Flestar frábæru sögurnar, epískar og umbreytandi, yfirskilvitlegar og byltingarkenndar en alltaf mjög mannlegar, byrja á nauðsyn þrátt fyrir álagningu, uppreisn eða útlegð til varnar hugsjónum. Nánast allt sem vert er að segja frá gerist þegar manneskjan stígur þetta stökk yfir hyldýpið til að sjá glöggt að öllu líður meira viðeigandi með stuðningi við mögulega landvinninga. Þú getur ekki lifað fleiri en einu lífi, eins og ég benti á þegar kundera að hætti hans til að lýsa tilveru okkar sem skissu að tómu verki. En þó að það stangist svolítið á við tékkneska snillinginn, þá er eftir vitnisburður hinna miklu ævintýramanna þrátt fyrir álagningu, og jafnvel hörmungar, sem lifnaðarháttinn með svo miklum krafti að svo virðist sem maður lifi að minnsta kosti tvisvar.
Og við þetta hefur hann hvorki lagt meira né minna en Isabel Allende, að endurheimta landa sinn Neruda, sem, þegar hann sá Valparaíso -flóa með þúsundum spænskra útlaga nálægt nýjum áfangastöðum sínum til að byggja, umritaði sýnina sem: "þessi langa petal af sjó og snjó."
Það er það sem hefur sögu um að lifa af. Koman til Valparaiso árið 1939, frá Spáni sem nánast var sigraður af Franco, var verkefni sem skáldinu var lokið. Meira en 2.000 Spánverjar luku þar ferð í átt til vonar, laus við ótta við forræðishyggju sem var farin að koma á milli stranda Atlantshafsins og Miðjarðarhafsins.
Þeir sem valdir voru til frásagnar Allende eru Victor Dalamu og Roser Bruguera. Með hverjum við byrjum brottför frá litla franska bænum Pauillac um borð í goðsagnakennda bátnum Winnipeg.
En ekki er allt auðvelt, nauðsynleg flótti frá uppruna þínum veldur upprætingu hvar sem þú ferð. Og þrátt fyrir góðar móttökur í Chile (með tregðu í vissum greinum, auðvitað), finnst Victor og Roser að óróleiki lífsins hafi misst þúsundir kílómetra í burtu. Líf söguhetjanna og framtíð Chile sem var einnig að upplifa spennu sína í heimi sem var dæmdur til seinni heimsstyrjaldarinnar, átök þar sem Chile myndi verða blautt, þrýst af þrýstingi frá Bandaríkjunum. Síle, sem þegar varð fyrir barðinu á fyrri heimsstyrjöldinni, var enn í rúst vegna jarðskjálftans sama ársins 1939.
Hlutverk útlaganna var skammvinnt og þeir urðu fljótlega að finna sér nýtt líf. Hindrunin á að missa uppruna vegur alltaf þungt. En þegar nýja vefsvæðið er fundið byrjar hið sama að sjást með undarleika sem getur brotnað til beggja hliða.
Þú getur nú keypt skáldsöguna Largo Pétalo de mar, nýju bókina eftir Isabel Allende hér: