Il titolo di questo romanzo è già una dichiarazione di intenti, un'intenzione del suo autore, l'attore Ken Appledorn, segnato dal desiderio di trasmettere la parte più comica di un viaggio iniziatico, quello che finì per trasformare un ragazzo del quartiere di Detroit in un devoto della Siviglia più tradizionale.
Ed è che luoghi comuni, stereotipi e usanze popolari sono un ottimo terreno fertile per risvegliare l'ilarità dell'estraneità. Ken è un sivigliano forgiato sulla base di insegnamenti attuali e adozioni di costumi. E gli piace molto, quella specie di bagno di costumi che inizia risvegliando la curiosità del lettore, continua ad attirare il sorriso del lettore e finisce per risvegliare la risata completa.
Sicuramente ci piace scoprire come ci vedono dall'esterno. Enroriamo ancora di più nel nostro bagaglio culturale e ci vestiamo da lagarterana se necessario. Dobbiamo fare nazionalismo dei dettagli, del piccolo, del bizzarro, siamo un paese di contrasti in cui cerchiamo sempre il comico per superare il tragico.
E senza dubbio quell'atteggiamento ha fascino per chi ci viene a trovare al di là delle montagne o dei mari. A maggior ragione per un tipo americano, di quelli dell'America più americana. Ken è affascinato dal nostro atteggiamento esotico, di una tribù distaccata da tutto, antiquata dal passato ma allo stesso tempo rispettosa del passato e piena di speranza per il futuro.
Una singolare idiosincrasia che ha finito per penetrare nell'attore Ken Applerdon, che finisce per offrirci questo Libro Da Detroit a Triana così che continuiamo a scatenare quella risata di noi stessi, di fronte allo specchio del mondo, dove chiunque osa guardare fuori, finisce per essere esilarante e a sua volta inebriato da una lucida risata, a volte amara ma sempre curativa.
Puoi ottenere il libro di Ken Appledorn, From Detroit to Triana, qui: