L'emergere della corrente del disincanto e della disinibizione formale come corrente letteraria ha avuto anche il suo riflesso europeo al di là degli echi americani di Bukowski y compañía(de hecho, considerando que este referente emigró hacia Estados Unidos desde Alemania, la tendencia puede entenderse de ida y vuelta).
Il punto è questo Alan Sillitoe, prácticamente coetáneo de Bukowski también desempeñó es narrativa impregnada de realismo sucio y decadente. Si hay que hacer algunas distinciones entre ambos exponentes, me atrevería a apuntar que en Sillitoe esa tendencia «sucia» se aliviaba en una especie de eco esperanzador, solo que sin un horizonte muy claro. Menos alcohol, menos sexo y menos drogas pero la misma sensación de vacío y rebeldía.
In Inghilterra, da dove Alan proveniva e dove svolse la sua carriera letteraria, fu inserito nella corrente dei "giovani arrabbiati", etichetta che, come spesso accade in molte occasioni, rimase ai posteri più come un indesiderato soprannome che come un'altra cosa.
La cuestión es que a la postre Alan se erigió como uno de esos cronistas alternativos que esbozó las miserias del siglo XX desde la parcela de lo personal, extendido gracias a la famosa etiqueta hacia algo generacional.
I 3 migliori romanzi di Alan Sillitoe
La solitudine del maratoneta
L'alienazione è probabilmente un destino ritagliato per tutti coloro che nascono nel quartiere sbagliato nel momento più inopportuno.
De eso nos habla Alan Sillitoe. Y sin embargo en esta propuesta narrativa rezuma esa sensación de querer, de pretender alcanzar algo distinto a lo que el destino deparaba a tantos y tantos jóvenes de los tiempos jóvenes de Alan, allá por los 50 y 60. Aquí conocemos a Colin Smith un joven dotado para correr y que en cierta forma podría inspirar a todo «runner» actual que busque en el sencillo deporte de calzarte y salir a la calle una forma de evasión.
Solo il caso di Colin è radicale. I loro ricordi sono una somma di frustrazioni e sentimenti conflittuali di energia giovanile e muri sollevati dal solo fatto di appartenere a gruppi svantaggiati.
Junto a Colin descubrimos a muchos otros jóvenes que complementan ese escenario de derrota en el mismo momento en el que se hacían adultos de suburbios donde la vida era otra cosa…
Sabato sera e domenica mattina
Para los amantes de las etiquetas, esta novela es la que supone el aldabonazo con el que la generación de Sillitoe se presentaba ante las puertas de la realidad con la rabia, las frustraciones, la culpa y la perdición, toda esa suma de actitudes colmadas como única respuesta al vacío.
Eppure anche in questo romanzo c'è una motivazione e una scusa, oltre che un tentativo di espiare i peccati e di ricomporre. Arthur Seaton vive per la dissolutezza del sabato sera, dove nessuna morale o regola può metterci dei limiti.
Senza cercare una facile moralità, la lettura rivela un'intenzione trasformatrice, un risveglio post-sbornia alle dure conseguenze di trovare solo nella ribellione una falsa felicità dell'effimero.
Letteratura operaia inglese, con quel tocco di muri e cieli grigi, tutti eredi della rivoluzione industriale e dell'alienazione estesa generazione dopo generazione.
La vita senza armatura
I ricordi e le loro biografie vanno sempre considerati come il proprio romanzo. Di più se possibile se chi lo sottoscrive è uno scrittore. Ed è quello che ha fatto Sillitoe in questo libro. Le difficoltà del ragazzo di Nottingham, il suo periodo nell'esercito come unico modo per diventare un uomo sotto il ricatto del paese di allora.
La sopravvivenza dell'adulto e la sua dedizione a raccontare la realtà di tanti e tanti come lui, ragazzi di quartiere che hanno continuato a esserlo, ragazzi senza infanzia costretti a subire abusi adulti per tutta la vita.
Come dico un'autobiografia elementare dei fatti ma anche una composizione letteraria offensiva su quei perdenti ancor prima che abbiano giocato.
