Það eru sögur sem hafa stöðuga tilfinningu fyrir macbethískt drama. Sagan af Eszter er þessi sjálfsuppfyllandi harmleikur, sem er sá sami, uppgjöf til sjálfseyðingar. En það er ekki níhílísk hugmynd um heiminn, þvert á móti. Eszter myndi vilja vera, verða eins og annað fólk sem endurspeglast í speglum sínum um fullkomið líf, spegla sem Eszter byggir sjálf sem óbærilega mótvægi við eigin gremju.
Magda Szabó, þekktasti ungverski skáldsagnahöfundurinn veit hvað á að gera við Eszter. Með þessari persónu siglir hann um djúp mannverunnar, í gegnum órannsakanlegu millivegina þar sem innyfli og sál nudda hvert á annað.
Vonbrigði er, ásamt ótta, mest takmarkandi tilfinning mannsins. Allur tími sem varið er til þessa glataða málstaðar meðal þeirra týndustu er ívilnun við eigin ósigur. Aðeins fyrir Eszter er líklega of seint að leggja einhvern veginn undir sig lífsnauðsynlegt neikvætt far hennar á grundvelli gremju hennar.
Hinum megin við bjögun hennar á heiminum er Angéla ...
Það forvitnilegasta af öllu er að Eszter hefur félagslega viðurkenningu. Hún er frábær leiklistaleikkona sem Angéla ætti að endurspegla í skurðgoðadýrkun. Þar er ein mesta mótsögn við tilveru okkar.
Handan við ákafar hugmyndir um lífið sem þessi tvískipting dreifðra persóna, hetjuhetju og andhetju okkar eigin takmarkana býður okkur upp á, þá fer skáldsagan fram þökk sé byggingu hefndar Eszter.
Vegna þess að þegar illt sigrar hana, þegar þráhyggja viðheldur öllu lífi hennar, getur Eszter hefnt sín að fullu á veru hennar og tíma sínum í skugga þessarar manneskju sem virðist svo hamingjusöm, eymd hennar.
Og það er að jafnvel örlög snúast gegn honum. Angéla í fortíðinni, þegar þau deildu skóla, og sama glæsilega Angéla á fullorðinsárum sínum. Örlög hennar eru kynnt fyrir henni á þeim augnablikum sem tvær lagðar ljósmyndir í átt að örvæntingu hennar.
Eszter lætur loksins falla fyrir eitruðum huga sínum. Og afleiðingarnar eru sú hörmulega lokun, þessi síðasta skellur í völundarhús brjálæðisins.
Þú getur nú keypt skáldsöguna Rjúpur, frábær bók eftir Magda Szabó, hér: