I 3 migliori libri di Carla Guelfenbein

Se ne hai parlato di recente Lina meruane come una nuova potente voce nella letteratura cilena, non potevo dimenticare un singolo Carla guelfenbein con la sua traiettoria tardiva ma meteorica. Una performance da scrittore ricca di entrambi i successi commerciali, tuttavia radicata in una narrazione profonda di spessore sociologico.

Il trucco è avere qualcosa di interessante da salvare dalla macchina della realtà e saperlo raccontare nella finzione. Sempre con quel meticoloso costrutto di scrittori realistici, capaci di offrire specchi dei nostri giorni affinché ogni lettore possa riflettere sul mimetismo essenziale.

Sobre todo porque el realismo de Carla se erige desde las impresiones acopiadas por el alma de sus protagonistas, desde los inabarcables cosmos subjetivos de personajes arrebatadores en su profundidad, en su bagaje vital, en su filosofía de vida.

Costruire con quella meticolosità orafa, tutto il resto si svolge con la cadenza naturale e travolgente che ci raggiunge quando sentiamo di vivere sotto una nuova pelle. L'amore, le assenze, il rancore o la speranza sprigionano così aromi e riescono anche a trasmettere sapori, sfumature praticamente spirituali, con imperfezioni e discrepanze tra la ragione e ciò che possiamo albergare dall'anima.

I 3 migliori libri consigliati da Carla Guelfenbein

La natura del desiderio

Dos planos que se entrelazan entre realidad y ficción, entre conveniencia y oportunidad, entre expectativas y circunstancias. El amor o más bien el enamoramiento es una línea recta que lo atraviesa todo con la urgencia del rayo de luz. Cegador, capaz de iniciar un fuego que alivie de la gelidez de vivir. Pero también chispa del incendio de las vidas que siguen eslabonándose en torno a esa oportunidad de atravesarlo todo sin más contingencias que lo que marca el deseo más puro.

Una coppia costruisce per anni una relazione intensa, parallela alla vita che ciascuno conduce nel proprio paese, incontrandosi in diverse città del mondo e mantenendo un'ossessiva comunicazione scritta e telefonica. La protagonista è una scrittrice che vive a Londra e che si è separata qualche tempo fa dopo la morte del figlio. Dopo l'incontro con F., attraente e presuntuoso avvocato cileno, il suo desiderio viene immediatamente e voracemente risvegliato e viene riabilitato nell'affetto, nella fiducia e nella capacità di godere. Ma le delusioni sono tutt'altro che finite.

Escrita con una prosa veloz y evocadora, La naturaleza del deseo explora las zonas del cuerpo, la mente y el mundo donde los deseos nacen y se expanden hasta dominarlo todo. Carla Guelfenbein logra una novela sobre lo cegadora que se puede volver la pasión y sobre lo poderoso de las ilusiones o ficciones que nos inventamos para seguir creyendo en algo, y que a menudo pueden llevar al abandono y la desesperación.

La natura del desiderio

Con te in lontananza

A volte i grandi premi letterari non trasferiscono del tutto il loro riconoscimento al passaparola dei lettori, che finisce per trasformare un romanzo in un bestseller con il segno in più del premio. Non è stato il caso di questo romanzo che ha ottenuto un riconoscimento parallelo da parte della giuria, della critica e dei lettori.

Vera Sigall e Horacio Infante sono uniti da un amore giovanile e dalla passione per la letteratura. Anche un legame misterioso che due giovani, Emilia e Daniel, cercano di sciogliere. Tuttavia, questo non è l'unico enigma nelle loro vite. Una mattina Vera Sigall cade dalle scale di casa sua ed entra in coma. All'inizio, l'idea che la sua caduta non sia stata un incidente sembra sospetta a Daniel.

Pero con los días y las semanas, la duda irá creciendo hasta volverse una certeza. Emilia y Daniel se encontrarán en la búsqueda de la verdad acerca del accidente de la mítica escritora pero, sobre todo, en la necesidad de entender sus propios destinos.Los laberintos del amor y la mentira y el talento desigual como desafío de una pareja son los grandes temas de esta novela de Carla Guelfenbein, una autora que ha deslumbrado a Coetzee y a miles de lectores en el mundo.

Con te in lontananza

Il resto è silenzio

Un titolo evocativo che già nel suo lirismo anticipa la forza della voce, della comunicazione e del dialogo. Ma allo stesso tempo anche nel silenzio ci sono interessanti aspetti comunicativi che l'autore eleva all'ennesima potenza in questo universo realizzabile solo dalla letteratura. Lì dove, grazie alla lettura e alla sua magica traduzione diretta a noi, vediamo anche cosa pensano i protagonisti quando le parole dette sono esaurite.

Carla Guelfenbein construye en esta novela una trama conmovedora, que atrapa en la lectura con una sutileza notable. Tres personajes hablan en primera persona de sí mismos y de una realidad que viven sin percatarse de los otros puntos de vista, mientras los hilos de la vida se van cruzando para tejer una trenza de amores y desamores. Generaciones diversas, situaciones muy diferentes, pero todos viviendo intensamente su propio proceso. Un genial y ágil manejo del diálogo, auténtico, verosímil, reduce las descripciones y enriquece la obra.

Tutto è magico, ma reale allo stesso tempo e, sebbene, come dice uno dei suoi personaggi, nulla di tutto questo sia nuovo e probabilmente il corso degli eventi prevedibile, l'autrice tiene il lettore attento a tutti i ricchi dettagli delle tre voci che presentare la storia.

Il resto è silenzio

Altri libri consigliati di Carla Guelfenbein…

Nuoto nudo

Nuotare controcorrente e farlo con la nudità di chi si esibisce in modo immodesto di fronte ai dettami prevalenti. Ecco di cosa tratta questo viaggio nelle acque turbolente delle circostanze storiche, deciso a mettere a tacere ogni tentativo di aprire questa mostra di libertà.

Nadar desnudas confirma a Carla Guelfenbein como una autora que sabe desentrañar lo más profundo del alma humana, a través de una escritura delicada, de imágenes sensuales y provocadoras, que conmueven al lector al evidenciar las profundas fisuras que esconden sus personajes. Sutil, lúcida y compasiva. Sophie nunca se ha sentido tan protegida y feliz como en su amistad con Morgana. Estas jóvenes, a quienes el destino reúne en el convulsionado Chile de principios de los 70, descubren que es mucho lo que comparten, pero que por sobre todo las hermana su sensibilidad por el arte y la poesía. Juntas forman un núcleo con códigos propios, que sienten indestructible.

También están profundamente vinculadas por un mismo amor, Diego, el padre de Sophie. Sin embargo, la pasión fulminante entre él y Morgana traspasará la frontera de lo prohibido, quebrando el único ámbito de estabilidad de su hija. Casi treinta años después, los eventos del 11 de septiembre de 2001 remecen a una Sophie ya consagrada como artista plástica. A su mente regresa otro 11 de septiembre, ese que truncó la vida de su familia, de la cual ella nunca más quiso saber. Ahora, por primera vez, se arriesgará a abrir un pequeño espacio a ese pasado que bloqueó en un intento por recuperar lo perdido.

Nuoto nudo
5/5 - (14 voti)

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati dei tuoi commenti.