ืืงืจืืืจื ืืกืคืจืืชืืช ืืฆืขืืจื ืฉืื, ืืืืกื ืืืฉืคื ืืื ืืคืืื ื ืขื ืืื ืืจืื ืืื ืฉืืื ืืฉืชื ื ืืฉื ืืฉืื ืืช ืืื ืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืกืคืจ. ืื ืฉืืืื ื ืืืจื ืืื ืคืกืืง ืืืคืฉื ืขื ืืงืืจืืื ืืืืคืชืขืื ืฉืื ืืืจ ื ืืฆื ืืืืื.
ืืื ืื ืื ืืืืฆืื ืืืืจ ืืชืืจื ืืืืฅ ืืช ืืจืื ืื ืืกืืื ืืช ืฉืื, ืืืืืื ื ืืฆื ืืช ืขืฆืื ื ืขืืืืื ืืคื ื ืืจืืจื ืืืืื, ืชืืื ืืคืชืืข. ืกืืคืจ ืืขื ืืจืืืื ืืืฆื ืืืืคื ืืืืชืจ ืฉื ืืืชื ื ืืืฆืืจืชืืช ืืืจืฆืื ืืืงื ืืืชื ืืืืขืื ืฉืืืืช ืื ืืข ืืช ืืืืืจ ืืื ืจืืข.
ืจืืฉืืช, ืื ื ืืืฆืืื ืืืืืกื ืืขื ืื ืืืื ืื'ืื ืจืื ืคืืคืืืจืืื ืืืชืจ. ืชืขืืืืืช ืื ืืืชืื ืื ืฉืืื ื ืืชื ืืงืืช ืืช ืืกืืคืืจ ืืงืจืงืข ืฉืื, ืืืืืื ืืืืชื ื ืชืคืก ืฉื ืฉืืจ ืขื ืืงื ืื ืื ืฉื ืื'ืื ืจืื ืขืฆืื ืฉืืืืื ืืขืืืื ืชืืืื ืืืืืืช. ืืฉืื ืืื ืืจืืื ื ืื ืจืืงืก ืืฉืืื ืืชืืื ืืกืคืจ ืขืจืคืืืื ืขื ืื ืงืืื ืฉืื ืืื ืืืชื ืืืืจื. ืืคืกืงืืช, ืื ืืงืจืื ืืื ืืฆืืจื ืืืฉืื, ืืขืจืืื ืืืื ืืฉืื ืื ืืืจืื ืฉื ืืขืืืื ืื ืืื ืื ืื ืืจืื ืืฆืขืืช ืื ืืงืืืช ืืืฉืืืื ืืคืืชืืืื ืืืืื ืืืขื ืชืืื ืืืื ืืืืืฆืื.
ืืื ืืฉืืืืกื ืืืจืงืช ืืช ืขืฆืื ืืงืืจ ืืคืชืื ืืื ืืืชืืืืก ืืงืฆืืืช ืงืืืืืื, ืืืขืื ืื ืฉืืืคืื ืืจืื ืืื ืืืืจื ืืืืื ืฉืื ื ืืืกืืืื ืื ืฉืื ... ืืื ืืืืชื ืืืืจืื ืืืชื ืื ืกืคืจ ืืืฉ ืืืืื ืืืชื ื ืืืจืคืชืงืืืช ืืื ืื ืฆืคืืืืช ืฉื ืขืฆื ืืงืจืืื ื ืืืืื ...
3 ืืจืืื ืื ืืืืืืฆืื ืืืืชืจ ืืืช ืืืืกื ืืืฉืคื
ืืืืช ืืืืื
ืืืชืืื ืืื ืืคืจื ืืคืืฆืื. ืื ืื ืื ืจืง ืืืขืื ืขื ืจืฆื ืื ืืคืืื ืืืกืืืช ืืืืื. ืืืขืฉื, ืืืื ืคืชืง ืืืชื ืื ืืื ืืืชื ืืืืช ืืืืืื ืื ืฉืืขื ืื ืืคืืื ืืขืืจืืื ืืชืืจื ืืืื ืืืืฉืื ืืืืื ืืืืื ืื ืงืจื ืืืจ. ืืื ืืืจ ืืฉืืืจ ืฉื ืืช ืืคืชืง, ืืื ืฉืืืืืื ืืืืข, ืฉืืืฉืื ืืฉืคืื. ืื ืืฉืืจ ืฉืืืื ืืงืจืืช ืื ืฆืืจืืคื ืืงืจืื ...
ืืืื ืฉืืืื ืืช ืืืื ืืื ืืืขืจืืช, ืืกืื ืืื ื ืชืงืืช ืืคืชืง ืืืชื ืื. ืดืฉืื ืืื ืืืื. ืืฃ ืืื ืื ืืืืข ืื ืืจื ืืืชื. ืื ืื ื. ืื ืืืืืืชื ". ืืื ืืื ืืคืชืง ืืื ืืืคื. ืืกืื ืืื, ืฉืื ืขืชื ืขืืจื ืืืืจ ืืืจื ืืืช ืืขืื ืืืื ื ืืืืจื ืืืฉ ืืืืชื ืืืืฉ, ืืื ื ืืืืื ืื ืืขืฉืืช ืขื ืืืืืข ืืื. ืืื ืืชืืื ืืืืืช ืืืืกืกืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืื ืืืืจืืจ ืืืืคื ืื ืืฉืื ืื ืฉืืื ืื ืืืืืื ืืจืฆืื ืืืชื, ืื ืืื ืืืจ ืืื ืืงืจื.
ืืืืืื ืฉืื ืืืืื ืืืชื ืืฉืืจื ืฉื ืจืขืืื ืืช ืฉืืชืืืืื ืืืฆืื ืืฉืชืงืคืืช ืืืืื ืืืืืชืืื. ืืืืคื ืืจืืฉ ืืืืจืื ื ืจืื ืฉืืืฆืืจืืช ืืฉืชืืืืช ืื ืืื: ืืชืืืืืช ืื ืืื ืืขื ืืืืืจืื ืืืคืืื ืืืชืจ ืฉื ืืขืืจ ืฉืืื. ืืฉ ืจืง ืฉืชื ืืคืฉืจืืืืช ืืคืชืืจ ืืช ืืชืขืืืื ืืื: ืืกืืจ ืื ืืื ืืชืืื ืื ืกืืื ืืจืืฉืขืช ืืืื.
ืฉื ืช ืื ืืื ืืจืืืขื ืฉืื
ื ืืืื, ืืืื ืฉืขืืื ืืืคื ืื. ืืื ืืืืชื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืจืชืงืื. ืื ืกืืืื ืืคืืื ืืคืืืืกืืคืื ืืชืขืืจืจืช, ืืืืฉืื ืฉืืฉืื ืืืจ ืืื ืขืจื. ืืชืืืจืืช ืขื ืกืืืืืืช ืขื ืืจืื ืืกืืืืจืืช. ืื ืืืคืฉืื ืืืื, ืื ืืืงืฉืื, ืฉืื ืืืจ ืื ืืกืจ ...
En ืฉื ืช ืื ืืื ืืจืืืขื ืฉืื, ืืืืกื ืืืฉืคื ืืืคืืช ืืช ืื ืืื ืืืืงื ืืชืจืืืช, ืื ืฉื ืฉื ืช 2000, ืื ืฉืืืช ืขื ืืื ืืืืฉืืช. ืืื ืืืคื ืฉืื ื ืืคื, ืืืกืคืจ ืฉื ืืจืืื ืืื ืืืืื ืืืกืชืืจ ืืฉื ื ืืืืจืชื ืืืื ืืืืืจืื ืืืืงืจืชืืื ืืืืชืจ ืื ืื ืืืจืง, ืืกืืืข ืืจืืฉื ืขืฆืืื ืืืกืคืจ ืจื ืฉื ืชืจืืคืืช, ืืืชืืกืจ ืืฉืื ื. ืืฆืคืืื ืืกืจืืื. ืืืช ืืืคื ืืืืืืจื ืืืืจืืกืื ืคืืจื.
ืชืืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืืืืจื ืืืฆืืช ืืช ืืืืืืจ ืฉืื ื ืืฉื ืขื ืืกืคื ืืฉืืืืืืืืื ืืืืงืช. ืขื ืืจืื ืฆืื ืืืช, ืกืืจืืช, ืกืจืืื ืืกืืจืืื ืืกืืื, ืืืืืืจ ืฉื ื ืืชืืง ืื ืืงืฉืจืื ืืื ืืฉืืื, ืื ืืื ืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืื ืืืื. ืขืืฉืื ืื ืฉืื ืื ื ืจืืฆืื ืื ืชืชืืืื ืขื ืื?
ืฉืื ืืื ืืืืืื
ืืืืืื ืืืกืคืช ืกืื ืื ืฉื ืืจืืืื ืืืืืื ืฉืืืืืื ืืืคืื ืืื ืืฆื ืฉื ืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืช, ืื ืืคืืื ืื ืฉืืื. ืื ืื ืจืื ืฉืืคืืื ืืืืืื ืื ืืืืชื ืืืื ืืจืขืืื ืฉืืืืื ื ืืฉ ืืืืืช. ืื ืืืฉืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืขื ื ืฉืื ืฉืขืฉืชื ืืคืืฆืช; ืืืื ืืืืืื ืืืคืืฆืช ืฉืืจืืฉืข ืืืืข ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืขื ืืืื ืืืื ืื ืฉื ืืืืชื ื ืื ืข ืืืชืืคืฉ ืืกืืืื ืืืฉืจ ืจืขืืช.
ืื ืืืืื ืืฆืืข ืืขื ืืืืืืื ืื ืืืค, ื ืขืจื ืฆื ืืขื ืืืืคืจืขืช ืฉื ืชืคืกื ืืื ืชืคืงืืื ืืืืคืืช ืืื ืืืืืืืืืกื ืืืื ืขืืืืชื ืืคืงืืืืชืืช ืืืืจืืื, ืืืื ืฆืขืืจืื ืืขืืืก ืืืืืขืืช ืืืืืืืืืช. ืืืืืื ืืจืชืืขื ืืช ืืืื ืืขืฆืืืื ืืคื ืืืืืช ืืจืืฉืขืืช ืืืืืืืช ืืืจืื ืืขืืจ ืืืืื. ืืื ืชืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืืชืื ืืื ืืืืช ืงืื ืืช ืืืืืืช ืืืงืืืืช, ืืจืื ืืืจ ืจื ืื, ืฉืืืจ ืจืคืืจืืืืื ื ืืืื ืืฉืจืืจื, ืืื ืงื ืืช ืืืืื ืฉืืืื ืืฉืืืจ ืืืืชื.
ืืืฉืจ ืจืืงื ืกื ื'ืื ืืืืืจื, ืืืคื ืืืขืืืื ืืืคืืขื ืืื ืืืช ืืืื ืืืืช ืืืืฉื ืฉื ืืืจืื, ืืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืืชื ืื ืืืืืืืชื ืืืชืืืื ืืืืคืืื. ืืื ืืืืืืกื ืืจืืื ืืืืฆ'ืงืืง, ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืจืืงื ืืืคืืช ืืืชื ืืืงืกืกืืจื ืืคืฉืข.
ืกืคืจืื ืืืืืฆืื ื ืืกืคืื ืืืช ืืืืกื ืืืฉืคื
ืืคืืื ื
Lo castizo ืืืืจ ืืื ืื ืืืข ืืืฆืืช ืกืืคืืจ ืขื ืืืคืืื ืื ืืืืืงืื ืฉื ืืืืืืืืื ืื ืืืจืืืจ ืืชืืจื. ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืื ืืืืืืช ืืืกืืืืช ืืืืื ืื ื ื ืืืืืืช ืืืคืืื ื ืืืขืืช ืืืงืืืืช ืจืืืงืื, ืื ืืืฆืืข ืื ื ืืฆืฆื ื ืืืื ืฉืืืืฆืขืืชื ื ืืชื ืืืจืื ืืืืชื ืืฆื ืืจืืืช ืืืืืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืคืืื ืืขืืืื ื ืืืจ ืืคืฉืจ ืืืฉืช ืขื ืืืชื ื ืงืืืช ืืืฉื ืืืืืืืืืช ืฉืืืคืืช ืื ื'ืื ืจ ืืืฉืื ืืจืื ืืืชืจ ืฉืื.
ืืืคืจ ืืืื ืืืื ืืื ืืคืืื ื, ืืจืง ืืงืื ืื ืืขืื ื ืืืคืืจ ืขื ืืืื ืืืืื, ืืืืืง ืืืชืืงืคื ื ื'ืื. ืฆืืืข, ืืขื ืคืจืฆืืฃ ืืขืืืช ืืชืคืืกืช ืืฆืืืืช ืืขืืืชืช, ืืืจืง ืืืฆื ื ืืื ืจืง ืืืจืืช ืืืืืื ืืืืืงืืจืื ืืฆื ืืื ื, ืืงื ื ืืขืืช ืืืข ื ืกืชืจ ืฉืืื ืจืืืง ืืืขืืื.
ืืืฉืจ ืืืืช ืืืื ืืฆืื ืืืชื ืืืืงื ืืื ืืืจืืื, ืืจืง ืืืคื ืืืจืืกืืืงืจื ืืืืชื ืืืฆืจื ืฉื ืืืืื ืืคืืืืืื ืืืืฉืืช ืืืฉืงืืข ืืขืฆืื ืืฉืืื ืืืคืืื ื. ืขื ืืืช, ืืขืืื ืืืืฉ ืืืื ืืืืื ืขื ืืื ืืืขืชื ืฉื ืืืฉื ืืจื ืืกืชืืจืืช, ืขื ืชืืื ืืช ืืืืืช ืืืืคื ืืืฉืื ืืฉืื.
ืืงืืื
ืขืืืืช ืืืืืจืื ืืื ืชืืื ืืฆืืจืช ืืืื ืืช, ืืกืืื ืืื ืืื ืืืชืื. ืฉืืจ ืืขืืืืืช ืืกืืื ืขืืืงืืช ืืช ืืืืืืืืืื ืืื ืฉืืืื ืื ืืืข ืืืจืืื ื ืืืืชืจ ืืงืคืจืืืืช ืืืืชืจ. ืืืขืื ืืื ืืชืฉืืงื ืืืชืืื. ืืืงืจื ืฉื ืืืืกื ืื ื ืืืฆืืื ืืืืืืช ืฉืืืืช ืืืฆืืืื, ืืขืืืืืช ืชืืชืื ืื ืคืืืืื ืืจืืื ืืื. ืืื ืกืคืง ืืืคืืฉ ืืืจ ืชืืื ื ืคืฉ ืฉืืืืื ืืช ืืืืืจ ืชืืื.
ืกืืื, ืืกืฆ'ืืกืืก, 1851: ืืงืืื, ืืื ืืืืกืคืก, ืจืืื ืื ืื, ืืืืจ ืืืื ื ืืืืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืกืคืื ื ืฉืื ืืื ืืืืืง, ืืืฆื ืฉื ืฉืืจืืช ืืกืืจืืืื ืฉืืืคื ืืช ืืืฆืืืืช ืืขืืืืื. ืืื ืื ืืืืจ ืืืื, ืืื ืืฉืืื ืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืื ืงื ืืง ืืื ืขืจืคื ืืืืืืืื ืืืืืืืืช ืืืืืจืื.
ืืืชืื ืฉืืื ืืจื ืืื, ืืืืืฉ ืืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืฉืื. ืขืืฉืื, ืืื ืจืง ืจืืฆื ืืฉืงื ืืื ืืืฉืชืืง ืืช ืืฆืืืื ืืืคืืืืื ืฉืืืืืื ืืช ืืคืืืืื ืืื ืจืฆืื ืฉืื.
ืืืืฆืข ืืืจื ืืื ืกืืคืืจ ืคืืจืื ืืืขืจืืื, ืืจืืื ืืจืืฉืื ืฉืืชืื ืืืฉืคื ืืืืฃ ืจืืืืช ืฉื ืงืื, ืื, ืืืง ืฉืจืืคื, ืืืืกืงื, ืืื, ืืืขื ืืขืฅ ืืฉื, ืืืจืื ืฉืืืืชืืืื ืืืขื ืืืืืช ื ืืืืืืกืืืช ืืกืืคืจืืืื.
ืชืืืื ืืืช ืขื "ืฉืืืฉืช ืืกืคืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืช ืืืืกื ืืืฉืคื"