I 3 migliori libri di Aurora Venturini

Che per essere uno scrittore bisogna essere colti lo dimostra la figura di Aurora venturini. Perché la narratrice in erba che si dedicò alla letteratura nel suo ruolo di traduttrice finì per scrivere quella grande opera quando i suoi giorni erano già pallidi. Il che dimostra anche qualcos'altro; che uno può decidere di fare lo scrittore quando vuole, a vent'anni o a ottantacinque. Il punto è aver raccolto abbastanza letture per saper raccontare ciò che proviene intensamente da dentro.

Ispirazione di un'altra famosa autrice argentina come lei Mariana Enriquez, a cui trasferirei sicuramente quella nozione di letteratura come straniamento, come specchio deformante, dove ognuno può osservarsi con quella curiosità di spersonalizzazione, paura o risata.

Ma pur manifestandosi come romanziere in così tarda età, la verità è che Venturini aveva già fatto irruzione nei suoi testi oltre le traduzioni. All'epoca si trattava di poesia e dai versi remoti della sua giovinezza finì per arrivare una scrittrice diversa, non riconosciuta come altri grandi scrittori in spagnolo, ma carica di significato e di eccellenza narrativa.

I 3 migliori romanzi consigliati da Aurora Venturini

I cugini

Quando aspetti così tanto tempo per scrivere il tuo primo romanzo in bianco e nero, il passato ti travolge come un appiccicoso temporale estivo. Solo che questa volta tutto va per il meglio. Perché nel tortuoso ritorno a ciò che Aurora Venturini ha lasciato nella sua vecchia terra natale, le immagini arrivano con un'intensità inaspettata, con umorismo e malinconia in uno strano cocktail succoso e sconcertante.

Quattro donne eternamente orbitanti nel vuoto. Il premiato primo romanzo dell'ottantenne Aurora Venturini. Storia di iniziazione ambientata negli anni '1940 che racconta il tortuoso mondo di una famiglia disfunzionale della classe medio-bassa della città di La Plata. A metà tra l'autobiografia delirante e l'esercizio sfacciato dell'etnografia intima, Las prima è un romanzo unico e originale, con una prosa che mette in pericolo tutte le convenzioni del linguaggio letterario.

Se la storia che racconta questo sconvolgente romanzo di Aurora Venturini fosse ambientata in Texas, avrebbe sicuramente al suo interno psicopatici assassini, viscere e sangue in abbondanza. Non è così, fortunatamente per i lettori, nonostante all'interno della famiglia che ne è protagonista ci siano assassini - e assassini -, prostitute, insabbiamenti, ritardati mentali e un nano. Anche un'insegnante di belle arti, una studentessa dotata e una madre insegnante.

Aura Venturini seziona la società della sua giovinezza, a La Plata (Argentina) negli anni Quaranta, una famiglia composta da donne e totalmente disfunzionale che mostra una straordinaria capacità di andare avanti, al punto che la protagonista riesce a diventare una famosa pittrice. Yuna, la narratrice, racconta in prima persona gli anni di allenamento e auto-miglioramento, con un senso dell'umorismo corrosivo e senza mezzi termini. I cugini supponeva la scoperta e la consacrazione del suo autore, all'età di ottantacinque anni: certo, non è mai troppo tardi se il romanzo è buono. In questo caso è ottimo.

I cugini

Las amigas

Se vi è rimasto il desiderio leggendo i premi, in questa nuova puntata godrete di una prospettiva più tranquilla del "vivere" dei suoi protagonisti.

La giovane pittrice Yuna Riglos, protagonista di Las prima, torna come donna di quasi ottant'anni che si diletta nelle reminiscenze di un passato fortunato e in una solitudine interrotta da incomprensioni che qualifica come amicizia. Sono gli "amici" che bussano alla porta del suo appartamento a La Plata, e Yuna condivide con loro ciò che ha e ciò che le manca. Ma sarà difficile trovare sentimenti di amicizia in questa coreografia di donne sole mobilitate dalla ricerca di un po' di affetto.

"Un romanzo contro le buone intenzioni: né la vecchiaia né la sorellanza sono semplici scenari da abitare", scrive Liliana Viola nel prologo di questa edizione. Tuttavia, Aurora Venturini, fedele al suo stile, riesce ancora una volta a stringere i confini tra finzione e delusione, e fa tesoro della vecchiaia di una Yuna stravagante, egoista e anticonformista. Las amigas è il romanzo inedito di Aurora Venturini, un monologo che inizia a scrivere dopo il successo de Las prima e sul quale ha continuato a lavorare per anni. Tusquets Editores recupera l'opera di uno dei narratori fondamentali della letteratura contemporanea.

Las amigas

Le rotaie

La storia è onamismo per lo scrittore ma possibile orgasmo per il lettore. Perché la brevità ti trascina come una risacca mentre scrivi mentre ti culla sulle onde nel mare quando la leggi. I ritratti di Aurora Venturini hanno che non so quale piccola immortalità tra decadenza e gloria della mera esistenza. Con tocchi tra fantastico e onirico, ogni storia è che cammina lungo il percorso di tutto ciò che può accadere in quel breve periodo di tempo. Perché se no, altrimenti, perché dovrebbe essere conteggiato?

"Variazioni su Monsieur Le Diable" è il titolo di uno dei capitoli di questo commovente libro, in cui Aurora Venturini si pone saldamente sul sottile confine tra sonno e veglia, tra follia e ragione, o meglio, tra vita e morte, per raccontare quei momenti abissali della sua straordinaria esistenza in cui sentiva che era giunto il momento di lasciare questo mondo. Eppure, combattendo, con le parole come arma principale, eccolo qui, a 90 anni, a dimostrare perché la sua scrittura (che equivale a dire la sua vita) può affrontare Monsieur Le Diable e vincere la partita.

Le rotaie
5/5 - (14 voti)

1 commento su "I 3 migliori libri di Aurora Venturini"

  1. Purtroppo ho scoperto che LE CUGINE è il solo romanzo di questa strepitosa Venturini, tradotto in italiano. Che aspettano a fare qualcos'altro per noi, affamati e divoranti lettori di cose belle? grazie

    risposta

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati dei tuoi commenti.