La sátira puede ser la forma de humor más ácida. Una visión lisérgica que despierta un humor que sobrevuela lo trágico de las falsas morales, de las dobleces humanas. Cuando una visión despiadadamente satírica asalta lo social, vuelan por los aires las apariencias, y sus fórmulas para perpetuarse en el vacío de sus habituales eufemismos y formalismos.
Una costante satirica che Esther Garcia Llovet porta il suo lavoro come suo collante particolare genere nero che si riconverte in piacere. Un gusto per il noir dove criminali, vittime, armi del delitto, investigatori e alibi sono spinti da un'inarrestabile forza centrifuga. Un'energia che capovolge tutto per ricollocare scene e personaggi secondo il capriccio di un'immaginazione che si diverte a confondersi.
Situaciones desfragmentadas como en la cucina noveau ma a loro piace servirsi "con bene" l'assurdità di Inclán. L'invenzione funziona bene perché gli ingredienti sono comunque presentati con minuziosa precisione tra il surreale, il metaforico e la sintesi eretta come un ritratto spietato che finisce per essere più vero di quegli altri eventi lontani che a malapena richiamano la nostra attenzione sui media . Ed è che la letteratura calamitata verso lo straordinario porta più realismo di tutta la tiepidezza che passa dall'altra parte.
I 3 migliori romanzi di Esther García Llovet
Quelli belli
Mel Gibson y sus señales versión castiza. Evocaciones a aquellos años 80 en los que todos esperábamos a los OVNIS. Punto de partida para despertar esas sensaciones extrañantes desde las que reconfigurar el mundo con una narrativa sorprendente. Un punto de melancolía con otros tiempos recientes en el que todo parecía más natural y libre…
En los arrozales frente a un camping de El Saler aparecen unos misteriosos círculos. Es lo que los aficionados a lo oculto y a los extraterrestres llaman crop circles: formas geométricas de gran tamaño que surgen de un día para otro en un campo sembrado.
¿Hay ovnis en la zona? ¿O el dueño del camping está buscando un reclamo turístico? Hasta allí se desplaza Adrián Sureda, haciéndose pasar por periodista, aunque en realidad no lo es y su aparición obedece a otros motivos.
Comincia a indagare tra la gente del posto: il proprietario del campeggio, il gatto del campeggio, la guardia del campeggio che nel tempo libero porta un programma di gialli esoterici su un canale locale, un italiano sbarcato negli anni Ottanta che gestisce un chiosco.. E cominciano ad accadere cose strane, molto strane.
¿Un episodio de La dimensión desconocida ambientado en la turística costa valenciana? ¿Un Twin Peaks castizo? ¿Una de Stephen King en la Albufera? ¿Unos Encuentros en la tercera fase con guiris como extras? Bienvenidos al territorio de Esther García Llovet: gasolineras con vetustos carteles de Mirinda, motos Montesa, Nino Bravo a todo trapo, una zona de cruising en un bosque, el tendedero donde secan sus ropas los hare krishnas locales, fantasmas sin uñas… ¿Nos visitan los extraterrestres? Acaso la respuesta esté en esta novela (o no).
Bellezza spagnola
Era come un'ovvia tentazione di inventare il titolo "Bellezza spagnola". Ci è voluto troppo tempo per avere qualcuno con lui dopo aver gustato quel meraviglioso film "American Beauty". Doveva essere Esther García Llovet ad aggiustare lo strano piacere di fare a pezzi l'ideale sociale made in USA. Trasmutazione dei parametri del genere narrativo nell'immaginario più iberico e idiosincrasia condita il tutto con l'alienante vento dell'est. Questo era il nocciolo della questione, solo questo autore poteva farlo. O meglio rifarlo completamente...
Spanish bellezza, la prima rata del Trilogia dei Paesi dell'Est, ci offre una Benidorm piena di gangster inglesi, milionari russi, biliardi schifosi in scantinati e grattacieli mezzi costruiti: una città in cui comanda Michela, la polizia corrotta che ha bisogno a tutti i costi di recuperare un accendino appartenuto ai mitici Kray Twins della Londra degli anni Sessanta.
