Fyrir hið víðtæka samfélag lesenda Mo yan (og þau nýju sem verið er að fella inn) nafn höfundar hljómar einfaldlega eins og kínverska. Og samt er merking dulnefnisins „ekki tala“, viljayfirlýsing um einhver sem var ráðlagt að tala ekki á dögum Mao Zedong.
Og Guan Moye, sem hét drengurinn sem fylgdi ráðum foreldra um þægindi þagnarinnar, endaði á því að snúa sögu sinni við að skrifa, í stað þess að tala, um hvað sem hann vildi.
Reyndar, þegar Guan Moye gekk í kínverska herinn, virtist hann hafa fullkomlega innrætt kenninguna um þöggun og undirgefni. Þar til á sama tímabili, í þjónustu ríkis síns, byrjaði hann að skrifa...
Sjálfur viðurkennir hann áhrif frá Gabriel Garcia Marquez, Af Tolstoj í Faulkner, en síðasta bókmenntasvef Mo Yan náði yfir í sköpun með óneitanlega áletrun sem, þótt hún virðist fullkomlega innbyggð í kínversk form og hefðir, öðlast stóran punkt eða alhliða ásetning þökk sé gagnrýninni skoðun á stundum, alltaf með djúpri samúð með sálinni. persónur hans og algjörlega meistaralegir í að ná tökum á takti söguþráðar sem stundum er hægt að skipta í tímaröð til að skapa þá venjulegu bókmenntavæntingu um atburðina sem sagt er frá.
3 bestu bækurnar sem Mo Yan mælti með
Stór brjóst, breiðar mjaðmir
Með því að kynna undir þessum titli skáldsögu sem á að kafa í sögu lands eins og Kína gerir nú þegar ráð fyrir byltingarmarki fyrir ríki sem vissulega er stundum viðurkennt fyrir ritskoðun og hugmyndafræðilega þrengingu.
Og auðvitað snýst þetta líka um að kvenkynna söguna, þess vegna titilinn og þar með áberandi Shangguan Lu og stöðuga leit hans að karlkyns barninu sem hann gæti safnað
réttindi manneskju algjörlega frjáls og fullkomlega hentug fyrir hvaða félagslega eða pólitíska athöfn sem er.Í Shangguan finnum við kínverska konu sem berst, kannski ekki fyrir fullri femínískri meðvitund heldur grundvallaratriðinu, voninni um að lifa af.
Og að lokum sjáum við styrk manneskjunnar undir oki machismo, ljómandi portretts sem hvetur til og vekur, sem frelsar og viðurkennir verðmæti. Enn meira kemur frá rithöfundi, karlkyns ...
Vegna óvæntrar meðferðar á konunni og vegna sögunnar sjálfrar, sem einnig færir hana til hennar varðandi söguþræði, viðurkenni ég þetta sem bestu skáldsögu hennar.
Rauður sorghum
Ekki þarf að skilja ræktun sorghúms sem firringu. Og þó verða aðstæður sem umlykja fjórða landið sem framleiðir þessa sérstöku morgunkorni fjarverandi.
Og í því tilviki er sorghum snilldar myndlíking firringar og þrælahalds sem Mo Yan færir þessa skáldsögu. Stundum með yfirtónum sagnfræði sem bjargar atriði frá kínverska héraðinu Shangdong á meðan japönsku innrásina stóð, og stundum með opinni fordæmingu á kjöti sem er opið frá dögun til kvölds í skiptum fyrir slagorð sem nærast ekki.
Lífið sem afneitun, sjálfsafneitun í þágu núverandi leiðtoga. Rauðu sviðin sveifluðu af léttum loftstraumum eins og minningar um bæ.
Mitt í hinni ljúfu og hjartnæmu senu, eru persónur eins og Yu foringi og ástvinur hans Jiu'er hunsuð af föður sínum í þágu fjölskylduhagsældar, seldar og reiðar í sálinni, þar til rauða dorgið tekur á sig blóðblæ...
Líf og dauði eru að þreyta mig
Ximen Nao, ættfaðir auðugrar kínverskrar fjölskyldu með stórar eignir, tekur rödd höfundarins til að segja okkur á einstakan hátt hvað varð um fjölskyldu hans...
Vegna þess að Ximen Nao er dáinn vill hann bara ekki missa af tækifæri þessarar bókar til að sýna okkur dýrð sína og eymd. Með því að ganga í gegnum augu húsdýra, svo að hann verði ekki uppgötvaður, nýtir Ximen sér ýmsar minniháttar endurholdgun til að ganga í gegnum merkilega auðuga fjölskyldu sína á 20. öld. Og að lokum njótum við hefðbundinnar andlitsmyndar af Kína í lok árþúsundamótsins á meðan við njótum þess að sjá allt í gegnum frásagnardýrin. Djörf, skemmtileg og algjörlega meðmæli skáldsaga.
