הפגנת הכבוד וההערצה הברורה של חוסה לואיס פייקסוטו עבור קודמו בכבודו המהולל של סופר רפרנטי בפורטוגל, חוסה סרמאגו זה הוכח ביותר מאחת מיצירותיו.
אבל מעבר לפורמלי, יש גם הרמוניה נושאית, רקע משותף המשותף מהדמיון של אותה פורטוגל המלנכולית להפליא שיכול להוביל רק לפרוזה לירית, מעודנת ומפורטת.
חוץ מכל זה, גם Peixoto וגם Saramago עשו או עושים את מגוון הסחר הספרותי שלהם בין ז'אנרים. כי בשניהם אנו מוצאים שירה, תיאטרון וכמובן רומנים. גלגול נשמות בלתי אפשרי בשל צירוף המקרים שלו בזמן ובמקום, אם לפחות תופיע העברת סמכויות, ירושה יצירתית שמקבלת מרץ חדש ב-Peixoto המסוגלת לריאליזם החושפני ביותר.
אבל גם פייסוטו המעוניין לטבול את עצמו מיד בערפיליה של אותה פנטזיה משתנה קלה. עולמות אלגוריים בתוך היומיומי המובילים אותנו למפגש עם החלומי, עם שחזור של העולם לגילוי, כמו התעוררות לדרכים חדשות לראות את הסובב אותנו.
3 הרומנים המומלצים המובילים מאת חוסה לואיס פייסוטו
אוֹטוֹבִּיוֹגְרָפִיָה
המשחק בין מציאות לבדיה, המסומן כבר מכותרת היצירה עצמה, משמש לסמן את אותו שטח מפוזר של יצירה. שטח עם גישה דרך סף מוזר שחוצה הכותב בתהליך הכי מלא השראה. בדיוק ברגעים שבהם הדמויות נעות עם האוטונומיה הבלתי נחשדת שלהן, משתתפות כאילו כלום מהתרחישים המשתנים שלהן לא נתון לשום וקטור של זמן ומרחב.
Peixoto נותן לנו לעבור דרך הסף שלו כדי לקחת אותנו ממקום אחד למשנהו. מליסבון המדומיינת ועד הוודאית ביותר. גם סאראמאגו נמצא שם, עם עצותיו לסופר ניצני כמוהו במשבר. כל מה שקורה נע עם הקסם הזה של היכולת לחיות במקום שבו סופרים גדולים חולמים ומתכננים.
בליסבון של סוף שנות ה-XNUMX מצטלבת דרכו של סופר צעיר בעיצומו של משבר יצירתי - אולי פייסוטו עצמו כשהחל את דרכו - עם זו של סופר גדול: חוסה סאראמאגו. מאותה מערכת יחסים נולד הסיפור הזה, שבו מיטשטשים הגבולות בין הבדיוני לבין הביוגרפי הטהור.
האומץ להציע את פרס נובל כגיבור של רומן בשם אוֹטוֹבִּיוֹגְרָפִיָה זה כבר מזהיר אותנו כי אנו עומדים בפני הצעה נרטיבית מפתיעה שיכולה רק להוביל את הקורא לסוף בלתי צפוי.
José Luís Peixoto, שאותו תיאר חוסה סאראמאגו כ"אחד הגילויים המפתיעים ביותר בספרות הפורטוגזית", חוקר את היצירה הספרותית ואת הגבולות השקופים בין החיים לספרות במערך המראות הייחודי הזה. ובמקביל הוא מתעמק באובססיות שלו, כמקובל אצלו, בפרוזה מלאה בפרטים ובליריות, ביצירה המרשימה הזו שללא ספק תסמן את עתיד האותיות הפורטוגזיות.
galveias
אולי הנקודה הזויה של העלילה משמשת לפצות, בסימפוניה מוזרה, על חומרת הריאליזם המצויירת במידת העומק הגדולה ביותר. בדרך זו או אחרת, ההקפדה על השפה, הדיוק של כל מונח הופכים את היקר הנוצר ליצירה שכל הדמויות משתתפות בה באלמוות.
כי כל תנועה, כל סצנה, כל שיחה תמיד מצביעים על התעלות, על הדברים שקורים מסיבה שבסופו של דבר ספרות טובה מציינת ומבהירה. לחיים אין כמעט משמעות, החיים שעוברים בעבודה הזו, כן.
לילה אחד בינואר, סדרת פיצוצים גרמה לרעש נורא בנכסיו של ד"ר מאטה פיגייראס. שכנים המומים מגלים במהרה את פגיעתו של מטאוריט כלשהו. מיד לאחר מכן, ריח עז של גופרית מחלחל לכל דבר ולגשם זלעפות מתמשך נראה שאין סוף. כל אחד יגיד שהיקום נחוש לקרוא תיגר על שפיותם של תושבי העיירה הזו שנקראת Galveias.
זה השער לחיים של קהילת אלנטז'ו הזו: האחים קורדאטו, שלא דיברו חמישים שנה, או איזבלה הברזילאית, שבנוסף למאפייה מנהלת את בית הבושת, או הדוור חואקים ז'ניירו, שיודע את כל הסודות. וזה מסתיר את שלו, או את מיאו, שוטה הכפר, או את משפחת קבקה, אבל גם את הכלבים, שעם נביחותיהם מציירים את מפת הרחובות המוזרה שלהם. כולם מרכיבים את יקום Galveias, דיוקן מוקפד של המציאות הפורטוגלית שמקרב אותנו לזהותה העמוקה ביותר.
כתוב יפה ועם תחכום צורני מבריק, הרגישות ובו בזמן החספוס שמעניק לנו פייסוטו גורמים לנו galveias באחד הרומנים הגדולים על העולם הכפרי והם מאשרים את המחבר הזה כאחד הסופרים הפורטוגזים הבולטים בדורו, כפי שכבר ציין זוכה פרס נובל חוסה סאראמאגו.
מתת אותי
נראה שתמיד נשארו דברים לומר עם אבות, שבדרך כלל חשאיים יותר מאמהות. אולי בגלל זה הניסיונות העקרים להחזיר את התקשורת כשהם כבר לא שם נראים כל כך מלנכוליים. היופי הנוסטלגי של מה שלא נאמר יכול לגרום לנו להרגיש חסרי נשימה.
ספר כזה הוא לגימת אוויר נמהרת, מעוררת עצב בחיפוש אחר אושר ללא ראיות מפורשות. אתה אף פעם לא חוזר לאותם מקומות שבהם היינו מאושרים, אבל אנחנו תמיד שואפים לנסות, גם פייסוטו כנראה...
"היום חזרתי לארץ האכזרית הזו עכשיו. הארץ שלנו, אבא. והכל כאילו זה ממשיך. לפני, הרחובות נסחפו, השמש השחירה באור מנקה את הבתים, מלבנת את הסיד; והזמן העצוב, הזמן העצור, הזמן העצוב ועצוב הרבה יותר מאשר כשהעיניים שלך, נקיות מערפל וגפיחות רעננה, בלע את האור האכזרי הזה עכשיו, כשעיניך דיברו בקול רם והעולם לא רצה להיות יותר מקיים . ובכל זאת הכל כאילו זה ממשיך.
דממת הנהר, החיים האכזריים על היותם חיים. כמו בבית החולים. אמרתי שלעולם לא אשכח אותך, והיום אני זוכר את זה." ספר יוצא דופן של אחד הסופרים המצטיינים של ימינו.
