È sempre bello entrare nel surrealismo trasformato in un romanzo con una certa cadenza. Nel surreale c'è spazio per l'allegorico, il metaforico e anche il favoloso se tocca. Ed è vero che Kurkov lo sa benissimo. Questo scrittore ucraino esplora tutte le possibilità di questo grottesco onirico, per chiamarlo in qualche modo. Come risultato della sua esplorazione, ne deriva una composizione imprevedibile con le sue dosi di umorismo ma anche con una sorta di spogliarello della realtà.
Perché, oltre alla pretenziosità di Kafka incentrato sull'alienazione dell'individuo immerso nella generalità e in certe inerzie sociali, quello di Kurkov è un presupposto della sconfitta dell'umano che suscita ilarità. Se la condizione umana porta a disallineamenti tra l'individuo e il suo contesto, non meno rilevante è la scoperta del cigolio dei macchinari. Fingere di allontanarsi dalla distorsione è avvicinarsi all'eccentricità o alla follia, a seconda della fortuna di ciascuno.
Quindi svestiamoci grazie ai personaggi di Kurkov. Abitiamo quel luogo sconcertante tra sogno e risveglio. Il caos è servito e tutto ciò che accade può essere il risultato della predestinazione o della più aberrante quantità di casualità. Qualcosa che, alla fine, può essere lo stesso...
I 3 migliori romanzi di Andrei Kurkov consigliati
Morte con pinguino
Un romanzo stranamente camuffato di un surrealismo lisergico al limite dell'infantile. In definitiva, un viaggio in una favola per bambini ha lo stesso straordinario background dell'incontro di Viktor con il pinguino con il quale decide di condividere la sua vita.
Perché niente sarà più lo stesso. E il patetico orientamento alla vita di Viktor rischia di peggiorare ulteriormente con un pinguino viziato, dispotico ed egocentrico. UN Ignatius reilly che a poco a poco riconverte il suo padrone in servo all'interno di una deriva di eventi non tanto distanti a causa degli estranei.
All'inizio si trattava di due anime perse in cerca di un po' di calore condiviso in questo mondo ghiacciato. Ma quando le cose vanno male, tutto ciò che si improvvisa sarà sempre per il peggio.
Forse Viktor, depresso e battuto dalla vita, deve aver preso la ferma decisione di non alzarsi dal letto fino alla prossima era glaciale. Ma le decisioni sul suo destino e sul suo pinguino Misha sono già state prese.
Anche Misha è depresso: emette sospiri malinconici mentre sguazza nella vasca da bagno ghiacciata e si chiude in camera come un adolescente. Ora Viktor non è solo triste, ma deve confortare il suo amico. E anche dargli da mangiare.
Tutto si complica quando un grande giornale gli chiede di scrivere necrologi per personaggi pubblici ancora in vita. Sembra un compito facile. Ma non è così: i protagonisti dei suoi necrologi iniziano a morire in strane circostanze poco dopo che lui ne ha scritto.
Misha e Viktor si ritrovano coinvolti in un complotto assurdo e violento. Un romanzo oscuro e luminoso, con umorismo in bianco e nero. Bella vita. Come un pinguino.
Come sottolinea il titolo del romanzo, che potrebbe benissimo pregare ai piedi di un dipinto in una mostra d'arte d'avanguardia, le scene indicano la tragica sensazione che la cosa più strana che possa accadere è che qualcosa esca indenne da questa trama .
api grigie
Le api sono state un po' abbattute ultimamente. Sono tempi difficili per questi piccoli insetti e i loro alveari pieni di vita. Forse da lì nasce la ricerca di un'analogia con il conflitto russo-ucraino. O forse si tratta di lanciarsi dall'aneddotica, da una intrastoria preziosa e minuziosa, verso gli abissi più insospettati con quel tocco di umorismo sconcertante made in Kurkov...
