Aðeins stærstu eins murakami þeir hafa efni á að setja af stað sérstakar útgáfur eins og þessa myndskreyttu sögu: Afmælisstúlkan.
Myndskreyttu bækurnar hafa hefndarhugmynd í þágu bókarinnar í hefðbundnu pappírsformi auk margra annarra framlaga. Þessi skáldsaga birtist einnig í rafbók, en ég er viss um að í þessu tilfelli mun pappírsalan fara yfir stafræna. Af tveimur ástæðum:
- Sjaldgæfan: Að vera mjög Murakami og fá ekki þessa bók í fylgd með myndskreytingum er ekki að borga eftirtekt til hámarksins sem öll sérvitringur, fágæti eða munur
- Aðgreiningin: Að auki mun þessi skáldsaga koma út innbundin fyrir innan við € 15. Sérhver brennandi lesandi Murakami mun falla já eða já fyrir því að kaupa bók með hástöfum uppáhalds höfundar síns, með harðri kápu af flottu verki.
Myndskreytt bók þjónar fullkomlega orsök þess að gefa bókmenntasamsetningu meira líkamlegt bindi sem að öðru leyti, litið á sem smásögu eða skáldsögu, vinnur ekki alltaf nægilega og hefðbundna einingu 100 blaðsíðna að minnsta kosti fyrir prentarann.
Það sem er hins vegar ljóst er að í rauninni getur sagan endað með því að öðlast enn meiri þýðingu og dýpt en skáldsagan. Að skrifa fleiri eða færri síður er hugmyndarík og vitsmunaleg æfing, en enginn sagði að 20 blaðsíðna saga gæti ekki verið betri en 500 blaðsíðna saga.
Og frá Murakami gætum við ekki búist við minna ... Þessi saga verður að tilvistarlegri heild. Hún segir okkur einfaldlega frá tvítugsafmæli þjónustustúlku sem, eins og hver hátíð, þarf að vera á barnum, þar til unga þjónustustúlkan fær óvenjulega þóknun sem mun afturkalla raunveruleikann á þessu óverulega mikilvæga afmæli í draumkenndum ferðum milli óskanna manneskjan. sem blæs á kerti og vonar að loksins muni eitthvað breytast og taka stefnu óuppfylldra drauma.
Sá sem sér um að tákna hverja senu í sögunni er Kat Menschik, þýskur listamaður sem hefur fylgt honum nokkrum sinnum áður og þar sem Murakami uppgötvaði svið myrkurs, gráan og svartan leik milli ímyndunaraflsins og melankólíska sem þó virðast leiða þig í gegnum þetta draumkennda rými þar sem ímyndunaraflið stillir nauðsynlega litinn sem sprettur frá sögunni sjálfri.
Þú getur keypt Murakami's The Birthday Girl hér: