מדונה במעיל פרווה מאת סבחאטין עלי

טורקיה היא הגילוי הגדול של הסדרה הדביקה בתקופה האחרונה. מלודרמות דרום אמריקאיות פינו את מקומן לסיפורים יומיומיים של טורקיה האירופית ביותר. לא שהרומן הזה מסתובב, אבל יש משהו מעורר השראה בעלילה. זמן אחר אבל דילמה דומה לגבי אהבה, קצוותיה וחוסר האפשרויות שלה. זה לא אותו דבר גם הליריקה של טוב רומנטיקה רומנטית (עם הנגיעה ההיסטורית הנוספת ככל שחולף הזמן מאז כתיבתו), ניצול יתר של סדרה, אבל איפשהו צריך לחבר את הנקודות.

ולמרות שהנוסחה הסדרתית מצביעה על שחיקה בטריוויאלי, הוגן לציין את הרומן הזה כנקודת מפנה, כרומן גדול שנכתב על ידי סבאחטין עלי בשנת 1943, הוקם מאז כקולו הנחרץ של הנרטיב הטורקי.

רייף אפנדי הגיע לברלין בשנות העשרים, נשלח על ידי אביו כדי ללמוד את סודות העסק המשפחתי, ייצור סבוני אסלה. עם זאת, רוחו החלומית דוחפת אותו לעבר אמנות וספרות. בנוסף ללימוד גרמנית וקריאת רומנים רוסיים, הוא מוקדש לסיור בעיר, לביקור במוזיאונים ותערוכות, במרדף אחר משהו שהוא באמת נלהב ממנו. אחר צהריים אחד, לאחר שנקלט בהרהור בדיוקן האישה עטופה במעיל פרווה, הוא יודע שסוף סוף מצא את מבוקשו. כך, זמן קצר לאחר מכן, רייף יפגוש את כותבת הציור, מריה פודר, וחייו יתהפכו לנצח.

הרומן השלישי הזה של הסופר הטורקי סבאחטין עלי, שנפטר בטרם עת ב -1948, נחלץ מהשכחה בסוף שנות ה -XNUMX, הוא אחד מאירועי העריכה הבולטים ביותר בתקופה האחרונה. מתורגם לעשרות שפות ובמכירות של יותר ממיליון עותקים, סיפור האהבה האומלל הזה בין טורקי צעיר לצייר גרמני הפך לתופעת פולחן אמיתית בארצם, במיוחד בקרב בני הנוער, שעם קריאתו, הוא מבטא את ההתנגדות לשחיקה הגוברת של זכויות האזרח ודורש פתיחות רבה יותר כלפי אירופה.

עכשיו אתה יכול לקנות את הרומן "מדונה במעיל פרווה", מאת סבחאטין עלי, כאן:

לחץ על ספר
פוסט דרג

תגובה אחת על "מדונה במעיל פרווה, מאת סבהטין עלי"

השאירו תגובה

אתר זה משתמש Akismet כדי להפחית דואר זבל. למד כיצד מעובדים נתוני ההערה שלך.