I 3 migliori libri di Aki Shimazaki

Oltre il fresco Murakami, scrittori come Yoshimoto o shimazaki Mostrano che la letteratura giapponese è anche una questione di grandi narratori incaricati dell'universalità trasversale di tutti gli eventi culturali. Niente di più pretenzioso nella sua affermazione quanto efficace nella sua realtà. Perché la migliore sintesi è il mix tra le culture. Il potere di godere di un immaginario trasferito sulla carta da affermazioni culturali lontane dall'inerzia etnocentrica fa molto di più per una "alleanza di civiltà" di qualsiasi altro ruolo politico.

Nel caso di Shimazaki, e da quando sono diventato etnologicamente coinvolto, non è che siamo di fronte a un trasmettitore dei giapponesi come ambientazione o motivazione speciale della trama. Scrive infatti già nel francese adottivo del suo attuale Canada. Ma ciò che è chiaro è che l'idiosincrasia cullata e il pompino scorre anche nella letteratura. Ed è lì che si impara, capire personaggi che evocano motivazioni molto lontane fatte nostre grazie all'empatia che ogni lettura ci porta.

Insomma, leggendo Shimazaki si recupera un punto di esistenza minimalista ma dettagliato una volta diventati osservatori meticolosi dell'anima. Diventiamo strani orafi avvicinandoci agli istinti più profondi dei loro personaggi. Tutto grazie ad un approccio quasi atomico ai suoi personaggi dal cellulare delle emozioni allo spirituale degli aneliti.

I 3 migliori romanzi consigliati da Aki Shimazaki

Il cuore di Yamato

Storie di amori impossibili, cuori incrociati come spade e impegni inevitabili nei destini più sfortunati sono ancora oggi una fonte da cui riscattare quel punto di romanticismo che nel caso giapponese si collega a tanti altri aspetti estremamente interessanti come il concetto di onore. Il contrasto del luogo della Storia in un Giappone rinato dalle sue miserie dopo la seconda guerra mondiale ci offre uno scenario ancora più contorto per alcuni protagonisti con i quali vorremmo che il mondo girasse finalmente dall'altra parte...

Aoki Takashi ha trent'anni e lavora per una prestigiosa azienda di Tokyo che richiede tempo assoluto e dedizione dai suoi dipendenti. Non c'è quasi spazio per la vita amorosa, ma Takashi si innamora violentemente e inaspettatamente di Yuko, una receptionist con cui condivide le lezioni di francese. Insieme iniziano una bellissima relazione, ricca di riti quotidiani, che viene minacciata quando l'erede della potente banca Sumida la nota e chiede ufficialmente la mano al padre.

Pur scrivendo in francese, Shimazaki appartiene alla stessa stirpe di grandi scrittori giapponesi contemporanei come Haruki Murakami, Hiromi Kawakami e Yoko Ogawa, con quella combinazione unica di sensualità e malinconia e quell'attenzione ai piccoli e grandi cambiamenti della natura e dell'essere umano anima. .

Hôzuki, la libreria di Mitsuko

L'aroma di una vecchia libreria si diffonde dai filamenti di luce che filtrano tra i suoi volumi. E dove l'oscurità tra gli scaffali incombe su di noi con le ombre delle sue storie infinite e della sua saggezza inavvicinabile, un libraio come Mitsuko sa tutto ciò che può accadere nonostante l'apparente immobilità...

Mitsuko ha una libreria specializzata in opere filosofiche. Lì trascorre serenamente le sue giornate con sua madre e Tarô, suo figlio sordomuto. Ogni venerdì sera, tuttavia, diventa cameriera in un bar di lusso. Questo lavoro gli permette di garantire la sua indipendenza finanziaria e apprezza i suoi colloqui con gli intellettuali che frequentano l'establishment.

Un giorno, una donna distinta entra nel negozio accompagnata dalla sua giovane figlia. I bambini sono immediatamente attratti l'uno dall'altro. Su insistenza della signora e per compiacere Tarô, nonostante il fatto che di solito eviti di fare amicizia, Mitsuko accetta di rivederli. Questo incontro potrebbe compromettere l'equilibrio della tua famiglia.
Aki Shimazaki qui sonda la natura dell'amore materno. Con grande sottigliezza, mette in discussione la fibra e la forza dei legami.

Il Quintetto Nagasaki

Una grande atrocità si conclude con l'opera peggiore, con l'infausto compimento di un parricidio. Questo romanzo alterna il suo focus dalla tragedia delle bombe al meccanismo interno che ha fatto esplodere anche il mondo di Yukiko...

Per tutta la vita, Yukiko ha vissuto con un terribile segreto: la mattina del 9 agosto 1945, prima che la bomba venisse sganciata su Nagasaki, uccise suo padre. In una lettera lasciata a sua figlia dopo la sua morte, confessa il crimine e rivela di avere un fratellastro. Si scoprirà presto che non è solo Yukiko a mantenere segreti indicibili. Le storie personali si intrecciano con gli eventi storici: la seconda guerra mondiale in Giappone, i conflitti con la Corea, il terremoto del 1923. Le generazioni si susseguono mentre emerge un lucido ritratto di una società, quella giapponese, piena di contraddizioni e legata alle sue tradizioni . .

Sullo sfondo, la natura, presenza costante e discreta, delicata ed elegante come la scrittura di Aki Shimazaki: il vento che accarezza una guancia, le nuvole in un soffocante cielo estivo, le lucciole che sorvolano un ruscello, l'erba azzurra di wasurenagusa, camelie nella foresta di Nagasaki. Brevi frasi di raffinata semplicità, a volte delicatamente poetiche, altre sensuali, che affrontano drammi privati ​​e universali e attraverso le quali anche la storia più oscura finisce per risolversi con la leggerezza che Shimazaki è capace di infonderle.