Það er ekki allt Franck thilliez o Bernard minier í frönsku noir tegundinni. Ljóst er að í rými þar sem margir aðrir franskir rithöfundar eru hvattir til sigurs í straumi, greinist tegundin í fjölbreytilegum söguþræði milli skauta undirtegundarinnar, noirsins og spennusögunnar sem helst er kallaður til að sigra stóran lesendahóp.
Í tilfelli Dominique Sylvain komum við inn á rithöfund sem einbeitir sér betur að spennusöguhliðinni, í þeirri spennu sem getur tengst rannsóknum eða myrkri afþreyingu samfélagsins en sem fangar umfram allt marga lesendur fyrir líflegan takt og frásagnarspennu á öllum sviðum, auðvitað líka í sálfræðinni.
Þannig að tilkoma þessarar skáldsögu „Hún sefur hér“ er merkt sem háfleyg spenna sem tryggir hraðvirka lestrarupplifun úr penna höfundar sem þegar hefur verið víða viðurkenndur meðal þeirra bestu í landinu hennar.
Jason Sanders stendur frammi fyrir því hvernig ránið á dóttur sinni hljómar, með þeirri vísbendingu um læti að það sé í raun eitthvað verra.
Þegar Jason fær mynd af dóttur sinni í farsímann sinn, með dulrænum skilaboðum um að lítið sem ekkert skýri rökin fyrir ráninu.
Kate er langt í burtu í Tókýó. Og lítið sem ekkert er hægt að gera langt frá London til að komast að því hvað er að gerast. Hjálpuð af Kentaro Yamada, lögreglumanninum sem sér um málið og Marie, vinkonu dóttur sinnar, leggur Jason af stað til að bjarga dóttur sinni.
Það er rétt að sambandið þar á milli er langt frá því að fara framhjá því sem gæti talist vanalegt. En að elta eitthvað ógnvekjandi hjálpar Jason að uppgötva að ekkert er skynsamlegt ef Kate gæti orðið fyrir skaða eftir allt saman.
Kate fannst þessi unga og frjálsa kona geta allt. Og hann endaði í þekktasta rauða hverfi Japans, eitt án borgar innan hins risastóra Tókýó þar sem einungis er leitað hverfulrar ástar og gleymskunnar eftir að veruleika ranghugmyndir myrkustu sálna stórborgarinnar.
Skáldsagan er hryllingsferðaáætlun um hið dónalegasta Tókýó, með bakgrunn hvítra þrælaverslunar og hugmyndaríku umhverfi þess alheims Japana, með sérstökum heiðursreglum sínum og þó með skugganum sem alltaf er mannlegur í. fulla siðmenningu.
Undir æðislegum hraða leit sem nálgast dauðadóm þegar við höldum áfram í þróun hennar, mun Jason uppgötva að það eru engin takmörk þegar kemur að því að verja og bjarga, ef honum tekst, blóð blóðs þíns ...
Þú getur nú keypt skáldsöguna She sleeps here, nýja spennusögu eftir Dominque Sylvain, hér: