Ágreiningur selur. Engin vafi. Edward Albitani, gamall ítalskur rithöfundur með fjölmargar skáldsögur að baki getur vel vitnað um þetta. Vegna þess að það var að birta a svört skáldsaga, þar sem hann afhjúpaði jafnvel ógnvekjandi þætti snemma æsku sinnar í trúarskóla, og endaði með því að ná þeim grunlausa árangri meðal lesenda og já frá helmingi Evrópu.
Claro está que el máximo galardón italiano, el Strega también ayuda… Sea como fuere, bienvenida sea una nueva muestra más de esa literatura con ánimo de controversia, de soliviantar almas, de encender pasiones. Porque más allá del género que se cultive, cuando alguien como Albinati es recordado por sacar los colores e intentar limpiar trapos sucios de conciencias oscuras, la tarea esencial de la literatura hecha crónica de una época, estará conseguida.
Vinsælustu skáldsögur eftir Edoardo Albinati
Kaþólski skólinn
Lo masculino no requiere de reivindicación, como bien precisa lo femenino desde el feminismo en busca de la igualdad. Pero también la masculinidad puede ser víctima de ese machismo que erige tótems cuya renuncia provoca desprecio y exclusión. La sexualidad es solo la punta del iceberg, porque al fin y al cabo lo sexual forma parte de esferas más privadas. Pero todo lo demás viene de corrido desde una cultura estigmatizadora por multitud de frentes…
Y luego está esta novela de corte semibiográfico. Una entera ficción de partida en la que se va insertando esa suma de vivencias, de escenas revividas por el autor y que acaban sintonizando con la oscuridad de la trama de ficción, equiparando imaginarios a uno y otro lado con la misma sensación de oscuridad.
Hópur fyrrverandi nemenda úr virtum einkaskóla fremur hrottalegan glæp. Á sama tíma var Edoardo Albinati einnig við nám í þeim skóla fyrir kaþólska presta. Í fjörutíu ár hefur hann haldið leyndu um þá dónaskap og nú horfist hann opinskátt í augu við það. Útkoman er óvenjuleg skáldsaga þar sem fjallað er um kynlíf, trú og ofbeldi, peninga, vináttu og hefnd, sem hlýtur hin virtu Strega verðlaun. Átakanleg lesning sem hann sleppur ekki ómeiddur frá.
Hórdómur
Fyrir nokkrum dögum hlógum við að fullyrðingu vinar. Fyrir honum var kynferðisleg löngun hjá giftum og giftum að hámarki: „Giftar konur ímynda sér Brad Brad eða George Clooney. Giftir karlar ímynda sér um kennara barnanna okkar eða nágranna okkar. Milli beggja óaðgengilegra þrár úr algerri fjarlægð eða óaðgengilegri nálægð fæðist þessi skáldsaga sigraða freistinga ...
Eftir raunverulegan hrifningu flýja Erri og Clementina hvert sitt leiðinlega hjónaband til að eyða helgi saman á eyju. Þeir eru í mikilli áhættu, en ástríðan sem rekur þá er óviðráðanleg og hamingjan sem virðist vera fyrir hendi, ófrávíkjanleg. Un framhjáhald leyfum okkur að skoða heildarsöguna um þetta hverfula ævintýri í þessari óvenjulegu rannsókn á löngun. Lífleg, skynsamleg og hrottalega einlæg saga sem, byggð á lygi, ögrar okkur öllum: þeim sem hafa lifað í leynilegu sambandi, þeim sem hafa hafnað henni og þeim sem hafa þráð hana á innilegastan hátt.
