La Turchia è la grande scoperta della serie pastosa degli ultimi tempi. I melodrammi sudamericani hanno lasciato il posto alle storie quotidiane della Turchia più europea. Non che questo romanzo stia girando, ma c'è qualcosa di stimolante nella trama. Un altro tempo diverso ma un dilemma simile sull'amore, i suoi confini e le sue impossibilità. Non è la stessa cosa neanche il lirismo di un bene romanzo rosa (con l'aggiunta di un tocco storico col passare del tempo dalla sua scrittura), che l'eccessivo sfruttamento di una serie, ma da qualche parte devi unire i puntini.
E sebbene la formula seriale indichi l'attrito nel banale, è giusto citare questo romanzo come un punto di svolta, come un grande romanzo scritto da un Sabahattin Alì nel 1943, affermandosi da allora come voce ferma della narrativa turca.
Raif Efendi arrivò a Berlino negli anni 'XNUMX, inviato dal padre per apprendere i segreti dell'attività di famiglia, la fabbricazione di saponi da toilette. Tuttavia, il suo spirito sognatore lo spinge verso l'arte e la letteratura. Oltre allo studio del tedesco e alla lettura di romanzi russi, si dedica a visitare la città, a visitare musei e mostre, alla ricerca di qualcosa di cui è veramente appassionato. Un pomeriggio, dopo essere stato assorto nella contemplazione del ritratto di una donna avvolta in una pelliccia, sa di aver finalmente trovato ciò che cercava. Così, poco dopo, Raif incontrerà l'autrice della tela, Maria Puder, e la sua vita cambierà per sempre.
Salvato dall'oblio alla fine degli anni '1948, questo terzo romanzo dello scrittore turco Sabahattin Ali - scomparso prematuramente nel XNUMX - è uno degli eventi editoriali più eclatanti degli ultimi tempi. Tradotta in una dozzina di lingue e con una vendita di oltre un milione di copie, questa sfortunata storia d'amore tra un giovane turco e un pittore tedesco è diventata un vero e proprio fenomeno di culto nel loro paese, soprattutto tra i giovani, che con la sua lettura, esprime la resistenza alla crescente erosione dei diritti civili e chiede una maggiore apertura verso l'Europa.
Ora puoi acquistare il romanzo "Madonna in pelliccia", di Sabahattin Ali, qui:
v akom jazyku je a??