Quando un libro di storia è fatto con Premio Pulitzer per le opere di narrativa (è normale che venga assegnato ai romanzi), senza dubbio è perché si tratta di un volume eccezionale che nell'anno corrispondente scalza una moltitudine di scrittori desiderosi di ricevere il premio per i loro romanzi ben lavorati.
Questo è quello che è successo a Jhumpa Lahiri nell'anno 2000. A trentatré anni, questa giovane donna, paradigma del multiculturalismo, formata nella letteratura e piena di esperienze di qua e di là, ottenne uno dei più grandi successi della letteratura americana con il suo libro di racconti inizialmente intitolato " Interprete delle emozioni."
Da allora Lahiri non è che si sia profuso una bibliografia propria molto vasta, ma ha continuato a pubblicare grandi libri di narrativa ampiamente sostenuti dalla critica e da alcuni lettori desiderosi di quel punto tra esotico e coltivatore di un narratore concentrato sulla sua prospettiva del mondo come un eterno migrante. Dalle sue origini indiane che conserva in ciascuno dei suoi libri al mondo intero...
I 3 migliori libri consigliati di Jhumpa Lahiri
L'interprete del dolore
La curiosità per il travolgente riconoscimento di questo libro di racconti è presto soddisfatta. Fin dal primo paragrafo vieni condotto inesorabilmente attraverso le sue pagine. E questa edizione più recente è un invito imprescindibile ad avvicinarsi a questo narratore dell'emigrazione che ha conquistato milioni di lettori negli Stati Uniti prima e nel resto del mondo poi.
Il libro è composto da nove storie che servono un intento narrativo molto concentrato, tuttavia. Lo stesso sentimento di sradicamento, che emerge da tutti gli sfollati per volontà propria o per l'imposizione di circostanze, può nascere dalla solitudine, e per questo non dobbiamo aver percorso tanti chilometri da quel luogo riconosciuto dalla nostra memoria come casa .
La parte più importante del libro è una corrente magica che finisce per trasformare quei personaggi di paesi lontani nel lettore stesso, qualunque sia la loro origine. L'introspezione dell'essere umano quando le circostanze sono avverse sono legate alla stessa intenzione di sanare la sconfitta.
E sebbene il libro entri in profusione di dettagli sulle disparità tra alcune culture e altre, l'idea dell'estraneo come radice puramente semantica dall'etimologicamente strano finisce per avvicinarsi a un lettore che scopre che, estraneo a se stesso e bisognoso di umanità nel vicino.
Il buon nome
Il primo romanzo di Jhumpa aveva quella stigmatizzazione, quel pregiudizio sulla capacità narrativa del vasto in un autore di cui si conosceva solo un libro di racconti così potente da impadronirsi del Pulitzer.
Ma la verità è che in questo romanzo Jhumpa ha sorpreso ancora una volta con un argomento che già sembrava incombere su di lei come esclusivo, il multiculturalismo, l'integrazione dalla cultura bengalese all'America ma esteso a qualsiasi altro processo di meticciato sociale.
Con un aspetto di narrazione generazionale che è servito anche a atomizzare il racconto attraverso la composizione di storie, incontriamo la famiglia Ganguli, alcuni genitori del tutto rispettosi delle proprie origini e alcuni figli Gogol e Sonia che vivono in quella terra di nessuno, la più simile in un ghetto in cui puoi essere rinchiuso secondo le tue scelte...
Terra insolita
Uno dei più grandi successi di Jhumpa è il suo passaggio dal particolare al globale. Il travolgente trionfo di una narratrice specializzata nel raccontare storie di personaggi portati dal suo immaginario ricostruito dalla sua ascendenza indù non può essere inteso in altro modo.
Il brutale successo di questo libro in tutti gli Stati Uniti per molti anni si basa su quell'armonia di anime che, sebbene compongano le loro esperienze e il loro mondo soggettivo in base alle loro convinzioni, alla fine delineano solo l'idea dell'individuo di cui sopra tutto il resto.
In questo libro troviamo personaggi senza etichetta, spogliati della loro stessa presentazione come immigrati. E il lettore si diverte semplicemente a scoprire che il multiculturalismo non è un problema ma forse una soluzione per avere più prospettive con cui intraprendere un mondo che non potrà mai essere avvicinato da una sola idea senza finire per scontrarsi con le carenze più frustranti.
Altri libri consigliati di Jhumpa Lahiri
Il taccuino di Nerina
L'incontro con i personaggi è, sicuramente, l'intimità più grande dell'atto della scrittura. Svelarlo è offrire una mano al lettore per accompagnarlo in quella strana solitudine dove si cercano persone e si creano spazi. Proprio quello che accade in questo racconto di metaletteratura e di vita.
In fondo a un cassetto della scrivania della sua casa romana, l'autrice ritrova alcuni oggetti dimenticati dai precedenti proprietari: francobolli, un dizionario greco-italiano, bottoni, cartoline mai spedite, una foto di tre donne in piedi davanti a una finestra, e un quaderno fucsia con il nome "Nerina" scritto a mano sulla copertina.
Chi è quella donna senza cognome? Come un poeta classico o medievale, o un misterioso artista rinascimentale, Nerina sfugge alla storia e alla geografia. Apolide, poliglotta, colta, scrive poesie sulla sua vita tra Roma, Londra, Calcutta e Boston, sul suo legame con il mare, sul rapporto con la famiglia e con le parole, e nel suo taccuino di poesie eccezionali e quotidiane Jhumpa Lahiri intravede un'identità .
Tra lei e Nerina, la cui intera esistenza è affidata a versi e pochissimi altri indizi, c'è lo stesso rapporto che unisce certi poeti moderni con i loro sosia, che talvolta si fingono altri autori, commentano poesie che fingono di non aver scritto o, più spesso, sembrano semplici lettori. La scrittrice si fa lettrice e invoca addirittura l'intervento di una misteriosa terza persona: una studiosa che la aiuta a organizzare quel gomitolo di strofe e vite che non sono sue, ma che potrebbero essere nostre e che, attraverso i suoi appunti, intreccia un secondo libro. che, come Narciso nel mito, non si riconosce nel proprio riflesso.
racconti romani
Ogni casa, nelle sue numerose varianti, costituisce il nucleo più essenziale. Ed è lì che si forma la prima struttura sociale ma anche spirituale del nostro mondo. Una sorta di limbo dove tutti aspettano il loro momento per uscire di nuovo alla ricerca dei propri lampi di gloria. Conoscere questi personaggi è osservarli da quell'interiorità dove tutto si genera.
Una famiglia si gode le vacanze in una casa di campagna romana mentre la figlia dei custodi - una coppia con un antico affronto - si occupa delle faccende domestiche e la sorveglia con discrezione; un gioioso ricongiungimento di due amici rivela però differenze inconciliabili; uno scrittore maturo diventa ossessionato da una donna che incontra solo alle feste di un amico comune; una famiglia vessata dai vicini è costretta a lasciare la propria casa; una coppia cerca conforto a Roma per cercare di dimenticare la propria tragedia personale.
Con queste "storie scritte in stato di grazia" (Roberto Carnero, Avvenire), l'autrice di L'interprete del dolore e Terra inabituale ritorna al genere che l'ha resa famosa nel mondo. Racconto dopo racconto, Jhumpa Lahiri ci sorprende e commuove con un libro abbagliante sull'amore, lo sradicamento, la solitudine e i ritmi naturali di una città che accoglie tutti allo stesso modo.
