בחיפוש אחר סיפור שמתייחס לאותו יקום שמתגלה ביחסים אנושיים המתהווים, ג'ונתן קו, מצדו, עוסק באלגנטיות של הפרטים המופנמים ביותר. אכן כן, קו הוא לא יכול לנטוש את הערך המפורט הזה שהוא מקשר עם התיאורים השלמים ביותר. מהחדר בו מתקיימת שיחה על עיטוריו וניחוחותיו ועד לעולם החולף מעבר לחלונותיו. מלאי שמחבר זה מציג בפנינו כרפרטואר של המספר האובססיבי לעשות הכל גלוי ומוחשי ...
בגיל חמישים ושבע, הקריירה של קליסטה פרנגופולו כמלחינה של פסקולים, יוונית שגרה בלונדון כבר עשרות שנים, אינה במיטבה. גם חיי המשפחה שלה לא: בתה אריאן הולכת ללמוד באוסטרליה, ככל הנראה לא מעציבה אותה באותה צורה שזה מעציב את אמה, ובתה המתבגרת השנייה, פראן, מחכה להפסקת הריון לא רצוי. בעוד המקצוע שלה מפנה אותה ואת בנותיה, נחרצות או מהוססת, מתחילות לפלס את דרכן בעצמן, קליסטרה זוכרת את הרגע שבו הכל התחיל עבורה; יולי 1976, כשהיא בלוס אנג'לס, ולכאורה לא מוכנה לאירוע, היא מופיעה עם חברתה גיל בארוחת ערב שערך חבר ותיק של אביה: במאי קולנוע משנות השבעים שאף אחד מהם לא יודע עליו דבר, ומסתבר כי יהיה בילי ויילדר; וילדר, שבסופו של דבר, עם החמימות החמקמקה שלו, שוכר את קליסטה כמתורגמן כדי לסייע לה בצילומי סרטה החדש, פדורה, שתצולם ביוון בשנה שלאחר מכן.
וכך, באי לפקדה, קיץ 1977, קליסטה פרנגופולו החלה לפלס את דרכה בכוחות עצמה כפי שיעשו בנותיה מאוחר יותר: והיא מגלה את העולם, ואת האהבה, וביד אחת הגדולות שלה. גאונים , דרך מסוימת להבין קולנוע שמתחילה להיעלם. זה מה שהוא לוקח עכשיו. לא עשיתם סרט רציני אלא אם הצופים עוזבים את התיאטרון בתחושה שהם רוצים להתאבד. (...) אתה צריך לתת להם משהו אחר, משהו קצת יותר אלגנטי, קצת יותר יפה", הוא אומר, תחילה עוקצני ואחר כך רך, בילי ויילדר המאופיין מצוין בדפי הספר הזה; ובהמשך הוא מוסיף: «ליוביטש חי את המלחמה הגדולה באירופה (אני מתכוון לראשונה), וכשכבר עברת דבר כזה הפנמת את זה, אתה מבין למה אני מתכוון? הטרגדיה הופכת לחלק ממך. זה שם, אתה לא צריך לצעוק את זה מהגגות ולהתיז את המסך עם האימה הזו כל הזמן".
קשובים לתורתו של המורה, מר ויילדר ואני הוא מחויב לחסד עמוס בתוכן, המסוגל גם לגשת לדרמה בפיכחון הגדול ביותר: אי הוודאות של הנעורים, אבל גם אלה של הבגרות; חולשות המשפחה, החוזקות שלה; הטראומה הפרטית והקולקטיבית של השואה... כולם מופיעים ברומן הנוסטלגי, המתוק, הנצחי והמקסים הזה, שאיתו חוזר ג'ונתן קו מלא רגישות ומקצוע.
עכשיו אתה יכול לקנות את הרומן "מר ויילדר ואני", מאת ג'ונתן קו, כאן: