Don Ricardo Piglia hann var ræktaður rithöfundur með ágæti. Höfundur sem kom inn í skáldsöguna með leifar þroska og söfnunar og farangur alls lesins. Undir samsetningu millinafnsins og millinafnsins sem hann bjó til ótvírætt alter ego hans Emilio Renzi, un escritor enfrentado a multitud de vicisitudes creativas, incluso políticas y esencialmente vitales, sobre el que se vuelca Piglia por momentos hasta con buscada indiferencia por la trama. Porque Piglia es un autor de personajes, de diálogos, de escenarios que sobresalen por encima de cualquier otra intención narrativa.
Svo að leita að rithöfundinum í Piglia sem segir okkur meira og minna lifandi sögu, með venjulegri gangverki í hefðbundinni söguþræði, getur leitt til vonbrigða.
Reading Piglia er að búa sig undir að smakka aðra tegund bókmennta á milli framúrstefnu og ómissandi. ¿Qué tan fundamental como conocer a los protagonistas de cualquier historia? ¿Qué de relevante hay en lo narrado más allá de los personajes asomados a variopintos escenarios sobre la existencia, la creación, el arte, la filosofía, los deseos y sueños, la historia, las añoranzas…? Humanidad al fin y al cabo hecha literatura. Y con eso Piglia se basta y se sobra para escribir libros fascinantes.
Eftir að fyrsta stigið var sökkt í alheim sögunnar eða stuttu skáldsögunni, með ýmiskonar hvatningu á allri ofgnóttu höfundunum, sem hinn mikli lesandi hafði étið upp, Piglia réðst á frásögnina í stóru sniði með skáldsögu sinni Artificial Respiration þar sem Renzi gerir ráð fyrir þeim skipunum höfundarins sem er breytt í pappír.
En umfram þessa persónugerð höfundarins í söguþræðinum, býður Piglia okkur einnig upp á fljúgandi einkaspæjara skáldsögur, gegndreyptar með þeirri annarri, jafnvel kennslufræðilegu ásetningi prósagerðar sinnar málmiðlunar, svo og ljómandi ritgerðum um bókmenntir til að bregðast við myrkri tilverunnar sem hámarkaði. raunveruleikinn í lokinni blindu.
Así que acercarse a Piglia es una de esas experiencias literarias trascendentes que requieren de una base lectora anterior pero que en su profundidad abre caminos a nuevos autores jóvenes como la también argentina Samanta schweblin.
3 vinsælustu bækurnar eftir Ricardo Piglia
Dagbækur Emilio Renzi
Hvarf viðurkennds höfundar hefur venjulega með sér endurútgáfur og bindi sem færa verk hins horfna snillings nær hverjum lesanda. OG þetta er eitt farsælasta tilfellið.
Vegna þess að þetta bindi leiðir okkur í átt að bókmenntalegri tvíhyggju, milli töfra og dulrænnar, sem Ricardo Piglia og Emilio Renzi gera ráð fyrir. Bæði rithöfundar, höfundar, söguhetjur ... rugl í hlutverkum sem bjóða upp á þann ríka alheim sköpunar, smáatriðanna sem gera rithöfundinn að tímaritum um það sem hefur verið lifað með ætlun eilífðar; með vitnisburðarvilja hins í meginatriðum mannlega umfram tímann.
Fá "alter ego" ná skuldbindingarstigi höfundarins með verkum sínum. Emilio er Ricardo og fer í gegnum sögurnar í heimildaskrá sinni með meira eða minna vægi, í myndasögum eða mikilvægum hlutverkum. Þannig verður verkið að lífi og lífið virkar. Lífshyggja sem hoppar frá annarri hlið spegils skapara til hinnar.
Samanstendur af „myndunarárum“, „hamingjusömu árunum“ og „degi í lífinu“, einfaldi titillinn gefur þegar frá sér þá tilfinningu fyrir samkomulagi sem undirbyggir allt, viljann til að afhjúpa sig með stundum of blindandi birtu, innilegasti sannleikurinn.
Gervi öndun
Og við komum að verðmætasta verkinu og fyrstu skáldsögum höfundarins. Þetta var árið 1980 og Piglia var í kringum þau fjörutíu ár þar sem ég hef oftar en einu sinni heyrt að kjöraldur hvers rithöfundar sé kominn.
Eitthvað eins og helmingur leiðarinnar þar sem þú átt nægjanlegan lífsfarangur og áhyggjur vakna vegna uppgötvunar nýlegrar glerungar sem áður leit út eins og gull í æsku.
La cuestión es que la novela es también una lectura iniciática hacia el propio Piglia. En esta ópera prima ya surge ese Emilio Renzi encargado de transmitir el mundo de Piglia.
Og það kemur fyrst og fremst á óvart, þrátt fyrir skýran tíma, líkamlega og sögulega staðsetningu söguþræðsins, getu til að umbreyta smáatriðunum í alhliða dæmi.
Emilio es un joven escritor que va componiendo entre cartas la historia de una Argentina que acaba escribiéndose sobre un boceto de lo que jamás debiera haber sido, un guion trazado a golpe de las voluntades más aviesas que solo podía derivar en una realidad tan gris como la que le tocó vivir al autor en aquellos finales de los 70.
Brent silfur
Y Piglia también sabe escribir historias trepidantes como esta en la que explora los límites de la moral, el alcance de la corrupción, la demencial tendencia de los más malvados por copar los más altos escalafones de poder… Y, sin embargo… todo tan siniestramente humano.
El lado perverso potenciado por la avaricia y sus ambiciones es capaz de conducir al ser humano hacia la justificación de su violencia. Un furgón es atracado por unos ladrones y desde ese momento
Piglia nos va conduciendo por esa suma de voluntades capaces de violentar el poder, de matar. Solo que los planes entre personajes capaces de todo se van torciendo y en su sanguinario rastro de huida acabarán enfrentados a ese boomerang de ida y vuelta que puede ser esa ambición desmedida.
