Þegar ég las á þeim tíma bók The Eve of Almost Everything, eftir Víctor del Árbol, velti ég því fyrir mér tvímælalaust bókmenntaframlagi sem starfsgrein eins og lögreglumaðurinn gefur. Vinna á götunni, í beinni leit að þeim aðstæðum þar sem grimmustu þættir samfélags okkar eru þróaðir, veitir þekkingu á mannssálinni í sinni grimmilegustu stöðu.
Í þetta bók Áin var þögul, hittumst við aftur með fyrstu hendi skjalfesta lögreglumann vegna hvers kyns samsæri sem verður á vegi hans. Zaragoza, borgin mín, verður að því rými þar sem hægt er að varpa svo mörgum raunverulegum upplifunum umbreytt í ímyndunaraflið til að kynna glæpasögu með óaðfinnanlegri söguþræði og stórbrotinni upplausn.
Með hvetjandi og nákvæmu tungumáli, með yfirgnæfandi stjórn á tungumáli til að koma til skynjaðri tilfinningu og hugmyndum, kafar Luis Esteban í úrlausn tveggja samtvinnaðra mála.
Báðar greinar sögunnar deila í myndun hugmyndinni um vændi (karl og kona), hættulegan heim hennar og venjulega svívirðilegar aðstæður. Og í kringum þá er brugðist við viðkvæmum þáttum eins og hómófóbíu, eins og hverri fóbíu sem er tekin til hins ýtrasta við ofbeldisfull hatur.
Vegna Áin var þögul er noir, einkaspæjara skáldsaga, hröð saga þar sem allar persónurnar reika á þröngri strengi, allt frá lögreglueftirlitsmanninum Roy til fórnarlambanna sem birtast, þar á meðal persónur sem ættu að tilheyra stærri lífstíl í samfélaginu.
John Wayne sem óbein persóna. Ljósmynd hans á líki hustler. Hugmyndin um samkynhneigðan morðingja sem upphafspunkt að fara inn í dónalega sögu, með þá þekkingu á því sem gerist í undirheimum af doktorsgráðu í skítlegum málefnum, þökk sé frammistöðu lögreglu í raunveruleikanum.
En það sem við teljum að sé bundið við lægsta hluta samfélagsins, næturnar og fátækrahverfin í borginni endar með því að skvetta jafnvel í annan hluta borgarinnar, þar sem jakkaföt og glæsilegar konur hreyfa sig.
Zaragoza og fiestas del Pilar sem iðandi bakgrunnur sem veldur alls kyns ofgnótt, jafnvel þeim sem geta valdið ofbeldi og manndrápseðli.
Þú getur nú keypt Fljótið þögul, nýjasta skáldsaga eftir Luis Esteban, hér:
Ég bjóst við hinni klassísku glæpasögu og hef rekist á eitthvað frumlegra. Fyndið, með kaldhæðnum yfirbragði og með óvæntum breytingum á söguþræði. Mér líkaði það mjög vel, þó að það misnoti stundum gamaldags hugtök. En það verður auðvelt að lesa. Það er ánægjulegt.
Vissulega. Það bendir á heilan höfund til að taka tillit til.
Ég er ákafur lesandi og aðdáandi Pasapalabra, ég keypti bókina af forvitni og ég veit ekki hvort athugasemd mín mun ná til þín, en ég held að þú verðir að gefa henni tíma, þú getur haft margar sögur fyrir upplifun þína og augnablikið þú hættir að reyna að sýna visku þína, bækurnar þínar munu vinna mikið. Jæja, það er eitt sem ég get ekki sleppt „vanrækslu“, það er vanræksla, annars gefum við tíma.
Það getur verið að það sé viss umfram orðræða, en kannski vegna þess að hún er staðsett í borginni minni, heillaði söguþráðurinn mig.
Það mun örugglega batna í átt að nánara tungumáli. Verslunin er það sem hann hefur, hann er að vinna.
Bókmenntaskýrslur eru val hvers höfundar. Nú ríkir hið einfalda tungumál en það er tíska að við munum sjá hversu lengi það varir. Ég held að það sé ekki umfram orðræðu, heldur vandaða og dýrmæta málnotkun. Og það eru lesendur sem kunna vel að meta frásagnarskrá en venjulega.
Óbærileg skáldsaga. Leiðinlegur og pedantískur. Ekki að segja hómófóbískur og rasisti.
Ég veit ekki hvaðan þú færð samkynhneigð og rasisma. Annaðhvort hefur hann ekki lesið bókina eða greinilega er hægt að bæta lesskilning hans.
Tilkomumikil glæpasaga. Til viðbótar við söguþráðinn snertir hún málefni líðandi stundar (samkynhneigð, innflytjendamál, stjórnmál) með upphaflegum sjónarmiðum. Útkoman er dásamleg og persónurnar heppnast mjög vel. Vonandi verður önnur afborgun og Roy Inspector verður saga. Það er það besta sem ég hef lesið undanfarið í skáldsögu.