L'ufficio degli stagni e dei giardini, di Didier Decoin

L'ufficio degli stagni e dei giardini, di Didier Decoin
Fare clic su Prenota

L'odissea di una donna nel Giappone del XII secolo. La sintesi rigorosa di questo romanzo è condensata in questa semplice frase. Il resto viene dopo….

Didier Decoin ha preso molto sul serio la stesura di questo romanzo (Come dovrebbe essere, ovviamente) Più di un decennio dedicato alla conoscenza e all'approccio alla cultura giapponese per andare a dotarsi di tutto il necessario per un romanzo semplice ma profondo. Miyuki intraprende un viaggio inaspettato dalla sua piccola città al centro del potere in Giappone all'epoca, la corte imperiale dell'imperatore Kanna.

Come in tante altre occasioni, l'importante è il viaggio, l'incontro di Miyuki con la durezza del tempo che deve vivere e la sua temperanza per superare tutto. Un certo tocco fantastico a volte funge da appiglio per la stessa Miyuki per negare quel mondo atroce, con quel non so cosa della cultura giapponese che risveglia la morale da ogni scena, da ogni incontro. In effetti, il semplice schizzo di Miyuki come destinata a mantenere gli stagni imperiali e convinta a intraprendere un viaggio verso la morte del marito, è già metaforico.

La scelta di un percorso provoca incontri con il perverso dell'essere umano ma anche scene brillanti di riconciliazione con l'esistenza, per quanto inconciliabili possano sembrare i soprusi e le sofferenze di chi cerca solo la sua piccola felicità.

Riassunto: Giappone, anno 1100. Ai margini del fiume Kusagawa c'è un piccolo villaggio noto oltre i suoi confini per essere incaricato di rifornire gli stagni della città imperiale con le carpe più belle. Ma quest'anno l'abile pescatore che svolge tale compito è morto, e la sua giovane vedova è l'unica che forse potrebbe sostituirlo.

Così, reclutata dal direttore dell'Ufficio degli Stagni e dei Giardini, e portando sulle sue fragili spalle un palo da cui pendono le ceste che agitano i pesci, Miyuki intraprende un lungo viaggio in cui deve affrontare minacce e mostri -umani e acquatici- , e indugiare nelle locande dove il tè non è esattamente venduto. Una volta alla corte imperiale, con la stessa innocenza con cui ha conosciuto il sesso e l'inganno, e vestita di dodici kimono di seta, sarà l'insospettata protagonista dell'annuale concorso di profumi organizzato dall'imperatore con il tema di "una fanciulla che attraversa un ponte lunare tra due nebbie».

Puoi acquistare il libro Lo stagno e l'ufficio del giardino, il nuovo romanzo di Didier Decoin, qui:

L'ufficio degli stagni e dei giardini, di Didier Decoin
tariffa postale

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati dei tuoi commenti.