ืื ืืคืื ืฉืืืกืคืื ืืกืื ืื. ืืืชืจ ืืืงืจื ืฉื ืกืืคืจ. ืื ืงืืื ืืื ืฉืื ืืคืื ืฉื ืืจื ื ืจืืืจื ืืืืืจ ืื ืืฆืืขืื ืื ื ืืฆืฆื ืกืืืจื ืฉื ืืืื ืฉืืื ื ืืืคืืขืื ืืืืืจืื, ืืืฆืืขืื ืืช ืงืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืกืจ ืืจืืืื ืืืืชืจ. ืืืจืืืจ ืืืขืจื, ืืื ืฉืืืื ืื ืืืจ ืืืงืจื ืฉื ืืืืจ ืืืงืื ืืฆ'ืืืืื ื. ืืืฉืืืืจืื ืืืงืืื ืืืจื ืืืฃ ื ืกืืขืืช, ืืืืืข ืืชืคืขื ืืืืชื ืืืืืช ืืืื ืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืืจื.
ืืืืจ ืืืงืื ืืชืคืฉื ืขื ืฆ'ืืื ืืื ืกืื ืืืืืจื ืืจื ืืื ืืื. ืืจืืืืจืื ืืืชื ื ืืชื ืช ืืืคืื ืฉืืืื ืืจืืื ืฉื ืืืืืจืืืช ืืคืืื ืื ืืืืข ืืืื. ืื ืืืืื ืืืื ืฉื 2.000 ืืืจ ืฉืื ืื ืื ืืืืจ ืจืืื. ืขื ืืืจืื ื"ืืงืกืฆื ืืจื" ืืื ืื ืงืืืช ืืชืืืืกืืช, ืืขืืืื ืฉืืจื ื ืจืืืจื ืืืืืื ืืคื ืืกืืคืจ ืืืจืชืง ืฉืืื ืืืืื ืืช ืืืชืจ.
ืืืืืช ืื ืจืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืื ืืืืชื ืืืืช ืฉืืื ืืืืืืฉื. ืชืขืจืืืช ืฉื ืจืืืืืื ืืืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืขืืื ืฉืืคื ืืจืื, ืขื ืขืชืืื ืฉื ืืื ืืืืืืช ืฉืืชืคืืฆืฆืืช ืืื ืืืืจืืฃ ืืื ืืืจ ืฉื ื ืืื ืืืืจ ืงืืืื ืืคืฉืจื ืืืืคืง. ืืขื ืืื ืืืฉืื ืขื ืื ื ืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืฆืื ืืืืฉ ืืืื ื ืชืื ืื ืืืกืชืืืืช ืืืชื ืืฉืชื ื ืฉื 360 ืืขืืืช ืขื ืืืื. ืื ืื ืืืืื ืืืฉืคืข ืืืืืจ ืืืงืื, ืืื ืืืืืืก ืืืงืื ืืื ืื ืื ืื ืืขื ืืืจืืืช ืืืืืื ืืงืชืจืืืก ืืืืืฅ ืืืงืื ืฉืืืงื ืืืืืื ืืฉืืื ืขื ืืื ืืืืืช ืืืืจืืืจืคืื.
3 ืืจืืื ืื ืืืืืืฆืื ืืืืืืืื ืืืช ืืจื ื ืจืืืจื ืืืืืื
ืืืื ืืช ืชืืืืช ืืืชืื
ืืกืืื ืืื ืฉืงืืืืื ื ื ืืฉื ืืื ืืืืจืืช ืืืืืจืืืช ืืฉ ืืขืชืง ืฉืื ืืกืืคืืจ ืืืืจื ื ืื. ืื ืืื ืื ืฆ'ื ืืืืืจื ืฉืืืจ ืฉืฉืืืฉืช ืืืฉืืืขืื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืข ืืืฉืื, ืืื ืงืืฉืื ืืืื ืขืฆืื, ืืจืืื ืื ืืื ืืื ืืืฆื ืชืฉืืื ืืืฉืขืจืชื. ืื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืืจ ืืฉืื ืข ืืช ืืืื ื ืืชืืืืืชืื ืืืืืืื ืืชืื ืืคืืคื ืืืืืฅ ืืืชืจ ืืชืืื ืืคืชืืข.
ืืืืื ืื ืืืจืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืฆืืจืืช ืืคืืงืืืคืืืืช ืืขื ื ืื ืืื ืื ืืกืื ืืช ืงืื ืื. ืืืืจ ืืืช ืืื, ืืื ืืืคื ืื ืืืจ ืืขืืง ืืืงื, ืฉื ืืื ืืืื, ืืืืฆืขืืช ืืืื, ืฉืืื ืื ืคืืืช ืืืืืืื ืฉื ืืฉืืข ืืืฉืื.
ืืืฉืจ ืืฉื ืช 1942 ืืื ืืืื ืฉืืืฉืจื ืคืจืืืืื ืกืื ืืชืืืจืจืช ืืื ื ืืืืืืช ืืช ืืืจื'ื ืื ืืจืื ืืืฉืจ ื ืงืจืืช ืื ืื'ืื ื, ืืื ืืืื ืืืคืฉ ืืืชื ืืืืจื ืืืคืื ืืืชื ืืชืืืืืชื ืืืืืืชื, ืืืื ืื ืืืฉืคื ืืช ืืืืฉืืฉ ืืื. ืืืขืชื ืฉื ืกืืฃ ืืขืืื.
ืืืืืจ ืืฆ'ืืืืื ื ืืืฆืืจืืช ืืืื ืฉื ืขื ืฉื ืขื ืืื ืืฉืืฉ ืื ืืืงืืืืช ืืขืืื ืื ืฉืืื ืืืืืจ, ืืืืืข ืืืชืจ ืืฉื ืืืฉืื ืืืืงื, ืืขืืจืจ ืกืขืจื ืืงืจื ืืืงืืืืื ืขื ืืจืฉืืชืื ืืงืืืฉืืช.
ืืืืคืช ืืืืืช ืืืืืืื
ืืฉ ืื ืืงืื ืืืชื ืืืืืจ ืืชืื ืืื ืืื ืืื ืืืืงืืื ืืก โโืืฉืงื. ืกืืคืืจ ื ืืืจ ืฉืืืืื ืืืชื ื ืืื ืืืคืืกืื ืืืืืืืืช, ืืขืืจ ืืืฉืงืืคื ืขื ืืืืงืืื ืืก โโืืืืกืื ืืืจืื ืืขืฆืืื ืฉื ืื ืืขืกืงืื ืืืืืจ.
ืืืืฉ ืืคืจืื ืืืืื ืืขืืจ ืื ืืืคืืกืื ืืชืืืื ืืขืช ืขื ืืืงืจื ืืืืฉื ืืืืื ืืืื ืืืืชืจ ืฉืื: ืืืืจ ืฉืืืื ืืช ืจืืฉืืชืื ืืืืืชืืื ืืืคื ืืืืืช ืืืืืืื ืืืืืื ื, ืืืฉืื ืืืืื ืื ืงืื ืืืืืฃ ืืืชื. ืื ืืืจื ืืชืืื ืืฆืขืื ืืืืกืจืช ืืจื ืขืืจ ืืืืืชื, ืขืืงื ืืืจ ืืืืืชื ืืืืฉื, ืขืืงื ืืืจ ืืจืืืื ืืืืืืืืืช ืฉื ืืชืจื ืื ืืืืฆืขืืช ืืืชืืื ืืืืชืืื. ืฆืขืื ื ืืืฉืช ืฉืืืงืืช ืืืชื ื ืื ืืื ืฉื ืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืกืืคืจ ืืืืื ืฉื ืืคืืคืก. ืจืืื ืคืืขื, ืืื ืืืืฉื ืืืช ืืืกืชืืจืื.
ืืืืื ืืืืืืช ืฉืจื ืืืืช
ืืืืื ืืืืืื ืืกืจืช ืืืื, ืืืื ื ืืืืืืช ืืืกืืืืช ืฉื ืืคืืคืก ืืฆ'ืืืืื ื, ืืืืชื ืืช ื ืขืืจืื ืืืฆืืขื ืืช ืฉืืจืืชืื ืืืื ืชืฉืืื. ืืื ืขืืจ ืืืื ืืืื ืขื ืฉืืืืข ื-La Oficina, ืฉืชืืื ืคืขืืืช ืืืจืืื ืืคืขืืื ืืืืจืื ื.
ืืขืช, ืืืืจ ืฉืืื ืืชื, ืืชืืกืคืื ืืืืืืื ืก, ืืืื ืืฆ'ื, ืืืืช ืืืื, ืฉืชื ืื ืงืืืืช ืืจืืข, ืืืฉืืจืจ ืืืื ืืืืกืืจืื ืืื, ืืืื ืืืจืื ืืงืืืฆื ืืืฆืืช ืืืคื ืฉื ืืื ืืช ืืืกืจื ืืจืืฉื ืฉืืืืจื ืืืืื ืืืชื, ืืืืืง ืืืื ืืืืจื ืฉื ืืืฉื ืืืืื, ืื ืฉืืงืฉืืื ืืจืื ืืฆืจืืช ืืืืืืช ืืืจืืช ืื ืืืื ืื ืืืืืช ืจืืืงืื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืื.
ืืืืื ืืืืืืช, ืฉืืคืชื ืืืจืืฉืช ืืื ืฉืจืง ืืืืืืช ืืืฆืืืช ืืืคื ืืืืืืช ืืขืฉืืช, ืืืืืกืช ืืช ืืืชื ืขืืื ืืื ืืืืืืจื ืื ืื ืืจืื, ืืืืืืจื ืืฆืขืืจื ืฉื ืืื ืื ืืืืื ืขืืื ืขื ืจืื ืืืช (Planeta, 1997). ืืืชื ืขืืื ืืจืื ืืจืืืง, ืฉืืชืขืืจืจ ืืืืื ืขื ืืชืงืืืืช ืื ืจืืื, ืืืคืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืงืื ืืื ืืืจืกืื ืืืืชื. ืื ืืื ืฉืื ืฉืืืื ืืช ืืืืช ืืขื ืืื ืืืื ื.
ืื ื ืื ืืืื ืืงืจืื ืืช ืืืืื ืืงืืืฉ ืฉืงื ืืชื ืื ืขืชื
ืขื ืืืื ืืืืจ ืื ืื ื ืืืืจืื?