Sonoko's Garden, eftir David Crespo

Það eru til rómantískar skáldsögur og rómantískar skáldsögur. Og þótt það virðist vera það sama, þá munar munurinn á dýpt söguþræðsins. Ég vil ekki draga úr skáldsögum þessarar tegundar sem leggja sig fram við að segja okkur líf og störf tveggja elskenda í ljósi ómögulegrar ástar (vegna þúsunda aðstæðna), margar þeirra eru fullkomin skemmtun. En er það málið með þetta bók Garðurinn í Sonoko það er alveg sérstakt.

Í fyrsta lagi sviðið. Að lesa þessa nýju skáldsögu eftir David Crespo er að ferðast til Japans, í dýpi siðanna, til innsta hluta lands, þaðan sem þessi sérstaða sérkenni byggð á virðingu og siðum til sambúðar er byggð.

Í öðru lagi sagan sjálf. Kaoru er sérkennilegur strákur. Hann er hollur til að selja skó í Kyoto, önnur grá vera birtist okkur sem óvænt söguhetja sögunnar. En smátt og smátt förum við inn í siðræna sál hans ófyrirleitna útúrsnúninga þar sem hann reynir að fela sársauka fortíðarinnar. Kaoru reynist vera undarlega fín vera, fyrst og fremst vegna sérvitringa oflætis, en einnig vegna sjónarhóls síns á heimi sem verður að snúast á hverjum degi með sömu algeru rútínu.

Kaoru fær óumdeilanlegt boð einn daginn. Sonoko vill fara í bíltúr með honum. Og hann getur ekki neitað, þrátt fyrir að veruleikinn rofi sem hugmyndin gerir ráð fyrir, segir eitthvað honum að hann verði að gefast upp fyrir þeirri uppreisn í ljósi venja sinnar.

Þegar hann kemst nær Sonoko uppgötvum við réttlætingu Karou fyrir því að vera eins lokaður og einstakur og hann er. En í Japan er sannleikurinn um örlög fólks rakinn af rauðum þræði, þráð sem flækist stundum, sem virðist loka á þig, sem bindur og frelsar þig, ruglar þig og virðist binda þig við fortíðina , jafnvel að þú finnir loksins hinn endann, þann sem endar á fætur annarrar manneskju, sá sem deildi þráðnum þínum alltaf, þar til þú kynnist þeim.

Það er meira en líklegt að Karou hafi fundið annan endann á rauða þræðinum sínum. Og ekkert verður það sama.

Þú getur keypt bókina Garðurinn í Sonoko, nýjasta skáldsaga David Crespo, hér: