שתמיד אורב כמו גחלים מתחת לרגליים יחפות. שכולם צופים... כשהאוהבים בסופו של דבר הם מרכז העולם, הנושא המהותי של השקרים, אש הקנאה, האשמה והתשוקות...
למרות שהוריו משוכנעים וולנטינו יהפוך לאיש גדול, אחיותיו מאמינות שהוא לא יותר מאשר צעיר שווא, אנוכי וקל דעת, שעסוק יותר בכיבושיו מאשר בלימודי הרפואה שלו. אירוסיו הפתאומיים של ולנטינו עם אישה עשירה אך לא מושכת מבוגרת ממנו בעשר שנים יביאו לסיומה של חלומות הוריו, אשר בשערורייה מבחירה כה אומללה, חושדים בכלה.
בנשיכות האופיינית שלה ובחדותה הפסיכולוגית המופלאה, נטליה גינזבורג חוקרת בוולנטינו ציפיות חברתיות ומגדריות, הבדלי מעמדות, עושר ונישואים כבית סוהר החונק את רצונות הדמויות שלה והופכים אפילו את האשליות הצנועות ביותר לאשליות טהורות.
כל האתמול שלנו
אנחנו מפסיקים להיות אנחנו על סמך הנסיבות. ואנחנו הופכים לאחרים. זה מה שקורה עם הילדה בסיפור הזה. כי להכיר אותה מילדותה היא כניסה נפלאה לשינוי. נשמה שלפעמים מרפה לעצמה, מחכה להתפרקות שבסופו של דבר מתפרעת לעבר אותו עולם עוין שבתורו לא מפסיק להתפוצץ. העולם החיצוני והעולם הפנימי כמקום בו מתרחשת האוסמוזה הקיומית המבריקה של דמות בלתי נשכחת.
לפעמים מספיק מראה נאיבי של בחורה כדי להתחיל סיפור שישנה את חייהן של שתי משפחות ושל העולם כולו. אנה, חרק עצוב ועצלן במילותיה של גינזבורג עצמה, היא אותה ילדה ביישנית שמתגוררת בעיירה בצפון איטליה בשנים שלפני מלחמת העולם השנייה ומתאהבת בצעצועים של שכנתה; היא גם הצעירה שכמעט ללא מחאה נכנעת לאלימות מינית, והיא האישה שעוקבת אחרי צ'נזו רנה, גבר המבוגר ממנה בשלושים שנה, למקום לא מסביר פנים בדרום לאחר שהפכה לאשתו.
אנה שותקת בזמן שכולם סביבה מדברים ומחוות תנועות: יש כאלה שמעבירים את לילותיהם בתכנון התקפות נגד מוסוליני, אחרים שנוסעים במכוניות עם גג נפתח או נעלמים בלי לתת הסברים. עם המלחמה מגיעים החלטות חשובות ומעשים קיצוניים: הבמה נפתחת, נושמת כאב, קוראת לכבוד, והפחד הוא מטבע משותף.
מה שרבים תיארו כרומן הטוב ביותר של נטליה גינזבורג חוזר אלינו, עמוד אחר עמוד, המחוות של תקופה והשנים ששינו לעד את גורלה של אירופה.
תגובה אחת על "שלושת הספרים הטובים ביותר מאת נטליה גינזבורג"