3 bestu bækurnar eftir Federico García Lorca

Um leið og ég byrja, verð ég að viðurkenna að sjónarhorn mitt á Federico Garcia Lorca það er nokkuð skekkt. Vegna þess að nálgun mín á ljóð hefur alltaf verið árangurslaus (ljóðrænar takmarkanir eins), svo ég get aðeins tjáð mig um þennan andalúsíska höfund og alheimssnilling frá hans prosaic hlið, sá sem tengdi hann leikhúsinu með jafn algild verk og vísur hans. Eitthvað svipað gerðist hjá mér á þeim tíma þegar ég skrifaði um Becker. Í báðum tilfellum held ég mig við eingöngu frásagnarhliðina.

Aðalatriðið er að það er ekki hægt að neita því að þegar maður hlustar á ljóð eftir Lorca sem er kveðið af djúpri ástríðu, svo sem „Aflinn og dauðinn“ með þeirri litaníu um fimm síðdegis, þá er eitthvað hrært jafnvel í hinum alúðlegustu eins og mér. En til að vera mikið í lestri ljóða endar það að vera ambrosia fyrir trýnu asna, eins og þjóns.

Svo ef þú ert kominn svona langt þá veistu að þú ert að fara að finna einn úrval verka eftir Lorca í þeim flutningi sem er dæmigerður fyrir dramatúrgíu, þar sem glæsileiki, depurð og gagnrýnin endurskoðunarhyggja á spænskum háttum er að víkja fyrir atriðum líflegra söguþræði um ást og dauða.

Allir fyrirvöruðu, og án þess að kafa ofan í sársaukafullar lífsnauðsynlegar aðstæður sem auk snillingsins reistu goðsögnina og því miður dæmdu manninn til dauða og það sem gæti verið enn glæsilegra verk, förum þá þangað með val mitt ...

3 bestu bækurnar sem Federico García Lorca mælti með

Hús Bernardu Alba

Ef merki eru virkilega gagnleg fyrir eitthvað, þá tók hin fræga kynslóð '27 saman saman framúrstefnulegan anda sem var að koma fram í hópi margra annarra höfunda eins og Lorca.

Fræ nútímans réðst inn á alla þá höfunda sem, flokkaðir eftir fræðilegum þörfum fyrir bókmenntafræði, lögðu einfaldlega til formlega endurnýjun tungumála með þeirri náttúrulegu framsækni tímaskiptanna.

Esta obra es a la vez continuista y en esencia rompedora, porque la tragedia aparente de Bernarda, enlutada desde fuera en su viudedad hasta que el negro de rigor la acaba ocupando desde esa ostentación impuesta exterior hasta lo más hondo de su alma. Todo lo que rodea a Bernarda debe ceñirse a ese luto prolongado.

Y, sin embargo, las hijas van encontrando formas para eludir la presencia de una madre convertida en exterminadora de cualquier esperanza. El dramático final descubre el cruel arraigo de la moral impuesta pese a todo lo vivido.

Blóðbrúðkaup

Ljóðrænasta leikræna verk eftir Lorca hrærðist af röksemdafærslunni sem endaði með því að gegnsýra sviðsmyndina með vísum um ást og hjartslátt, depurð og gremju sálarinnar við ómögulega ást sem var ekki lengur rómantísk heldur siðferðisleg venja og ávísanir.

Atriðin fara fram hlaðin þeim táknum sem eru dæmigerð fyrir nokkrar vísur sem syngja til gráta, til myrkurs og einnig ósigrandi ástríðu og blóðsuð í hvellinum.

Cargada de aroma a pasiones del sur, esta obra aborda la locura de los imposibles a los ojos de los demás. Personajes prácticamente anónimos hechos símbolos que se fusionan con la luna o la muerte, una especie de fábula teatral desde la tragedia más mundana del amor imposible.

hrjóstrugt

Lífshringurinn var hámark sem styður enn trúfélög í dag. En nútíminn hefur ekkert að gera með þá daga þegar ófrjó móðurkviði varð að hyldýpi óyfirstíganlegrar tómleika fyrir konu, tákn um fyrirsjáanlegan endi.

Algo así como la negación de Dios a la mujer, la nueva culpa de Eva, el incumplimiento del rol fundamental. Solo que Yerma sabe cual es el origen de su trágico destino. Juan no es el hombre capaz de producir el germen de vida en su seno.

La tragedia se acerca entonces al hombre, como una espada de Damocles que invariablemente va a acabar por llevárselo por delante… A medio camino entre la tragedia de una maternidad que no llega y la sensación de que todo nace de una moral retrógrada y culpabilizadora, las escenas se suceden con la noción de la locura asomando cada vez con mayor intensidad.