הורים רחוקים, מאת מרינה ג'ארה

הייתה תקופה שאירופה הייתה עולם לא נוח להיוולד, שבו ילדים באו לעולם בתוך נוסטלגיה, עקירה, ניכור ואפילו הפחד של הוריהם. כיום העניין עבר לחלקים אחרים של כדור הארץ. השאלה היא להסתכל אחורה על אירופה האחרונה כדי להחזיר לעצמה את האמפתיה שחונה יותר ויותר כיום. ושחזור יצירה כמו זו של מרינה ג'אר משיגה את הזמן הזה לקראת הזיכרון הדרוש.

מעבר לאתנוצנטריות וגבולות, החיים תמיד עושים את דרכם דרך הבדים הלחים של דגל המלוכה היחיד, של הבית היחיד שניתן היה להרגיש אותו, כמו אינסטינקט ישן, עם הגעה לעולם ההריסות. אימהות ואבהות היו אז התחייבויות קשות ולא שאלות פשוטות לבנות עליהן עתיד. אבל הטבע תמיד הלך את דרכו והתקוות המרוחקות ביותר הצדיקו את הגעת הצאצאים. דבר נוסף היה הדרך לשרוד מאוחר יותר, להעמיס חינוך המתמקד בספרטן בחומרה הדרושה או להשמיט היבטים רגשיים כדי לא להיכנע לעצב. למרות שהוא אהב את עצמו, כמובן, יותר מהכל בעולם.

מהי מולדתם של אלה שאין להם או של מי שיש להם יותר מאחד? הזיכרונות הייחודיים הללו מתחילים במהלך שנות העשרים בבירת לטביה התוססת והרב -תרבותית ומתרחבים אל העמקים הטרנס -אלפינים של איטליה הפשיסטית של מוסוליני. בכתב יד ייחודי ומדויק, מתארת ​​מרינה ג'ארה את תהליך התפוררותה של משפחה יוצאת דופן ככל שהיא מסוכסכת: אביה החתיך וחסר האחריות, יהודי דובר גרמנית, קורבן של השואה; אמו התרבותית והחמורה, פרוטסטנטית איטלקית שתרגמה ספרות רוסית; אחותו סיסי, סבו וסבתו דוברי צרפתית ...

הורים רחוקיםקלאסיקה עכשווית עדינה של הספרות האיטלקית, היא בוחנת בסוגיות בהירות מעולות כגון שחזור תמידי של זהות עצמך או הפער הבלתי יציב תמיד בין טריטוריה גיאוגרפית ורגשית. מסע חיים מרתק שמנוקד על ידי שברים משפחתיים וטרגדיות היסטוריות המופיעות בצורה מבריקה בתרגיל היפה הזה בזיכרון ואיחוד, לעתים קרובות בהשוואה לספרים האישיים ביותר של ויויאן גורניק או נטליה גינזבורג.

כעת תוכלו לרכוש את הספר «ההורים הרחוקים» מאת מרינה זארה כאן:

הורים רחוקים
לחץ על ספר
פוסט דרג

השאירו תגובה

אתר זה משתמש Akismet כדי להפחית דואר זבל. למד כיצד מעובדים נתוני ההערה שלך.