3 bestu bækurnar eftir Aurora Venturini

Að til að vera rithöfundur verður þú að vera vel lesinn sést á myndinni af Aurora venturini. Vegna þess að sagnakonan sem helgaði sig bókmenntum í hlutverki sínu sem þýðandi endaði á því að skrifa þetta mikla verk þegar dagar hennar voru þegar fölir. Sem sannar líka annað; að maður geti ákveðið að vera rithöfundur hvenær sem maður vill, tvítugur eða áttatíu og fimm ára. Aðalatriðið er að hafa safnað nægum lestri til að vita hvernig á að segja hvað kemur ákaft innan frá.

Innblástur annars frægs höfundar frá Argentínu eins og hún er Mariana Enriquez, sem ég myndi vafalaust yfirfæra þá hugmynd um bókmenntir sem fjarlægingu, sem brenglaðan spegil, þar sem allir geta fylgst með sjálfum sér með þeirri forvitni um afpersónuleysi, ótta eða hlátur.

En jafnvel þegar hann birtist sem skáldsagnahöfundur á svo seinum aldri, er sannleikurinn sá að Venturini hafði þegar brotist inn í eigin texta umfram þýðingar. Á þeim tíma var það ljóð og frá afskekktum vísum æsku hennar kom annar rithöfundur, ekki eins viðurkenndur og aðrir frábærir rithöfundar á spænsku, en hlaðinn merkingu og frásagnarkosti.

Topp 3 ráðlagðar skáldsögur eftir Aurora Venturini

Frændsystkinin

Þegar þú bíður svo lengi eftir að skrifa fyrstu skáldsöguna þína í svarthvítu, kemur fortíðin yfir þig eins og klístur sumarstormur. Aðeins í þetta skiptið er allt fyrir bestu. Vegna þess að í hlykkjóttri endurkomu til þess sem Aurora Venturini skildi eftir sig í sínu gamla heimalandi berast myndirnar af óvæntum styrkleika, með húmor og depurð í undarlega safaríkum og óhugnanlegum kokteil.

Fjórar konur á eilífu braut um tómið. Hin margverðlaunaða fyrsta skáldsaga octogenarian Aurora Venturini. Upphafssaga sem gerðist á fjórða áratug síðustu aldar sem lýsir vindaheimi vanlífræks fjölskyldu lægri miðstéttarfjölskyldu frá borginni La Plata. Á miðri leið milli blekkingar sjálfsævisögu og óviðeigandi æfingar í náinni þjóðfræði er Las prima einstök og frumleg skáldsaga, með prósa sem stofnar öllum venjum bókmenntamáls í hættu.

Ef sagan sem þessi átakanlega skáldsaga eftir Aurora Venturini segir væri sögð í Texas, þá hefði hún vafalaust í henni morðingja sálræna, innyfli og blóð í miklu magni. Þetta er ekki raunin, sem betur fer fyrir lesendurna, þrátt fyrir að innan fjölskyldunnar sem í henni stjörnur eru morðingjar -og morð -, vændiskonur, huldir, þroskaheftir og dvergur. Einnig myndlistarkennari, hæfileikaríkur nemandi og móðurkennari.

Aura Venturini greinir frá æskufélagi sínu, í La Plata (Argentínu) á fjórða áratugnum, fjölskyldu sem er samansett af konum og algerlega vanhæf sem sýnir ótrúlega hæfileika til að komast áfram, að því marki að söguhetjan tekst að verða frægur málari. Yuna, sögumaður, segir í fyrstu persónu frá þjálfun og endurbótum á sjálfum sér, með ætandi kímnigáfu og án þess að minnka orð. Frændsystkinin það ætlaði uppgötvun og vígslu höfundar þess, á áttatíu og fimm ára aldri: vissulega er það aldrei of seint ef skáldsagan er góð. Í þessu tilfelli er það frábært.

Vinkonur

Ef þú varst eftir með löngunina til að lesa iðgjöldin, muntu í þessari nýju afborgun njóta rólegri sjónarhóls á „lifandi“ söguhetjum hennar.

Ungi listmálarinn Yuna Riglos, söguhetja Las prima, snýr aftur sem næstum áttatíu ára kona sem gleður sig við endurminningar um farsæla fortíð og einmanaleika truflað af misskilningi um að hún teljist vinátta. Það eru „vinirnir“ sem banka á dyrnar á íbúð hennar í La Plata og Yuna deilir með þeim hvað hún á og hvað hana skortir. En það verður erfitt að finna vináttutilfinningu í þessari kóreógrafíu einmana kvenna sem virkjast með leitinni að smá ástúð.

„Skáldsaga gegn korni góðrar ásetningar: hvorki elli né systkinahlutfall eru einfaldar aðstæður til að búa í,“ skrifar Liliana Viola í forspili þessarar útgáfu. Hins vegar tekst Aurora Venturini, trúr sínum stíl, enn og aftur að herða línurnar á milli skáldskapar og blekkingar og metur ellina á eyðslusamri, eigingirni og óhefðbundinni Yuna. Las amigas er óbirt skáldsaga eftir Aurora Venturini, eintal sem hún byrjar að skrifa eftir velgengni Las prima og sem hún hélt áfram að vinna í um árabil. Tusquets Editores endurheimtir verk eins af grundvallarsögumönnum samtímabókmennta.

Teinarnir

Sagan er ónauðsynleg fyrir rithöfundinn en hugsanleg fullnæging fyrir lesandann. Vegna þess að stuttorður dregur þig eins og sjódjúp þegar þú skrifar á meðan það vaggar þér á öldum út í sjó þegar þú lest það. Portrettmyndirnar af Aurora Venturini hafa það að ég veit ekki hversu lítil ódauðleiki er á milli decadence og dýrðar einungis tilveru. Með snertingum á milli frábærra og draumkenndra er hver saga sem gengur eftir braut alls sem getur gerst á þessum stutta tíma. Því ef ekki, hvers vegna væri það þá talið?

"Tilbrigði við Monsieur Le Diable" er yfirskrift eins af köflum þessarar áhrifamiklu bókar þar sem Aurora Venturini stendur þétt á þunnu línunni milli svefns og vöku, milli brjálæðis og skynsemi, eða réttara sagt, milli lífs og dauða, til að tengjast þessi djúpstæðu augnablik í óvenjulegri tilveru hans þar sem hann fann að tími hans til að yfirgefa þennan heim væri kominn. Og samt, berjast, með orð sem aðalvopn, hér er hann, 90 ára gamall, og sýnir hvers vegna skrif hans (sem er það sama og að segja líf hans) geta horfst í augu við Monsieur Le Diable og unnið leikinn.