Þögnin er eftir Elia Barceló

Skáldsögur sem eru settar fram sem ráðgáta til að leysa upp hafa alltaf tálbeitt mig. Ef þessi leyndardómur hefur einnig ákveðin tengsl við raunverulega sögu, og í þessu tilfelli ekkert minna en nýlega sögu Spánar, hefur eflaust söguþráðurinn unnið mig sem upphafspunkt.

Mesta ráðgáta sem getur komið upp er dauði án réttlætingar, án grundvallar, án þess að ákvarða orsakir þess. Austur bók Litur þagnarinnar Það færir okkur fleiri en eina af þeim ráðgátum um líf sem endar skyndilega, með pólitískum og fjölskyldulegum afleiðingum, með þýðingu sem getur markað sögu lands eða sögu fjölskyldunnar.

Helena Guerrero veit um áföllin sem eru hluti af fortíð hennar, aðeins að ekki einu sinni fyrir hana passa öll verkin. Burstarnir hennar breiddu út á strigann þá skugga sem fylgdi henni alltaf og enduðu með því að sublimera í verðmætum og viðurkenndum málverkum hennar.

En Helena varð að finna sinn stað í mótspyrnu fortíðarinnar. Ástralía er nýi heimurinn hans, í myndlíkingu fyrir þann fullkomna flótta frá því sem myrkvaði líf hans að eilífu.

Það er sanngjarnt að viðurkenna, skilja þá afturhvarf til uppruna Helenu, að alltaf leitast menn fyrr eða síðar við að sætta fortíð sína, lágmarka hana eða reyna að skilja hana. Það er verkefni að uppræta nauðsynlegt að halda áfram að lifa með sjálfinu í fyllingu.

En endurkoma Helenu verður ekki tilefnislaus sátt. Dauði systur hans árið 1969 birtist nú sem tilvik til að komast að mörgum smáatriðum sem bíða.

Frá Sydney til Madrid til að snúa aftur til Rabat, þar sem Helena var hamingjusama stúlkan, þar til allt gerðist. Í Afríku skiljum við ástæðuna fyrir listrænni frammistöðu Helenu. Höfundur kynnir okkur þetta lýsandi rými, mettað af dýrmætum blæbrigðum að hætti eins málverks söguhetjunnar.

Þá getum við aðeins uppgötvað skuggana, það sem er falið í svo miklu ljósi. Hvað tengir andlát Alicia við fyrra skipti, augnablikið þegar ríkisstjórnarslitin sem hófu borgarastyrjöldina í Spáni hófust.

Hér er tímabært viðtal við höfund bókarinnar:

Þú getur keypt bókina Litur þagnarinnar, Nýjasta skáldsaga Elia Barceló, hér: