I veri sopravvissuti alle guerre appaiono tra le persone punite che assumono le loro vittime come possono. Un bambino sottratto alla madre l'ultimo giorno della guerra civile trova il suo unico rifugio tra le braccia della signora Stendhal in cui continuare ad essere un bambino amato da una figura materna.
Il dopoguerra è quello spazio vuoto, quel nulla provvisorio in cui tutto è scomparso e vive cercando di trovare nuove routine in mezzo al bisogno marcato e alle carenze pressanti. Lluc è quel bambino che solo attraverso la sua innocenza può comprendere un mondo caotico come la normalità, che supera le assenze attraverso presenze a cui si aggrappa per continuare a sentire amore rubato.
In altri lavori recenti sulla guerra civile spagnola conosciamo prospettive di combattenti o saghe familiari, o segreti di stato nascosti nell'azione militare. Ma solo in questo Libro la signora Stendhal ritroveremo la più importante delle prospettive, quella dell'innocenza infantile di fronte alla realtà delle armi.
Perché dopo la guerra, il peggio potrebbe ancora venire. I vincitori tendono ad essere ancora più crudeli quando si riconoscono superiori. Il desiderio di sterminare un nemico che non c'è più continua a diffondersi su chiunque potesse essere dall'altra parte.
Risvegliata la crudeltà della guerra, le sue braci non sono facili da spegnere con l'ultimo colpo. Abituati a esaltare l'odio, i vincitori cercano una vendetta continua.
Il dopoguerra in un conflitto civile è proprio questo, un'esecuzione dei vinti, una fine senza armistizio. Non importa quanto tu sia innocente, puoi sempre essere la nuova vittima.
Ma in questo lavoro troviamo anche la speranza. Lluc spera di poter essere un bambino e mantiene le promesse di un futuro migliore. Attraverso i suoi occhi e le sue emozioni primarie stiamo scrutando una realtà le cui violente interiorità sfuggono alla comprensione della prima infanzia, e anche alla comprensione di qualsiasi lettore.
Ora puoi acquistare il libro Mrs. Stendhal, l'ultimo libro di Rafael Nadal, qui: