Ég fór nýlega yfir skáldsöguna Guð býr ekki í Havanaeftir Yasmina Khadra Í dag kem ég með þetta rými bók sem ber ákveðnar hliðstæður við þá sem þegar hefur verið vísað til, að minnsta kosti hvað varðar huglægt prisma atburðarásarinnar. Leonard Padura það býður okkur líka upp á aðra sýn á höfuðborg Kúbu. Í gegnum persónuna hans Mario Conde (allir líkingar við spænskan veruleika eru hrein tilviljun) förum við um Havana í skugga innan um svo mikið karabískt ljós.
Bakgrunnur sagnanna er þó mjög mismunandi. Í þessu tilfelli förum við í söguþræði svartrar tegundar, með þeirri náttúrulegu andstæðu paradísarlegrar staðsetningar. Og samt fer öll sagan einstaklega vel milli kúbverska sonarins og kantínanna. Í hverri borg er alltaf undirheimur sem færist á milli dýpstu gíra borgarinnar sjálfrar.
Mario Conde mun fara um undirheimana í leit að stolnu listaverki frá miðöldum. En atburðirnir flýta í rólegheitum í kringum hann ...
Á sama tíma og við erum að reyna að uppgötva hvað gerist í kringum þá stolnu svörtu mey, erum við að kynna okkur fyrir atburðum af stærðinni sjálfri. Hvernig kom það frá Spáni til Kúbu? Meðal svörtu vefsins opnast fyrir okkur áhugaverð ævintýrasaga með sögulegu snertingu borgarastyrjaldarinnar á Spáni, útlegðanna og fyrir löngu síðan, svo mörgum árum, öldum þar sem útskurðurinn fór í gegnum alls konar aðstæður …
Þannig að þegar við lesum þessa bók njótum við tvíefldar þær afleiðingar sem eru tengdar við leikni, eins og nútíðin og fortíðin væri nútíminn og fortíðin í endurspeglun sama heims, sem svarta meyjan hugleiddi frá óvirkri tilveru sinni.
Þú getur nú keypt skáldsöguna Gegnsæi tímans, nýju bókina eftir Leonardo Padura, hér: