ืฉืœื•ืฉืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืืช Horacio Quiroga

ื‘ืฆืžืจืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืื•ืจื•ื’ื•ื•ืื™, ืชื•ืš ื”ื—ืœืคืช ื™ืฆื™ืจืชื• ื‘ื™ืฆื™ืจืชื ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžื‘ืฉืจ ืœื”ื, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื ื“ื˜ื™, ืื“ื•ืืจื“ื• ื’ืœื™ืื ื• u ืื•ื ื˜ื™, ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื ืจื—ื‘ืช ื›ืžื• ื–ื• ืฉืœ ื”ื•ืจืืกื™ื• ืงื™ืจื•ื’ื” ืฉืขื•ื‘ืจ ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ืฆื™ ื”ืขื•ืœื ืขื ื”ื•ื• ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืื• ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืœื•.

ืงื•ื•ื™ืจื•ื’ื” ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ื™ื™ื ื–ื•ื•ืขื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืคื•, ื‘ื”ืชืืžื” ืœื™ื™ืขื•ื“ื• ื”ืจืข ื•ืœื—ืœื™ืคื™ื• ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ื™ืœื“ื™ื ื›ืžืขื˜ ืฉื›ืื™ืœื• ืžื›ืกื™ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœื• ื‘ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื•ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช.

ืฉืœื‘ ื”ื‘ืจื™ืฃ, ื‘ื• ืขื•ื‘ืจื•ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืงืฆืจื•ืช ืืš ืชืžื™ื“ ื”ื˜ืจื ืกืฆื ื“ื ื˜ืœื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ, ื”ื™ื” ืขืžื•ืก ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช, ืกืžืœื™ื•ืช ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื ืจื—ื‘ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ืขื˜ ื›ืžื• ืฉืœ ืงื•ื•ื™ืจื•ื’ื” ืฉื”ืคืš ืื•ืชื” ืœืชื™ื‘ืช ืชื”ื•ื“ื” ืขื•ืœืžื™ืช.

ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื–ื” ืœื ืฉืงื™ืจื•ื’ื” ื–ื›ื” ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื–ื” ืฉืœ ืžื—ื‘ืจ ื ืฆื—ื™ ืฉืœ ืกืคืจื•ืช ืื•ืจื•ื’ื•ื•ืื™ืช ื•ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ืงื™ื•ืžื•. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื“ื•ื•ืงื ื”ืกื™ืคื•ืจ ื•ื”ืกื™ืคื•ืจ ืžืขื•ืœื ืœื ื–ื›ื• ืœื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื”ื ื•ื˜ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืจืื•ืช ื‘ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืฉืจืื” ื•ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืžืŸ ืืช ื”ื”ืคื’ื ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืกื’ื•ืœื” ืกืคืจื•ืชื™ืช.

ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื–ืžืŸ ืžืขืžื™ื“ ืืช ื›ื•ืœื ื‘ืžืงื•ืžื. ื”ื•ืจืกื™ื• ืงื•ื•ื™ืจื•ื’ื”, ืื• ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง ื™ืฆื™ืจืชื•, ื”ื™ื ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ื–ื• ืœืงื•ืจืื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื’ื™ืœืื™ื ืฉืื•ื”ื‘ื™ื ืœื˜ื‘ื•ืœ ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื, ืขื ืื•ืชื• ืžื•ืกืจ ืื—ืจ, ืฉืœ ื”ื™ื‘ื˜ ืืชื™ ืื• ื—ื‘ืจืชื™, ืฉืžืฆื™ืฃ ื”ื›ืœ.

3 ื”ืกืคืจื™ื ื”ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืืช ื”ื•ืจืกื™ื• ืงื•ื•ื™ืจื•ื’ื”

ืกื™ืคื•ืจื™ ืื”ื‘ื”, ื˜ื™ืจื•ืฃ ื•ืžื•ื•ืช

ืคืงื•ื“ืช ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื–ื• ืื™ื ื” ื ื™ืชื ืช ืœื”ื›ื—ืฉื”. ื–ื” ืฉื”ืกื•ืคื•ืช ืžืฉื•ื—ืจืจื•ืช ื‘ืจื•ื—ื•ืช ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืœืคื™ ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืžืงื•ื˜ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื›ืžื™ื”ื•ืช ืœื”ื™ื›ื ืข ืœื—ื•ืกืจ ืžื–ืœ, ื–ื” ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ.

ื–ื•ื”ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื•ืจืกื™ื• ืงื•ื•ื™ืจื•ื’ื”. ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื ืืœื”, ืงื™ืจื•ื’ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืขืฆืžื• ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ืชื—ื•ื ืงืจื™ื™ื ื•ืช ื”ืื™ืžื” (ืœื ื‘ื›ื“ื™ ื”ื•ื ืžื•ืฉื•ื•ื” ืœืคื• ื•ืžืื•ืคืืกื ื˜, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืขืช ืงืจื™ืืช ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžื–ืขื–ืขื™ื ื›ืžื• "ื”ืขื•ืฃ ื”ื—ืชื•ืš"), ื•ืžืฆื™ืข ืœื ื• ืื—ื“ ืž ื”ืžืขืจื™ืฆื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ื ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช. ื–ื•ื”ื™ ื’ื ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืื™ืฉื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ืฉืงื™ื•ืžื• ื”ื˜ืจืื’ื™ ื”ืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืื”ื‘ื” ื›ืžื• ื’ื ื‘ื˜ื™ืจื•ืฃ ื•ื‘ืžื•ื•ืช.

