Hinn mikli bómull það tekur upp sjálfstæða frásögn af tyrkneskum uppruna sínum til að opna huga okkar fyrir margvíslegum aðferðum. Svo mikið að stundum virðist atburðarásin vera einföld umgjörð sem er nauðsynleg fyrir höfundinn sjálfan til að vita hvar hann á að byrja þegar hann talar um samband barna og foreldra sem eins konar framlengingu á frásögninni, með krafti hefða í andstöðu við þráina. fyrir aðra þætti nýju kynslóðanna, ástina til landsins þrátt fyrir allt, frelsi einstaklingsins og hve mikil þekking getur gert með lestri og vilja til að opna fyrir nýjum hugmyndum.
Fyrir um þrjátíu árum síðan varð morð nálægt Istanbúl. Pamuk færir okkur einnig nær málinu og reynir að finna svör á nánast samsíða frásögninni, þó að við getum gert okkur grein fyrir því að grunnur dauðans hefur einnig viðeigandi vægi í sögunni.
Og á sama tíma og við komum inn í Istanbúl fyrir 30 árum síðan milli austurs og vesturs. Í rými nálægt borginni reyna meistari Mahmut og lærlingur hans að finna vatnið til að draga úr landlægri fátækt, þrátt fyrir þrjósku landsins og neitun þess að verða uppspretta.
Að finna vatn getur dregið allt niður ...
Menning og hefð eiga líka sinn alræmda fjölskylduharmleik. Ödipus Rex gerði það sem hann gerði en mál Rostams og Sohrab, tveggja andstæðra frásagna af dauða foreldra og barna, létu ekki á sér standa.
Og með svo hörmulegum tilvísunum til jarðar siglum við milli vatna menningarinnar hér og þar, siðmenningin sem blasir við í speglum og efasemdirnar sem búa alltaf í frjálsum verum sem þrátt fyrir hverja sína straum efast. Siðfræði er breytileg, list, þrátt fyrir að vekja andstæðar tilfinningar eftir því hver dáist að henni, er óforgengjanlegur fram á síðasta dag þar sem hægt er að íhuga hana.
Frábær lítil saga af húsbóndanum Orhan Pamuk.
Þú getur nú keypt skáldsöguna Rauðhærða konan, Nýja bók Orhan Pamuk, hér: