__Ég hef þegar sagt þér að ég get ekki talað um framtíðina. Ég kom ekki til þess, faðir. Það sem ég fullvissa þig um er að á morgun, eins og við ímyndum okkur það, verður þessi langþráða útópía.
__Komdu einn takk. Segðu mér meira frá framtíðinni. Allavega, ég ætla aldrei að koma ... -faðirinn, enn í sjokki, gat ekki leynt væntingum sínum.
__Ég skil ekki hvernig þér tekst að fá allt út úr mér, pabbi. Ef Intertime Entertainments sæju mig myndu þeir örugglega kvarta.
__Það er að ég held samt að þú sért ekki kominn svo langt. Settu þig á minn stað, Alonsito.
__Og sláðu á Alonsito! –Áðurnefndir hlógu– Það verður vegna þess. Þú dregur fram barnið í mér. Eins og ég væri að opinbera nýjasta ógæfuna fyrir þig. “Eftir nokkurra stunda þögn sprakk hann skyndilega. Þú veist, ég ætla að segja þér allt, en í staðinn verður þú að gera eitthvað fyrir mig.
„Ég lofa því,“ laug Miguel og krosslagði fingurna niður bakið. Honum líkaði ekki við að lofa neinu, jafnvel síður án þess að skilja hvað hann var að skuldbinda sig til.
Alonsito, þessi glæsilegi sextíu og fimm ára gamli maður, sat við hlið föður síns, manns sem var ekki yfir fertugt. Augljóslega, saman séð gætu þeir táknað hið gagnstæða, Alonso föðurinn og Miguel soninn. Báðir hvíldu sitjandi á steinverönd með útsýni yfir fjallið. Hundrað metra á eftir honum mátti sjá sveitasetrið sem Miguel byggði fyrir nokkru fyrir sumarið með fjölskyldu sinni.
__Ég veit ekki hvar ég á að byrja ... Ja, manstu eftir umræðum okkar um fótbolta? Jæja, Real Madrid vann aldrei Evrópubikar aftur. Að minnsta kosti þar til tvö þúsund og fimmtíu og fimm. “Alonso laumaðist á alvarlegt andlit sitt og lygnaði lítillega af vörum hans.
__Það gera ekki ráð fyrir viðeigandi gögnum, þó að það sé gott að vita það, auðvitað fyrir laugarnar.
__Þessi heppni er ekki það sem ég óska þér, faðir -Alonso mundi sífellt eftir tilgangi sínum að ferðast í tíma.
__Jæja maður, fjórtán laug hefði líka áhrif á heppni þína, ég geri ráð fyrir - faðirinn horfði á aldraðan son sinn.
__Ég hafði næstum gleymt timjanlyktinni á sumarkvöldi - Alonso breytti umfjöllunarefni og varð allt í einu hrífandi af landslagi hins opna skógar í kringum hann. Of margar nýjar tilfinningar hrannast upp til að hunsa.
__Smáu hlutirnir, er það ekki? Minningin um litlu hlutina. Það hefur alltaf gerst.
__Já, faðir, ég hef ekki lengur tíma til að fara út á fjöll.
__Ertu upptekinn maður, sonur?
__Já. Ég hef ekki allan tímann sem ég vil, ekki satt.
__Hvað gerir þú í fjarlægri framtíð?
__ Jæja, það er ekki svo auðvelt að útskýra það - Alonso tíndi blómvönd úr blóðberginu sem stóð upp við hliðina á honum og færði það að nösunum og andaði djúpt -. Ef ég segi þér að ég er Nodal Traffic Officer, þá hljómar það vissulega eins og ekkert hjá þér.
__Það hljómar eins og ein af þeim fantasíum sem vísindaskáldsagnahöfundar nefna.
__Auðvitað. Jæja, ímyndaðu þér að hnútaumferð er kölluð sú sem fæst með efnabreytingu efnis.
__Hvernig? Ég er einfaldur netnotandi, það hljómar ennþá veröld.
__Eiginlega, ég tek þig einu skrefi lengra. Þráðlausar tölvur komu í fyrsta sæti. Bylting hjá Microsoft. Það var hins vegar upphafið að endalokum þessa tölvurisans.
__Segðu mér ekki að Bill Gates heimsveldið muni hrynja í framtíðinni –Miguel spjallaði á meðan kvöldskuggarnir huldu eiginleika hans og hækkandi vindur kældi glóð heitra daga.
__Bill Gates skildi eftir sig mikla arfleifð, já. Hann sýndi, auk þess að búa yfir tölvusnillingu, mikla viðskiptasýn. Þegar snilldin er farin, þá er alltaf einhver sem fokkar honum, pabbi, alltaf.
Sköpun þráðlausrar tölvu setti leynilega nýtt markmið fyrir efnafyrirtæki: að leysa upp, stjórna og ná tökum á efnahvörfum sem mynda flutning upplýsinga.
Quarts, öflugur þýskur efnaiðnaður, gerði það á stuttum tíma. Einkaleyfi hans gerði honum kleift að gera tilraunir ítarlega og að lokum markaðssetja fyrstu pínulitlu efnafræðitölvurnar. Þaðan í tilbúið ferðalög var aðeins eitt skref. Þegar afgangurinn af fyrirtækjunum afritaði Quarts tölvur, var Quarts þegar byrjað að búa til efnakerfið, samruna hnúta sem leyfðu flutning á hvaða efnafræðilegum frumefni.
__Bufff, það er yfirþyrmandi. Allt virðist þetta enn vera draumur. Hvernig hefurðu það, allt sem þú segir. Veistu það, Alonsito? Ég get viðurkennt að þú ert sonur minn. Ég myndi greina það útlit sem erft frá móður þinni frá öllum augum í heiminum. Hins vegar veit ég líka að ég hef verið heima hjá Alonsito, drengnum mínum, fyrir stundu, þó með saklausum fimmtán árum þínum.
Þeir þögðu báðir í smá stund. Miguel horfði á Alonso án þess að skilja eftir undrun sína. Í fyrstu greindi hann frá því að ókunnugur maður var að nálgast hann. Um leið og hann hafði það fyrir framan sig dró hann þá ályktun að eitthvað undarlegt væri að gerast. Skýringar Alonsito skýra hið óhugsandi.
__Hann undirbýr góðan, ha, pabbi? -Létt gola í lok síðdegis byrjaði að bera fortjald dökkra skýja yfir himininn. Brúnleitar útlínur þess teiknuðu breytilegar myndir á brattri ævisögu kjallarans. Ég man eftir svona eftirmiðdögum. Einn af þeim sem þú settist fyrir framan eldinn og sagðir systur minni og mér sögu.
__Vertu ekki idyllískur, Alonsito. Það er leikur í kvöld, ég er viss um að ef ég byrja að segja þér sögu og láta þig missa Barça þinn, fyrirgefurðu mér ekki fyrr en þú ert átján ára.
__Fótbolti er ekki svo mikilvægur, pabbi. Ég veit hvaða leikur þetta er, ég freistast til að segja þér niðurstöðuna, allt svo þú sjáir ekki þessa heimskulegu samsvörun!
__Alonsito, róaðu þig, þetta snýst aðeins um fótbolta. Ekki vera svona. Ég geri það fyrir þig, í dag ert þú fimmtán ... Jæja, Alonsito sem er í húsinu er fimmtán ára gamall. Hvernig get ég ekki látið hann horfa á leikinn? Komdu, komdu ... Segðu mér meira um framtíðina. Hvernig verður samfélagið?
__Það er ekkert slæmt líf á morgun. Framfarir fundu það sem við höfum alltaf verið að leita að, faðir: Val. Allt hefur fengið úrræði í framtíðinni. Það mikilvægasta í seinni tíð verður framfarir læknisfræðinnar: Sjúkdómar læknast, langlífi manna jaðrar við eilífðina. Krabbamein, alnæmi og Alzheimer munu fara í söguna. Að deyja í framtíðinni er ákvörðun, möguleiki.
Auðvitað kom sá tími að framfarir læknisfræðinnar og eilífð mannkynsins gerði heiminn lítinn fyrir alla, en á mínum dögum höfum við lært að nýta gervitungl og plánetur: tunglið, Mars verður íbúlegt í þeim tveimur þúsund eitt hundrað. Ekkert mál.
__En ... Allt sem felur í sér of margar siðferðislegar og félagslegar breytingar ...
__Allt er lögfest, faðir. Ekkert mál.
__Ég man þessa setningu þína úr „Ekkert mál.“ Þú segir það þegar þú hefur framið einhverja ógæfu eða þegar þú ert að ljúga. Eftir allt saman, þú ert sonur minn, Alonsito.
__Fylliefnin. Þeir eru erfiðir að byrja ekki satt? Alonso tjáði sig.
Hinn miskunnarlausi vindhervi hélt áfram að eflast frá sjóndeildarhringnum. Svalur bruggunarstormsins helltist í nasir Alonso án tafar. Meira en nokkuð annað vöktu þessar lyktar minningar, sem voru kynntar fyrir raunveruleikanum í óvissri nútíð.
__Pabbi. Allt þetta, ferðin mín, heimsókn mín hingað ...
__Hvað viltu segja mér, sonur?
__Tímaferðir eru forrit sem á eftir að þróa. Ég veit ekki hvort þetta er að gerast eða ekki. Nærvera mín hér er efnafræðileg. Ég finn lyktina af blóðberginu, ég get horft á þig, ég get snert þig, en ég veit ekki hvort þetta er bara efnaminni. Í hnútaumferð eru leifarnar aðgreindar vel frá raunveruleikanum. Þessar leifar eru afleiðing tilfærslu og samanstanda af tvöföldum myndum, óraunverulegum tilfinningum, frávikum. En þetta er annars konar umferð. Það er enn tilraunakennt
__Ég skil þig. Það er mjög einfalt –Miguel var ánægður með að trúa því að hann hefði fundið lausnina á spurningu sonar síns. Þú ert hræddur um að allt þetta, nútíðin sem ég lifi í, sé vegna einhvers konar leifarafurðar, ekki satt?
__Ég vil frekar vera afganginn. En það er þar sem við erum að fara vel, við erum að leita að staðfestingu á því að ferðin mín sé raunveruleg - Alonso staðfesti það sem hann vissi alltaf sem barn, faðir hans var klár strákur.
__Ef skoðun mín er ekki nóg, staðfesting mín á því að þetta sé raunverulegt, þá verð ég að sýna þér eitthvað til að fullvissa þig um. Eitthvað sem þú hefur aldrei verið meðvitaður um, eitthvað sem þú hefðir aldrei vitað áður.
__Auðvitað, faðir! Þú ert snillingur -Alonso nálgaðist föður sinn og faðmaði hann. Sýndu mér eitthvað annað, eitthvað sem ég vissi aldrei.
„Ég veit ekki hvað ég get sýnt þér,“ faðir hans hikaði í smá stund. Ég veit um eitt sem ég hef alltaf falið fyrir þér þangað til núna, Alonsito. Ég veit ekki hvort þú munt hafa kynnt þér það í framtíðinni.
__Um hvað snýst þetta?
__Okei, eftir allt saman, í dag er afmælið þitt, ekki satt? -Miguel nálgaðist son sinn að stóru tré í nágrenninu. Þegar ég var á þínum aldri átti ég aðra kærustu sem einn daginn yfirgaf bæinn. Við lékum okkur saman hérna fyrir framan húsið. Sú stúlka kenndi mér að kyssa, ég á móti ástríðufullur útskorni nöfn okkar á graninum -Miguel benti á trjástokkinn í miðhæð- Þar eru þeir. Kannski sástu það sem barn, en ég hef aldrei sagt þér að MxC þýðir Miguel fyrir Carmina. Ég elska mömmu þína, en þetta er falleg bernskuminning sem ég íhugaði einu sinni með brosi.
__Fantast! Þetta virkar, faðir. Alonso hló aftur eins mikið og súrleiki hans leyfði honum. Ég tók aldrei eftir þeirri stærð. Ég er viss um að ég er að fara í fullt ferðalag.
__Það er farið að leka, Alonsito. Viltu ekki koma heim?
__Nörd. Ég verð að fara fljótlega, strax. Ég hef verið hér of lengi. “Alonso byrjaði að flýta orðum sínum. Ef ég er í fortíðinni er það vegna þess að ég verð að segja þér eitthvað, faðir.
__En komdu, segðu mér það heima. Viltu ekki sjá sjálfan þig fimmtán ára?
__Nei, faðir, það getur ekki gerst. Þú verður að gera eitthvað fyrir mig áður en þú ferð. Þú hefur lofað. Í kvöld ... leikurinn. Barcelona tapar, faðir. Það er ekkert að gera. Ekki horfa á þann leik. Ekki þess virði. Bless.
Miguel sneri sér að höfðingjasetrinu, benti aftur á son sinn fallega og glæsilega sveitahúsið sem horfði stoltur á hana. Heimilisskýlið var aðeins hundrað metra í burtu. Hins vegar, þegar Miguel leit til baka, var sonur hans farinn, hann var farinn.
Alonso yfirgaf dagskrána með beiskan bragð í munni og fann fyrir risastórum bolta sem skoppaði af höfði hans. Það fyrsta sem hann sá, eins og að vakna úr súrrealískum draumi, voru risastórir stafir I..E. eftir Intertime Entertainments.
__Hvernig hefurðu það, Don Alonso? Hvernig gengur? -Ricardo Vera, yfirmaður hönnunar hjá Intertime Entertainments, fylgdist væntanlega með honum utan frá brottfararhólfinu. Rödd hans í kallkerfinu var að þenjast út í þeim ílátinu með næstum stöðugri óm. Jafnvel hljóðið gat ekki komist þaðan.
__ úff, hvað mér er illt í höfðinu. Þetta þarf enn að bæta. Valið sem ég hef valið hefur ekki verið það sem vélin hefur leitað eftir - Alonso, sem var að gera reglulega skoðun sína á EI verkefninu í tímaferðum, reis upp úr gagnsæja hylkinu og gekk að dyrunum. Hann dró djúpt andann og kom út.
___ Í alvöru? Ricardo hafði áhyggjur, ótímabært grátt hár hans var albínóskt af skelfingu.
„Algjörlega alvarlegt,“ laug Alonso. Að tilgreina líkamlega staðsetningu fyrir hnútaumferðarferðir er ekki það sama og að leita að stað í tíma. Tækið skilgreinir það ekki rétt. Ég hef verið einangruð alla þessa ferð.
__Okei, við höldum áfram að rannsaka –Richard svaraði reiður–. Hins vegar verður þú að gangast undir síðasta áfanga verkefnisins.
__Hvaða síðasta áfanga? Spurði Alonso spenntur. Trommustangir, bjölluspjaldið eða hvað sem það var sem hafði verið sett í höfuðið á honum dundaði óstjórnlega við heila hans.
__Allt er hugsað í rannsóknarsamskiptareglunum sem við sendum þér –Ricardo tilbúinn til að lesa reglurnar úr minni:
__Sérhver ferðamaður verður að leggja fram nokkrar spurningar þar sem í ljós kemur að hann hefur ekki breytt fortíðinni með neinum ásetningi.
__Ef við vitum ekki einu sinni hvort ég hafi ferðast til fortíðar. Ég hef þegar sagt þér að ég hef verið einangraður í undarlegu landslagi. “Alonso fann fyrir vissum ótta við spurningarnar. Auðvitað var hann meðvitaður um tilvist þeirra, en kannski hafði ferð hans eitthvað truflað. Kannski hafði lítil viðvörun til föður hans virkað.
__ Af þeirri ástæðu verður þú að vera rólegur - Ricardo var órólegur fyrir framan Alonso, með föstu látbragði þess sem verður að framkvæma verkefni sitt, tók hann aftur andann til að segja frá:
__Þetta eru tvær sérstakar og tvær almennar spurningar sem leitast við að bera saman nútíðina sem þú skildir eftir við þá sem hefur verið mynduð vegna ferðar þinnar. Allar verulegar breytingar verða taldar misnotkun á þjónustu okkar og verður krafist þess fyrir viðeigandi yfirvald.
Sérstök spurning númer eitt bókunarinnar: Ert þú gift? Ef svo er, nefndu konuna þína.
__Já. Konan mín heitir Aurora.
Alonso svaraði sjálfkrafa og kyngdi fast. Hvað ef faðir hans hefði hlustað á hann eftir allt saman og hefði ekki séð þann leik? Hann mundi eftir fimmtánda afmælisdegi sínum, bara deginum sem hann valdi í afturförina. Það var mikill stormur. Leikurinn hófst klukkan níu. Þegar leikmenn hoppuðu inn á völlinn blés vindurinn loftnetinu af húsinu.
Alonso, með síðustu fimmtán árin, grét. Hann vildi ekki missa af leik Barça.
Miguel gat ekki annað en reynt að endurheimta loftnetið svo að sonur hans gæti séð leikinn
__Sérstök spurning númer tvö í bókuninni: Hvert er núverandi heimilisfang þitt?
__Mín núverandi heimilisfang er Calle Doctor Ibáñez, Urbanización Sendero, Portal þrjátíu og tvö, tíunda A, hér í Zaragoza.
Góður faðir gat ekki yfirgefið son sinn án þess að sjá lið sitt á afmælisdaginn. Hann klæddi sig strax í regnfrakkann, tók stigann og steig upp á þak hússins. Alonso minntist þess að myndin sást aftur á sjónvarpsskjánum í nokkrar sekúndur, þar til mikill hávaði, gífurlegt ljós, stöðvaði rafmagn í allt húsið.
Móðir hennar kallaði á eiginmann sinn Miguel. Alonso sá lík föður síns falla inn um stofugluggann.
Almenn spurning númer eitt bókunarinnar: Hver er núverandi forseti spænsku ríkisstjórnarinnar?
__ Núverandi forseti ríkisstjórnarinnar er Félix Brams
Alonso felldi tár er hann hressti upp á lifandi minningu um andlát föður síns, sama mannsins og hann hafði nýlega átt vináttusamtal við.
Almenn spurning númer tvö í bókuninni: Hver hefur verið meistari fótboltadeildarinnar á Spáni árið tvö þúsund og fimmtíu og fjögur?
__Ég á erfitt með að viðurkenna það, en það var Real Madrid.
Alonso yfirgaf tignarlega EI bygginguna með höfuðið enn að molna úr efnafræðilegu frákasti úr ferðinni. Það hlýtur að hafa verið sömu áhrif siglingar í gegnum hnútanet, aðeins þessi áhrif voru meiri og komu fram á skemmri tíma. Þó kannski að þessi ógurlegi höfuðverkur sé ekki aðeins fenginn frá frákastinu.
Þegar Alonso steig inn í bíl sinn, óvenjulega tveggja sæta sjálfvirkan loftbúnað, hélt hann að sársauki hans kæmi frá dýpri hluta en eingöngu efnafræði heilans. Hann taldi að sektarkenndin héldi áfram að krauma í sál hans, í hægum eldi tímans. Hann gerði ráð fyrir að þessi gamla sektarkennd sem hrjáði hann væri alltaf til staðar.
Þó að loftfarsbúnaður hans hafi rakið greiðsluflugvöllinn með skjótum hornum milli bygginga stórborgarinnar Zaragoza, taldi Alonso enn og aftur að hann ætti sök á dauða föður síns. Það var hann sem krafðist þess að horfa á fjandans leikinn. Þetta bráðfyndna barn sem lauk lífi föður síns.
Hraði lofthjúpsins leyfði ekki einu sinni að hugleiða hlutina sína, þrátt fyrir að þessi tæki hafi rakið ferðaáætlanirnar sjálfar. Þeir gerðu það svo hratt að þeir höfðu ekki þann kost að hafa tíma til að hugleiða. Á örfáum augnablikum kom Alonso að heimili sínu. Aerofit var fullkomlega staðsett á bílastæðinu á hæð tíundu hæðar Alonso.
Höfuðverkurinn var viðvarandi, Alonso fann nýtt hamarslag við hvert skref, við hverja diastole hjartans. Til að reyna að slaka á lagðist hann í sófanum sínum og bað um að kveikt væri á tridinu.
Myndir af nýjustu fréttum fjölluðu um óheppilega þróun heimsins á því ári tvö þúsund og fimmtíu og fimm. Eftir óverulegar fréttir af samfélagi og íþróttum fór hann varla yfir hin ýmsu hversdagslegu vandamál.
Það augljósasta af öllu, aukning eymdar. Alonso minntist þess að hafa sagt föður sínum að krabbamein, alnæmi og Alzheimer væri horfið en það var ekki allur sannleikurinn. Það sem er alveg víst er að aðeins auðmennirnir læknuðust. Þróunin í átt til skýrrar skautunar greindi á milli vaxandi fátækra mannfjölda jafnt og ríkra. Þessi fátæka stétt, sem enn bjó í djúpum borgunum, hafði ekki aðgang að neinni lækningu vegna þess að þeir áttu enga peninga.
En hann hafði logið föður sínum enn alvarlegri. Hann hafði sagt honum að fjölgun fólks vegna fækkunar sjúkdóma yrði leyst með nýlendu annarra reikistjarna. Það myndi gerast kannski seinna. Í bili var hver sem sleppti æxlunarkvótanum dreginn fyrir dóm. Og réttlæti hafði fyrir löngu þurft að grípa til hörðustu refsinga.
Alonso hafði logið að föður sínum um alla þá framtíðarhalla. Þó að faðir hans hafi greinilega þekkt hann vel. Víst hafði hún ekki alveg sannfært hann. Miguel hafði viðurkennt rangar látbragði hennar einfaldlega með því að gruna setninguna „Ekkert mál“.
Þegar rólegri, lá í sófanum, hugsaði Alonso aftur um föður sinn. Á því augnabliki, eins og hann væri með gong í brjósti, gaf hjarta hans sterkan slag sem dreifðist í nokkrar sekúndur um allan líkama hans. Það var aðeins þegar kuldinn var liðinn sem orgelið gat slá reglulega aftur. Spenntur stóð hann upp og skipaði trivíunni að loka. Hann lokaði augunum og leitaði í gegnum minningar sínar, hann hafði rétt ímyndað sér föður sinn sem gamlan mann og að dauði hans fertugur var rangt minni.
Faðir hennar sat hjá henni strax á brúðkaupsdaginn. Það var það næsta sem hann mundi. Alonso gat séð föður sinn í brúðkaupsmatnum sínum með Auroru. Það gæti ekki verið! Síðar birtist ímynd Miguel með barnabarninu, gullna afmælinu. Þúsund minningar um föður hans streymdu til minningar hans eins og glærur sem verða fyrir nýju ljósi.
Það þótti undarlegt en það veitti honum mikla gleði. Að auki hafði versta minningin, um fimmtán ára afmæli hans þegar faðir hans féll af þaki, vikið fyrir bakgrunni og orðið að rangri fantasíu, óþægilega hvíld.
Í stað þessarar myrku endurminningar rifjaði Alonso upp fyrstu miklu reiði sína, þá sem varð þegar hann varð fimmtán ára og missti af leik Barcelona, minningu um kröfu hans um að faðir hans lagfærði sjónvarpið í miðjum storminum og synjun föður síns .
Alonso grét, sekt hans var horfin. Með hverju minningarstriki gat hann skilið annað líf. Án efa hlustaði faðir hans á hann, tók þá ákvörðun að laga ekki sjónvarpið og lífið hélt áfram eins og það átti að gera. Miguel dó sjötíu og þriggja ára, varð afi og Alonso naut föður síns í mörg ár.
Aurora, konan hans kom heim þegar hann var enn að þurrka tárin. Þegar hann sá hana, faðmaði Alonso hana að sér. Í nokkrar sekúndur hélt hann að þetta væri einhver annar. Samt vissi hann að hann elskaði hana.
Nodal leyfi: Skemmtun í millitíð.
CIF: B50142
Skýrsla: ráðherra: Alonso Bronchal
Tillaga þessa fyrirtækis byggist á því að búa til nýstárlega hnútaumferð sem ætluð er að sigla í gegnum tímann.
Þrátt fyrir að siglingarstíllinn byggist á sömu efnafræðilegri myndun og hnútar venjulegrar umferðar eru niðurstöðurnar augljóslega nokkuð mismunandi.
Staðfesting mín á staðnum hefur andstætt því að tímaferðir þróaðar af Intertime Entertainments séu raunverulegar, efnafræðileg umbreyting efnis leiðir okkur óumdeilanlega til fortíðar.
Hins vegar framleiðir slík sigling nokkur afbrigði sem þarf að íhuga:
Í fyrsta lagi er nauðsynlegt að skilja að fortíðina er hægt að breyta og þegar við snúum aftur til nútímans hefur efnaferli hugans þegar aðlagast fullkomlega nýjum aðstæðum, þannig að stjórnspurningarnar hafa algjörlega ekkert sönnunargildi. Aðeins sumir af þeim sem eftir eru halda leifum fortíðarinnar óbreyttum.
Lífeðlisfræðilega leiða ferðir kerfisins sem IE hugsaði til augnabliks en mjög mikils höfuðverk.
Verðmat sem Nodal Councilor: Hugsanlega hættulegt að bíða eftir nýjum sannprófunum.