La vita è un mistero composto da frammenti di memoria e proiezioni spettrali di un futuro il cui unico sfondo è la fine di tutto. Jean-Marie Le Clezio è un ritrattista di quella vita concentrata nei suoi personaggi determinato a svelare tutto da una finzione in cui ogni approccio è possibile, che comprende una composizione di concetti basilari e quotidiani, su quel personaggio che attende risposte dall'altra parte dello specchio quando rimaniamo assorbiti nel guardare il nostro riflesso.
Per l'occasione Bitna romanzo sotto il cielo di Seoul, Intravediamo il mondo particolare di una giovane Bitna che è arrivata nella grande città di Seoul, capitale dell'amichevole Seoul, condiscendente al nostro mondo occidentale, ma alla fine gemellata con il nord dello stesso paese ribelle e minaccioso. Il viaggio nella capitale non è un transito facile. È una nipote aggiunta al viaggio per il resto di una famiglia unita dalla sua diretta consanguineità e per la quale Bitna può assumere solo la condizione di servitù.
Giovane ma determinato. Bitna non condivide le determinanti della zia e si ritaglia quel destino incerto per una donna quasi bambina in una città capace di corrompere tutto, dal potere alla giovinezza. Per fortuna Bitna ritrova Cho, la vecchia libraia che l'accoglie per il particolare compito di far rivivere Salomé, una ragazza che solo in compagnia di qualcuno ancora giovane può sentire ancora una volta che c'è vita dai suoi limiti fisici più crudeli.
Ben presto Salomé scopre che con Bitna e le sue storie può lasciare il proprio corpo e camminare, correre, persino amare altre persone che vivono con lei in nuovi mondi mai immaginati. Il triangolo tra Bitna, Salomé e Cho chiude uno spazio magnetico tra i suoi vertici. Ciascuno dei personaggi ci mostra una visione del mondo dal dolore, le mancanze, il bisogno e la spinta a sopravvivere nonostante tutto.
Con una cadenza in sintonia con l'orientale, l'enigmatico futuro dei tre personaggi ci viene presentato come un mistero che si muove tra le ambientazioni immaginarie condivise dalle ragazze ai desideri di una realtà trasformante che potrebbe guarire il cuore ferito del Mr. Cho, desideroso della sua famiglia, si trova in quel nord di un Paese che è diventato l'ultima grande vittima della seconda guerra mondiale che ancora oggi separa gli animi.
Le grandi complicazioni o derivati politici compongono contraddizioni, metafore, allegorie di straniamento e alienazione. il Nobel Le Clézio affronta questi estremi giocati nella narrazione con un linguaggio semplice e dinamico, allo stesso tempo che risveglia profonde inquietudini umane.
Ora puoi acquistare il romanzo "Bitna sotto il cielo di Seoul", di Jean-Marie Le Clézio, qui: