I 3 migliori libri di Hwang Sok Yong

La letteratura testimonia le intrastorie più succose di ogni sviluppo storico segnato dagli avvenimenti geopolitici attuali. La Corea di oggi sopravvive divisa in due grazie ad una Guerra Fredda dalla quale la Germania riuscì a uscire nel 89 ma che mantiene la sua particolare cortina di ferro su questa penisola asiatica.

Particolarità che piacciono a un autore veterano Hwang Sok-yong può attestare dalla sua letteratura l’impegno nell’idea di far arrivare il messaggio in qualsiasi altra zona del mondo non così colpita dagli influssi continentali di Cina e Russia. E forse, se la Corea fosse nuovamente unificata, si potrebbe dire che quella guerra incompiuta, alla base della Seconda Guerra Mondiale, avrebbe finalmente chiuso il suo ultimo capitolo. Naturalmente, senza che le nuove tensioni attuali si risolvano. La questione strettamente letteraria è che questo punto romantico di riunificazione come riconciliazione e recupero, che unisce naturalmente entrambi gli abitanti di entrambe le parti, compone in questo autore uno sfondo ricorrente di storie emozionanti.

Perché Sok-Yong gode di quel fascino malinconico. Oltre alla franca intenzione di raggiungerci come narratore al crocevia tra le sue più profonde motivazioni letterarie e l'imperativo di coscienza di rinunciare a quanto accade in questo Paese di anime e cuori diviso tra l'impero giapponese che un tempo li occupava e le coste cinesi dove aspettavano nuovi nemici nascosti. Un paese in costante crocevia che aveva bisogno di un autore come Sok-Yong, carico delle sue armi del realismo maggiore consapevolezza in attesa di risoluzione.

I 3 migliori romanzi consigliati di Hwang Sok-yong

Tutte le cose della nostra vita

Sok-Yong partecipa a quel punto tenero sui personaggi svantaggiati che intervengono come fedele riflesso della dura realtà. Jeongho ha quattordici anni e ha un aspetto felino. Lo chiamano Occhi finti. La mancanza di reddito della madre li costringe entrambi a trasferirsi a Nanjido, Flower Island, un'enorme discarica a ovest di Seoul dove le orchidee hanno lasciato il posto alla spazzatura e migliaia di persone vivono in baracche incastonate tra montagne di rifiuti. Una società altamente gerarchica e codificata in cui tutto, dal lavoro all'abbigliamento e alla manutenzione, arriva dalla discarica, e chi riesce a posizionarsi al meglio nel recupero dei rifiuti guadagna di più.

Ojos Salones trova in Trasquilón, un ragazzo pelato, un amico che gli mostrerà i segreti di un luogo così sordido e nauseante, dove alcol, gioco d'azzardo e violenza sono tutti i giorni. Mano nella mano con Trasquilón e una banda di giovani emarginati, andrà a incontrare gli spiriti degli antichi abitanti quando il luogo era un fertile terreno agricolo dove si veneravano le tradizioni sciamaniche. Un mondo invisibile dove c'è tanta armonia quanta ne manca nel mondo reale.

Ambientato nella Corea del boom economico degli anni Settanta, segnata da una modernizzazione disumanizzata e senza scrupoli, Hwang Sok-yong svela l'altra faccia del progresso, quella degli emarginati e degli esclusi, quella dei rifiuti umani che vivono di rifiuti del consumatore società. Hwang Sok-yong combina realtà, finzione e fantasia in un romanzo con sfumature dickensiane che, nonostante la durezza della vita che descrive, trasuda lirismo, emozioni e una buona dose di umorismo. Un romanzo ottimista e pieno di speranza che mette in luce la bellezza dell'abitare, anche in ambienti che non lo incoraggiano.

Bari, la principessa abbandonata

Il realismo di Sok Yong è anche intriso del leggendario, del mitico. Perché anche la realtà stessa è strutturata attorno a immaginari costellati di costumi che veicolano il fantastico. Le strane radici tra la cruda quotidianità e l'immaginazione necessaria per far fronte all'esistenza costituiscono in questa storia un affascinante resoconto di quell'eroismo quotidiano con cui si sviluppano coloro che sopravvivono alle circostanze imposte dal potere più sconsiderato con il popolo.

Cheong Jin, Corea del Nord. Una ragazza, settima figlia di una famiglia di funzionari, viene abbandonata poco dopo la nascita perché non è un maschio. Salvata dalla nonna, le dà il nome di Bari, come la principessa di un'antica leggenda che subì la stessa sorte e viaggiò fino ai confini della terra alla ricerca di un elisir che portasse pace e tranquillità nelle anime dei vivi e dei morti.

L'arbitrarietà del regime comunista e la carestia smembrano la famiglia. Bari non ha altra scelta che attraversare il fiume Duman e fuggire in Cina, dove il futuro non è più roseo. Dopo una serie di drammatiche avventure, la sua odissea si conclude a Londra, dove, immigrata clandestina, troppo giovane per fare la prostituta, dovrà iniziare una nuova vita in una strana società in cui persone, lingue e credi di ogni genere in tutto il mondo si uniscono. I suoi poteri premonitori, ereditati dalla nonna, di individuare il dolore e gli incubi degli altri, l'aiuteranno come la leggendaria principessa nel suo viaggio nell'aldilà per ottenere la redenzione dello spirito. «Bari.

La principessa abbandonata” è un romanzo didattico sulle difficoltà dell'esilio, la solitudine dell'emigrazione, lo scontro di culture, l'intolleranza politica e religiosa, lo sfruttamento umano…, sulle miserie e sui mali dei nostri giorni. Hwang Sok-yong, come in alcune sue opere precedenti, ha adattato ai nostri tempi un'antica leggenda coreana che, in questo caso, mette in luce un elemento fondamentale della loro cultura tradizionale come l'importanza del soprannaturale e il rapporto del femminile con l'oltre. Il risultato è un romanzo di estrema bellezza e sensibilità, accattivante, in cui magico, onirico e realtà si intersecano in totale armonia, rendendo il soprannaturale qualcosa di totalmente naturale.

Al tramonto

C'è abbastanza contraddizione nella visione del personaggio critico che finisce per essere ascoltato. Quello che viene ricevuto nei migliori forum per raccontare cosa sta succedendo in ogni angolo del mondo. Perché una volta raggiunto quel livello puoi finire per cadere nella trappola di travestirti tra parole che sollevano critiche senza eco, senza riverberi tra coscienze vuote. Sok-yong può essere consapevole di questo approccio e attraverso la letteratura torna sempre nei luoghi dove accadono ingiustizie che devono essere raccontate a tutti.

Al termine della lezione, una giovane donna si avvicina a Minwoo Park, direttore di un grande studio di architettura, e gli porge un biglietto, con un nome e un numero di telefono. La giovane donna è Woohee Jeong, una regista teatrale che vive in uno scantinato ammuffito, che lavora tutte le sere in un supermercato per sbarcare il lunario e mangia cibo scaduto che dovrebbe buttare via.

Nel crepuscolo della sua vita, Minwoo Park ha la soddisfazione di esserci riuscito, contribuendo alla modernizzazione del suo Paese, nonostante sia nato in povertà. Ma, con la nota, riappaiono i ricordi del passato, invitandoti a immergerti in un mondo che avevi dimenticato. È quindi costretto a interrogarsi sulla corruzione che regna nel settore edile, sulla propria responsabilità nel degrado del paesaggio urbano e sulla violenza esercitata contro gli espropriati. Hwang Sok-yong è uno degli scrittori più famosi della Corea del Sud, molto sensibile ai problemi sociali e politici del suo paese, che gli è valso il carcere e l'esilio.

tariffa postale

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati dei tuoi commenti.