Little Starhorodivka, una città di tre strade, si trova nella Zona Grigia dell'Ucraina, la terra di nessuno tra le forze lealiste e quelle separatiste. Grazie alla tiepida guerra di sporadiche violenze e alla costante propaganda che si trascina da anni, rimangono solo due residenti: l'ispettore della sicurezza in pensione diventato apicoltore Sergey Sergeyich e Pashka, un "amico" dai tempi della scuola.
Con poco cibo e senza elettricità, sotto la sempre presente minaccia di bombardamenti, l'unico piacere rimasto di Sergeyich sono le sue api. Con l'avvicinarsi della primavera, sa che deve portarli via dalla Zona Grigia in modo che possano raccogliere il loro polline in pace. Questa semplice missione per tuo conto ti presenta combattenti e civili su entrambi i lati delle linee di battaglia: lealisti, separatisti, occupanti russi e tartari di Crimea. Ovunque vada, la semplicità infantile e la forte bussola morale di Sergeyich disarmano tutti quelli che incontra.
Ma queste qualità potrebbero essere manipolate per servire una causa indegna, provocando un disastro per lui, le sue api e il suo paese?
Grey Bees è attuale quanto i Diari ucraini dell'autore nel 2014, ma tratta la crisi in corso in un modo più fantasioso, con un pizzico dell'umorismo tipico di Kurkov. Chi meglio del romanziere più famoso dell'Ucraina, che scrive in russo, per illuminare e presentare un ritratto equilibrato del più sconcertante dei conflitti moderni?
Il giardiniere di Ochakov
Una storia sorprendente tra l'ucronico e la fantascienza. Un grottesco in stile sovietico che deforma tutto per finire per mostrarlo nella sua più folle certezza su vecchie idee di patrie di qualsiasi tipo. Perché abbiamo raggiunto l'URSS potendo attraversare qualsiasi luogo dove la bandiera pesa più della coscienza.
Igor pensa che l'abito di quel vecchio miliziano farà scalpore alla festa in maschera. Ma quando lo indossa, beve un cognac ed esce vestito in quel modo, iniziano ad accadere cose strane. Molto strano. Tutto è più oscuro e più vuoto. La gente lo guarda con vero terrore.
Qualsiasi cosa dica può essere ascoltata da una spia. Scopre presto che questa tuta gli permette di viaggiare nel tempo. In particolare, all'Unione Sovietica nel 1957. Quel passato non ha niente a che fare con il passato nostalgico che a volte evocava sua madre... Anche se è vero che in esso Igor risolverà misteri, si metterà nei guai e si innamorerà di una donna enigmatica. Ma chi ha messo Igor in questo pasticcio? Un misterioso giardiniere. Il giardiniere di Ochakov.
Altri libri consigliati di Andrei Kurtov…
Sansone e Nadezhda
Non so se Sherlock Holmes sbarca a Kiev, come annuncia il promo del romanzo. Il punto è che la cosa di Kurtov acquista una rilevanza di peso nel noir internazionale grazie a trame capaci di ramificazioni che finiscono per ricongiungersi al nodo. Innesti di umorismo che impreziosiscono il tutto, dinamiche che cambiano marcia e ovviamente, i colpi di scena dell'effetto finale che ogni autore di questo tipo di storia deve saper tirare fuori...
kyiv, 1919. I bolscevichi hanno preso il controllo della città e regna il caos. In un clima di rapine e omicidi quotidiani, il giovane Samson Kolechko perde il padre e un orecchio ai cosacchi, e si ritrova quasi per caso a capo della polizia sovietica. Il suo primo caso pericoloso, che coinvolge un orecchio mozzato, un osso d'argento e un abito di taglia insolita di squisito tessuto inglese, lo farà precipitare nel caos di Kiev e tra le braccia di Nadezhda, un ardente bolscevico che Sansone non sa più che potrebbe separarsi.
Con l'aria di un classico, pieno di colpi di scena, umorismo e arguzia, il nuovo romanzo del "miglior romanziere vivente in Ucraina" (New europeo ) aggiunge Samson Kolechko al cast di grandi detective contemporanei come Quirke o Verhoeven.