Gente a buon mercato e nuovi ricchi, sole e bruciature di sigaretta, rapimenti di barche, feste notturne e operazioni illegali in alberghi di second'ordine, e il mare sempre in secondo piano come progetto urbano futuro in una storia di riscatto e ricerca d'amore in la città più follemente internazionale dell'intero Mediterraneo: un romanzo estremamente nero, intriso di DYC e Beefeater.
Ciccione da luna park
Le prime due puntate del Trilogia istantanea di Madrid no presagiaban su final tan excelso en este cierre descomunal. Una exhibición de la literatura más descarada y liberada en el género negro español. Con ese deje que siempre nos evoca a los primeros escritores del noir hispano como Vazquez Montalban o Gonzalez Ledesma con un tocco di umorismo nero tradizionale dietro ogni angolo, Esther alza la posta in questa antologia di chiusura.
En esta ocasión el protagonista es un humorista apodado Castor, famoso por sus monólogos televisivos. La vida de Castor está regida por la suerte y el azar. Y tirando del hilo del azar conoce a su doble, un camarero llamado Julio. Son como dos gotas de agua, y a Castor se le ocurre que Julio puede sustituirlo en algunos saraos, porque él detesta los saraos.
Pero, claro, la cosa no tarda en complicarse, y en dar pie a una trepidante, enloquecida, sucesión de acontecimientos. Y, así, en esta novela tan concisa como contundente tienen cabida una fuga, un secuestro, una pareja de humoristas –uno gitano y otro argentino–, una discoteca en mitad del desierto de Almería, una estafa, una estafadora a punto de convertirse en asesina, unos chinos que invierten en inmobiliarias y en televisión, un crucero por el Danubio y hasta un ovni.
Un noir surreale, una commedia bizzarra, terrificante e autentica. Un romanzo vibrante, che non dà tregua al lettore. Un nuovo campione dell'immenso e concentrato talento di Esther García Llovet, una delle voci più originali, segrete (sempre meno) ed essenziali della letteratura spagnola attuale.
Otros libros recomendados de Esther García Llovet
Come smettere di scrivere
Devo confessare che una volta ho iniziato a scrivere un romanzo e ho finito per scriverne un altro. E ho anche lasciato il titolo iniziale che ha finito per risvegliare un po' di fanfara. Senza avere la minima idea del processo creativo di questo autore, mi piace pensare a un romanzo che iniziasse indicando una cosa e finisse per esserne un'altra. E nel processo libero di lasciare che i personaggi agiscano a loro piacimento, questa somma di vite palpabili, anime tangibili ed eventi con aroma e tocco ha finito per accadere.
Un autor de culto, un manuscrito perdido y un hijo a la deriva en el verano de Madrid: humor, atmósfera y extrañeza en la confirmación de una voz felizmente excéntrica. Renfo, el hijo apócrifo del gran Ronaldo, el mítico escritor latinoamericano, deambula por Madrid en busca del manuscrito perdido de su padre. Acompañado de Curto, un amigo ex convicto, y Vips, un parado de larga duración, recorre la ciudad durante un verano tórrido animado por niñas pijas, coches robados, fiestas lacias y humoristas psicópatas, camareros cutres y bares que nunca cierran.
Selfie un po' ironico e allucinato, How to stop writing fa risuonare il lato B del mondo letterario con la distanza di chi non ne faceva parte. Un romanzo sulla Madrid più anonima, su gente che non sa cosa vuole. Su come smettere di non fare nulla e iniziare a fare tutto; come smettere di scrivere e andare in guerra. Un romanzo seccamente allucinato, dagli ambienti rarefatti e dall'umorismo diffuso e perplesso, scritto con lo stile tagliente, compatto e suggestivo che è il tratto distintivo di una delle voci più beatamente eccentriche della letteratura contemporanea.
