Rithöfundurinn Maria Oruña henni hefur tekist að vekja og festa í söguþræði sínum ótvíræðan ilm af hinum forna kantabrísku. Sjávar ilmur að miklum leyndardómum og sögulegum skáldskap frá norðurskaganum. Frá Cantabria til Galisíu sem geymir djúpa leyndardóma samsett með sögulegum skáldskap og alltaf stórum skömmum af frásagnarspennu.
Að þessu sinni förum við aðeins lengra inn í landið, þar til Orense breyttist í þann spegil milli tveggja stunda aðgreindar með öldum. Heillandi tilfinning um tíma sem miðast við að leysa ráðgátu, endurheimta töfra ákveðinna staða, segulkraft þess, kraftmiklar kraftar sem eru betri en vektorar okkar tíma.
Í upphafi XNUMX. aldar ferðaðist doktor Vallejo frá Valladolid til Galisíu ásamt dóttur sinni Marina til að þjóna sem læknir í öflugu klaustri í Ourense. Þar munu þeir uppgötva mjög sérstaka siði og þeir munu upplifa fall kirkjunnar. Marina, sem hefur áhuga á læknisfræði og grasafræði en án leyfis til náms, mun berjast gegn þeim siðvenjum sem tími hennar leggur á þekkingu og ást og verður sökkt í ævintýri sem mun halda leyndu í meira en þúsund ár.
Á okkar dögum rannsakar Jon Bécquer, óvenjulegan mannfræðing sem vinnur að því að finna týnd söguleg verk, goðsögn. Um leið og hann hóf rannsóknir sínar, birtist í garði gamla klaustursins lík manns klæddur í Benediktínu sið XIX. Þessi staðreynd mun fá Bécquer til að fara djúpt inn í skóga í Galisíu í leit að svörum og fara niður óvænt skref tímans.
Þú getur nú keypt „The forest of the four winds“, eftir Maria Oruña, hér:
Hvar get ég keypt enska þýðingu?
Ég held að það sé ekki þýtt enn…