Un romanzo è composto da tante intra-storie e quindi potenziali ramificazioni quanti sono i personaggi che lo abitano. Beh lo sai Javier Marías, determinato a riconquistare un Thomas Nevinson di quella nebulosa di potenziali protagonisti in balia dell'immaginazione del narratore. E così circa Berta Island puntare a una serie o almeno a una seconda possibilità per chiudere i problemi in sospeso.
Quando le cose accadono così, dalla forza inaspettata di un nuovo protagonista (sul quale lo scrittore stesso sembra scoprire sfumature insospettate), la nuova storia risveglia il fascino dello scrittore stesso. Un fascino tradotto in una storia intensa, potente, decisiva nella trama e risolutiva nella nozione più trascendentale che si collega anche alla sua parte di saggistica...
"Me Io educato alla antico, e mai pensavo di andarono a ordinare un giorno che ucciderà una visita donna. In donne che non conosco toccare, non lo sono colpisci, non lo sono fa male«
Due uomini, uno nella finzione e uno nella realtà, hanno avuto l'opportunità di uccidere Hitler prima che scatenasse la seconda guerra mondiale. Sulla base di questo fatto, Javier Marías esplora la parte inferiore di "Non ucciderai". Se quegli uomini forse avrebbero dovuto sparargli Fuhrer, È possibile farlo contro qualcun altro? Come narratore di Thomas Nevinson, "Puoi vedere che uccidere non è così estremo o così difficile e ingiusto se sai chi."
Tomás Nevinson, marito di Berta Isla, cade nella tentazione di tornare ai Servizi Segreti dopo essere stato via, e gli viene proposto di recarsi in una città del nord-ovest per identificare una persona, metà spagnola e metà nordirlandese, che ha partecipato ad attacchi contro l'IRA ed ETA dieci anni fa. Siamo nel 1997. L'ordine porta l'impronta del suo ambiguo ex capo Bertram Tupra, che con un inganno aveva già condizionato la sua vita precedente.
Il romanzo, al di là della sua trama, è una profonda riflessione sui limiti di ciò che si può fare, sulla macchia che quasi sempre porta l'evitare il male più grande e sulla difficoltà di determinare quale sia quel male. Sullo sfondo di episodi storici di terrorismo, Tomás Nevinson è anche il racconto di ciò che accade a qualcuno a cui è già successo tutto e al quale, a quanto pare, non poteva succedere altro. Ma, mentre non sono finiti, ogni giorno arrivano...
Ora puoi acquistare il romanzo "Tomás Nevisón", di Javier Marías, qui:
Si prega di fare una traduzione in inglese.