הסופר ג'ון אדוארד וויליאמס הוא עוד אחד בסכום הדוגמאות של סופרים שמגלים את הייעוד של לספר סיפורים מתוך סך החוויות. וכותבים אלה הם שהופכים בסופו של דבר לפסוקים חופשיים שהם כותבים מתי שהם רוצים ואיך שהם רוצים.
Digamos que cuando en Estados Unidos lo que se llevaba en los cincuenta y sesenta del siglo XX era leer a la דור הקצב, (ספרות זו בחיפוש אחר נהנתנות, בהתאמה לריאליזם המלוכלך של בוקובסקי ויורש הדור האבוד של המינגווי o פוקנר), כותבים אחרים אוהבים Truman Capote או וויליאמס עצמו דיבר על העובדה של כתיבה לשמה, כדי למתן או להעביר חוויות, רשמים או רעיונות.
וכמובן, ג'ון אדוארד וויליאמס הצביע על דרכים מגיל צעיר מאוד, עם אופיו הסורר והמפגש עם שורות הצבא כאפשרות היחידה לנסות לתעל עם אותו הרגל מתוסכל להתגייס כדי לנסות להפוך ילד לגבר.
מבלי לדעת במלואו אם הדבר מביא לצוואת צוואה בוגרת יותר, היא לפחות שימרה לארוג את פתילות הסופר. בין יעדיו המרוחקים כסמל, הוא תיאר את סיפוריו הראשונים. עם שובו, ג'ון אדוארד נתן לעצמו הזדמנות חדשה להיות בסופו של דבר דוקטור לספרות אנגלית.
Su ספרות ביבליוגרפית no es muy extensa. Pero cada una de sus novelas es una oda a la perfección. Realismo, ficción histórica o hasta existencialismo antropológico. Siempre resulta gratificante entregarse a la lectura de cualquiera de sus libros para descubrir el intenso compromiso literario de, como decía antes, este verso suelto de la historia de la literatura.
3 הרומנים המומלצים המובילים מאת ג'ון אדוארד וויליאמס
סטונר
No cabe duda de que se disfruta más aún de lo sencillo cuando uno está asediado por el ruido generalizado, las altisonancias o grandilocuencias narrativas. Y esta es una novela de trama sencilla. Pero con esa elegancia que acaba dotando de alas al existencialismo que subyace en lo cotidiano.
לפגוש את וויליאם סטונר זה להתמודד עם ההחלטות הרלוונטיות ביותר ויחד עם זאת האוניברסאליות ביותר. וויליאם סטונר מנחה אותנו במהלך חייו כאילו במעבר זה הובהר גם עתידינו ונטל האשמה שבסופו של דבר נטען על כל המטען החיוני.
אבל גם בפרטים היומיומיים האלה יש הרבה חוסן, של התגברות על הסימן הכי מצער שאולי שום דבר לא הגיוני או יותר נכון ששום דבר לא נמצא בידיים שלנו ברגע שאנחנו בוחרים באופציה. סטונר ונישואיו הכושלים, סטונר והתשוקה שלו לאוניברסיטה שאביו שלח געגועים לשובו בקרוב. אף פעם לא קל להרוויח את השקט הרצוי הזה לכל חיים.
אבל בין הסערות שמופיעות באופק של סטונר אנחנו מגלים בסופו של דבר את אותה ארומה של לחות שמתקרבת אלינו, אותה תחושה של הטיפות שמתחילות להרטיב את החולצה שלנו רגע לפני שהן ספוגות בריאליזם שחודר אלינו למעמקים .
מעבר הקצבים
המערב האמריקאי חי באמצע המאה ה -XNUMX תהליך של התיישבות פרועה שבדרך כלשהי תמיד הומצאה או אפילו מוצדקת בקולנוע המערבי.
גם הספרות עשתה את אותו הדבר, והצביעה על ההגעה לאותו צד אחר של ארצות הברית כתהליך הכרחי. אבל במקרה הזה, וויליאמס בורח מההגדרות האלה ומנצל את הנוף של חלל שעדיין משוחרר מאורח החיים המערבי כדי להציג עלילה מבריקה.
Se trata de un viaje iniciático, una búsqueda existencial de Will Andrews de un lugar mejor en el que vivir en mitad de la naturaleza. Entre los forajidos que poco a poco van ganando terreno a los indios. Will conoce al cazador de búfalos Miller. Y juntos van adentrándose entre los valles fértiles de ese espacio idílico.
Will parece sentir su sueño palpable. Pero cuando la climatología se vuelve adversa, precisamente esa naturaleza apabullante se tornó exigente para poder sobrevivir. Miller, Will y los otros dos compañeros de viaje se enfrentarán entonces, sobre todo, a ellos mismos.
בנו של קיסר
בקריירה הספרותית הבלתי צפויה של וויליאמס אנו מוצאים את הרומן ההיסטורי הזה על אחת התקופות הסוערות ביותר בעולם העתיק. הרעיונות המפורסמים של מרץ, הימים שלפני התוכנית נסגרה על יוליוס קיסר.
Las ansias de poder de tantos hombres próximos a los escenarios más altos de poder para una república que todavía se mantenía en su máximo esplendor, pero de la que muchos pretendían levantar un imperio con un emperador único.
ודווקא בנו של יוליוס קיסר הצליח סוף סוף להתמודד מול רוצחי אביו כדי להפוך בסופו של דבר לקיסר.
אבל התהליך לא היה פשוט כל כך, המעבר מהרפובליקה לאימפריה תחת אותו חותם של יורשיו של יוליוס קיסר הושג רק בשפיכת דמים, בקרב הגברים הרומיים הגדולים עצמם, כפי שמעולם לא נראו.
