Til ofgnóttar af frábærum frönskum sögumönnum af noir tegundinni (ásamt spennu), undir forystu námuvinnslu o Thiliez, tengist núna með yfirgnæfandi alþýðuást, Sandrine eyðileggur. Nýr rithöfundur til að taka tillit til í þessari óafturkallanlegu gosi Gallic noir.
Og til að sýna þennan hnapp. Skáldsagan um leyndarmál leigufjölskyldunnar (í samræmi við þá dýpkun í innlendum skuggum sem liggja að baki hverjum og einum á sinn hátt Joel dicker o Shari lapena) kynnir okkur þá aðstöðu sem er tvöfalt lokuð á hið kunnuglega í þversagnakennt rólegu og truflandi umhverfi. Hin dæmigerða andstæða bæjarins sem friðsæls heimilis og getu hans til að geyma skæðustu skuggana leiðir okkur í þessari sögu að nýjum grunlausum mörkum.
Tvisvar sinnum til að finna þann brenglaða spegil þar sem sannleikurinn er brenglaður og ógnvænlegasta samviska um hvað hefði getað gerst endurspeglast. Þegar ekki er brugðist við illu á sínum tíma, þegar ætlast er til þess að viðurstyggð hverfi einfaldlega, á endanum gerist venjulega hið gagnstæða. Og hið illa hefur mikla þolinmæði ...
Á annarri hlið spegilsins förum við til meira en tuttugu ára. Piolenc horfist í augu við kvíða vegna hvarf tveggja bræðra, Soléne og Raphaël. Aðeins Soléne var að finna þar sem lík hennar var sýnt með stórhyggjulegu leikræni grimmasta skrímslisins. Stúlkan með hvíta kjólinn sinn og benti á þá hreinleika og sakleysi sem glæpamaðurinn sjálfur viðurkennir, til frekari ánægju með viðurstyggilegt starf hans.
Kannski er það það sama. Eða kannski er það framhald af djöfullegri arfleifð hans. Málið er að sumarið 2018 friðsælt, með dreifðum þokum fortíðarinnar sem enginn vill vekja, byrja sum börn að hverfa aftur. Rannsóknin er í flýti milli tveggja rannsakenda sem snjallir voru af höfundinum, lögreglumaður sem veit ekki af fyrra málinu og annars sem getur leitt hann á yfirgefin spor. Allt til að reyna að finna þann hlekk sem getur útrýmt tilviljun og ákvarðað orsakasamhengi sem tengir fortíð og nútíð.
Á meðan lítur Piolenc út í hyldýpið að verða bölvaður staður. Kannski valinn af djöflinum sjálfum eða einfaldlega sáð á meðal akra sinna af sæði hins illa.
Að þessu sinni má ekkert skilja eftir opið. Líf nýju barnanna hrópar innan um þögn í töfrandi bæ á meðan raddir fortíðarinnar bergmálast í skelfilegu rugli.
Hámarks spenna í kringum þær barnæsku sem stolið er úr lífinu, versta tilfinningin fyrir stað sem þarfnast sáningar vonar meðal minningar sem ráðist var af myrkrinu. Aðeins sá sem hefur tengslin milli þess sem gerðist á annarri hlið spegilsins og hinnar, er líklega sá sem þarf mest á því að ekkert er vitað.
Þú getur nú keypt skáldsöguna The Double Secret of the Lessage Family, bók Sandrine Destombes, hér:
1 athugasemd við „Tvöfalt leyndarmál leigutakarfjölskyldunnar, eftir Sandrine Destombes“