Tanto prolifico quanto sfortunato nel successo letterario più popolare, Hubert mingarelli se n'è andato nel 2020 essendo l'eterna promessa della letteratura francese. Ma ovviamente, questa narrativa di gala è stata dominata a livello internazionale per anni buoni da autori come houllebecq, Il capo o Fred Vargas. E così diventa molto più difficile distinguersi oltre i propri confini.
Ma chi scrive per convinzione non rinuncia allo sforzo di scrivere perché in fondo non può. Iniziare a raccontare storie è un vizio potente che mina ogni volontà non appena il narratore si diverte ad inventare persone e mondi...
E quando arriva il momento, è sempre un buon momento per far conoscere il proprio lavoro, soprattutto se si è ancora giovani per uscire di scena. E se gli scrittori hanno sempre qualcosa, è sempre il futuro, per finire addirittura prostrati davanti alla pagina bianca.
Suppongo che a poco a poco scopriremo qualcosa in più su Mingarelli. Perché le loro opere alla fine lo meritano. Andiamo per il momento a quello che ci è arrivato in spagnolo...
I romanzi più consigliati di Hubert Mingarelli
Un pasto in inverno
Un libro sintetico in tutti i suoi aspetti, dalle poche pagine alle brevi frasi. Ma nulla è casuale in Hubert Mingarelli, tutto ha una sua spiegazione...
La concisione può diventare inquietante quando ti addentri magistralmente in una narrativa oscura come questa. Non è necessario entrare più in dettaglio sul peggio dell'essere umano. Abbiamo una scena fredda e senz'anima, alcuni uomini armati, un odore di morte che si insinua nelle fredde correnti dell'inverno polacco durante la seconda guerra mondiale. Carnefici e vittima camminano insieme verso la giustizia sommaria della morte per fame. E nemmeno a causa di quell'estrema convivenza può fiorire un briciolo di umanità.
L'odio li nutre tutti, i tre soldati e il cacciatore con cui fanno l'ananas. Dall'altra parte del fuoco, l'ebreo che deve essere trasferito alla sua destinazione scritta dalla soluzione finale dettata dal Terzo Reich.
La storia ci viene raccontata da uno di quei tre soldati addestrati all'odio. accompagnalo Emmerich e Bauer. I tre hanno preso una pausa dal loro arduo compito di premere il grilletto in modo automatizzato. Il sinistro trio che costituisce un gruppo operativo di esecuzioni ambulanti (come i venditori ambulanti che arrivano avvisati dai colpi di pistola invece che da un megafono), va alla ricerca e alla cattura di nuove prede vive per l'orgoglio del loro macabro leader.
E presto trovano il loro obiettivo. Tranne che la strada diventa dura e hanno bisogno di riposare in una vecchia capanna con un cacciatore che sente la stessa animosità verso gli ebrei come loro stessi.
Ma il tempo passa e il rigido inverno li tiene chiusi in cabina, con i morsi della fame che si insinuano come un'allucinazione incalzante. E il tempo condiviso tra tutti sembra risvegliare qualche accenno di coscienza legato alla situazione particolare di ogni personaggio.
Ma la fame è fame. La sopravvivenza inizia con il sostentamento più fisico. E il cibo deve essere improvvisato. L'arrivo del cacciatore con la sua offerta di alcol con cui domare un po' stomaco e coscienza, aumenta la tensione. I soldati agiscono contro gli ebrei per ordine e comando. Forse non provano nemmeno alcuna empatia. Ma il cacciatore..., il suo semplice sguardo al detenuto rivela la mostruosità dell'odio.
Tra i personaggi collocati in un'ambientazione estrema, il lettore è colui che ha il compito di analizzare e cercare di trovare le ragioni di ogni azione in quella preparazione di un pasto improvvisato. Nessun invito in mezzo a un luogo solitario ci ha raggiunto con la brutale esplosione di coscienza, facendoci dubitare che l'essere umano possa davvero ospitare ciò che può manifestare in qualsiasi guerra. Comprendendo anche che, in quel luogo non c'è guerra, né trincea..., si tratta solo di gente che infesta l'inferno della disumanizzazione incoraggiata dal potere, con l'unica speranza dei lampi di coscienza.
La terra invisibile
Un piccolo romanzo sulle braci dell'umanità quando gli orrori sembrano sconfitti. Un canto alla malinconia delle anime perdute di uomini e donne nel dopoguerra. Esseri umani tutti incapaci di riparare quello sguardo millenario che non vede nulla perché immerso in sinistre ombre indelebili...
Nel 1945, a Dinslaken, città tedesca occupata dagli alleati, un fotografo di guerra inglese si rifiutò di tornare a casa: mentre copriva gli ultimi colpi del crollo del Terzo Reich, assistette alla liberazione di uno dei campi di sterminio. Ora, incapace di riprendere "una vita normale", anche solo di concepire che qualcosa del genere potesse esistere di nuovo dopo quello che è successo, decide di viaggiare per il paese fotografando le persone davanti alle loro case, cercando così di capire, di individuare le persone che hanno acconsentito barbarie nazista.
Il colonnello al comando del reggimento che ha liberato il lager gli fornisce un veicolo e un autista, una giovane recluta appena sbarcata sulla terraferma. Il resto sarà silenzio, umanità e una dettagliata geografia dell'inferno in terra.