ืกื™ืคื•ืจื™ ืื”ื‘ื”, ื˜ื™ืจื•ืฃ ื•ืžื•ื•ืช

ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžื”ื’'ื•ื ื’ืœ

ืœืคืขืžื™ื ื˜ื™ืกื” ื”ื™ื ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื”. ื›ื™ ืœื’ื•ืจืœ ื™ืฉ ื˜ืขื ืœื—ื–ืจื” ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงื•ื•ื™ืจื•ื’ื” ืฉื•ื—ืจืจ ื›ืจืฆื•ื ื•. ืื‘ืœ ืžื”ืžืจื—ืง ื”ื–ื” ืžื”ื›ืœ ื•ืžื›ื•ืœื, ืงื™ืจื•ื’'ื” ืžืฆืื” ื’ื ืชืจื•ืคื”, ืื™ืžื”, ื—ื•ืกืŸ ื•ืกื•ื‘ืœื™ืžืฆื™ื”. ืื—ืจืช, ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืกืคืจ ื›ืžื• ื–ื” ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื”ืชืžืกืจ ืœืงื™ืจื•ื‘ ื™ืœื“ื™ื ืœืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ื’'ื•ื ื’ืœ ืฉื‘ื” ืžืฆื ืืช ืžืงื•ืžื• ื”ืจื—ืง ืžื”ืขื•ืœื ืœืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”. ืชืžื™ื“ ืขื ืคืจื™ื–ืžื” ืฉืœ ืคื™ืจื•ื˜ ืงืคื“ื ื™, ืฉืœ ื˜ื•ื”ืจ ืžืจื’ื™ืข ืขื‘ื•ืจื• ื•ืžืื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืงื•ืจืื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื’ื™ืœ 8 ื‘ืขืจืš.

ืกื™ืคื•ืจื™ื ืืœื”, ืฉื”ื•ืžืฆืื• ืขื‘ื•ืจ ื™ืœื“ื™ื”ื ื‘ืžื”ืœืš ืฉื”ื•ืชื ื‘ืžื™ืกื™ื•ื ืก, ืžืœืื™ื ื‘ืจื•ืš ื•ืฉื™ืขื•ืจื™ ืžื•ืกืจ. ื™ื—ื“ ื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžืงื‘ืฅ ืขืจื›ื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื, ื”ืฉืื•ื‘ื™ื ืžื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžื” ืฉื”ื™ื• ืื’ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื™ื–ื•ืค. ืฉืžื•ื ืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื, ื›ืฉื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ื˜ื•ืจืฃ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข, ื”ื ืืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ืœืชืžื™ื“, ื‘ืฉืœ ืกื’ื ื•ื ื ื•ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื.

ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžื”ื’'ื•ื ื’ืœ

ืกื™ืคื•ืจื™ื ืคื ื˜ืกื˜ื™ื™ื

ืžื”ื“ื•ืจื” ื–ื• ืื•ืกืคืช ืืช ืžื™ื˜ื‘ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืคื ื˜ืกื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ื”ืื•ืจื•ื’ื•ื•ืื™ ืžืœื™ื“ื” ื•ืืจื’ื ื˜ื™ื ืื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ืžื•ืฅ ื”ื•ืจืกื™ื• ืงื•ื•ื™ืจื•ื’ื”, ืฉื‘ื• ื”ื˜ื™ืจื•ืฃ, ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืคื—ื™ื“-ืžืคื—ื™ื“, ืžืœื ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ืžื˜ื•ืจืคื™ื ื•ืชื“ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื•ืžื—ืจื™ื“ื”. ื”ื•ื ื”ื™ื•ืจืฉ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื“ื’ืจ ืืœืŸ ืคื• ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ื•ื›ื•ืชื‘ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืงืฆืจื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืŸ ื–ืžื ื ื•. ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœื• ืฉืงื•ืขื” ื‘ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื•ืช.

ื—ื™ื™ื• ื”ืชืืคื™ื™ื ื• ื‘ืžื•ื•ืช, ื‘ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืคื—ื” ื•ื—ื‘ืจื™ื ื•ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื–ื•ื’ื™ืช ืกื•ืขืจืช. ืฉื”ื•ืชื• ื‘ื’'ื•ื ื’ืœ ื›ืงื•ืœื•ื ื™ืกื˜ ื‘ืืจืฆื•ืช ื›ืžืขื˜ ื‘ืชื•ืœื•ืช, ื•ื ืกื™ื‘ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื“ื—ืคื• ืื•ืชื• ืœื›ืชื•ื‘ ืกื™ืคื•ืจื™ื, ื•ื”ืคืš ื‘ืžื”ืจื” ืœืื—ื“ ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืคื•ืจื™ื™ื ื•ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื ื•ื‘ื—ื•ืคืฉ ื™ืฆื™ืจืชื™ ืžืœื.

ืกื™ืคื•ืจื™ื ืคื ื˜ืกื˜ื™ื™ื
ืคื•ืกื˜ ื“ืจื’

ื”ืฉืื™ืจื• ืชื’ื•ื‘ื”

ืืชืจ ื–ื” ืžืฉืชืžืฉ Akismet ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ื“ื•ืืจ ื–ื‘ืœ. ืœืžื“ ื›ื™ืฆื“ ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ืขืจื” ืฉืœืš.